disappointed
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪd/Feeling sad, dissatisfied, or let down because something you hoped for did not happen or was not as good as expected.
Tiếng Việt
thất vọng
đis-ờ-PÓI-n-tịt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba (PÓI), âm cuối 'ed' phát âm là /ɪd/ (tịt) rõ ràng.
Cảm thấy buồn, không hài lòng hoặc hụt hẫng vì điều gì đó bạn hy vọng đã không xảy ra hoặc không tốt như mong đợi.
Meanings
3 meanings
1Upset or unhappy because something you hoped for has not happened or been as good, successful, etc. as you expected.adjectiveemotions
Buồn bã hoặc không vui vì điều gì đó bạn hy vọng đã không xảy ra hoặc không thành công, tốt đẹp như mong đợi.
“I was bitterly disappointed when I didn't get into college.”
“Tôi đã thất vọng tràn trề khi không đỗ đại học.”
- The singer has promised to refund any disappointed fans.
- We were surprised and disappointed by this decision.
- She's disappointed in her daughter.
- If you think I'll agree to that, then you're going to be sadly disappointed.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'disappointed' (cảm thấy thất vọng) và 'disappointing' (gây thất vọng). Hãy nhớ dùng đuôi -ed khi nói về cảm xúc của con người. Các trạng từ đi kèm thường dùng là 'bitterly' hoặc 'deeply'.
2Expressing or indicating a feeling of disappointment.adjectivecommunication
Thể hiện hoặc biểu lộ cảm giác thất vọng.
“He gave a disappointed sigh when he saw the score.”
“Anh ấy buông một tiếng thở dài thất vọng khi nhìn thấy điểm số.”
- She had a disappointed look on her face.
- The decision left them with a disappointed expression.
Trong ngữ cảnh này, tính từ đứng trước danh từ để mô tả vẻ mặt, giọng nói hoặc cử chỉ mang sắc thái thất vọng.
3The simple past and past participle form of the verb 'disappoint'.verbgeneral
Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'disappoint' (làm ai đó thất vọng).
“The cancellation of the concert disappointed thousands of fans.”
“Việc hủy bỏ buổi hòa nhạc đã làm hàng ngàn người hâm mộ thất vọng.”
- The movie disappointed me; I expected much more.
- He has never disappointed his parents before.
Khi dùng ở dạng bị động (be disappointed by/with), nó có chức năng như một tính từ chỉ cảm xúc.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- bitterly disappointed
- deeply disappointed
- sorely disappointed
- genuinely disappointed
- extremely disappointed
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
Inflections
- past_simple
- disappointed
- past_participle
- disappointed
Word family
- disappointing, disappointedadjective
- disappointinglyadverb
- disappointmentnoun
- disappointverb
Usage patterns
- disappointed in somebody/something
- disappointed with somebody/something
- disappointed at/by something
- disappointed to do something
- disappointed (that)...
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very disappointing with the service.
I am very disappointed with the service.
Use 'disappointed' to describe your own feelings.
She was disappointed of her marks.
She was disappointed with her marks.
The standard prepositions are 'with', 'in', 'at', or 'by', never 'of'.
He was disapointed.
He was disappointed.
Spelling error: 'disappointed' has one 's' and two 'p's.
I was disappointed for not getting the job.
I was disappointed about not getting the job.
Use 'about' or 'at' for reasons, or use 'to' + verb.
The result was disappointed.
The result was disappointing.
The result causes the feeling, so it should be 'disappointing'.
Don't confuse with
- disappointing
causing you to feel disappointed (describes the thing, not the person)
“The weather was disappointing.”
Use -ed for how you feel, -ing for the thing that makes you feel that way.
Academic collocations
Words that pair with "disappointed" in formal and academic writing
- verb
- befeelappearremain
- adjective
- deeplyhighlysomewhatunderstandably
- noun
- applicantcandidatevoterfan
- preposition
- inwithbyat
In context
Real-world examples
- daily life
My parents were disappointed in my final exam results.
Bố mẹ tôi đã thất vọng về kết quả kỳ thi cuối kỳ của tôi.
Trong văn hóa Việt Nam, áp lực học tập và kỳ vọng của cha mẹ đối với con cái rất cao, nên cụm từ này thường xuyên xuất hiện trong bối cảnh gia đình.
- business
The board of directors was deeply disappointed with the company's quarterly performance.
Hội đồng quản trị đã vô cùng thất vọng với kết quả kinh doanh quý của công ty.
Sử dụng trong môi trường công sở chuyên nghiệp tại Việt Nam để đánh giá kết quả công việc dưới mức mong đợi.
- academic
Researchers were disappointed that the initial trials did not yield significant results.
Các nhà nghiên cứu đã thất vọng vì các thử nghiệm ban đầu không mang lại kết quả đáng kể.
Phù hợp cho các báo cáo khoa học hoặc thảo luận trong môi trường đại học tại Việt Nam.
- daily life
I'm sorry to disappoint you, but the tickets are all sold out.
Tôi rất tiếc phải làm bạn thất vọng, nhưng vé đã bán hết sạch rồi.
Cách nói lịch sự phổ biến trong giao tiếp dịch vụ hoặc đời thường khi không thể đáp ứng yêu cầu của người khác.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'thất vọng' thường đi kèm với cảm giác tội lỗi (guilt) nếu người bị làm thất vọng là người bề trên hoặc cha mẹ.
- Từ 'hụt hẫng' là một sắc thái gần nghĩa của disappointed nhưng nhấn mạnh vào sự trống trải khi kỳ vọng đột ngột biến mất.
- Người Việt thường dùng cấu trúc 'làm ai đó thất vọng' tương đương với 'disappoint somebody'.
Etymology
Late 15th century: from the verb 'disappoint' (from Old French 'desappointer'), which originally meant to 'deprive of an appointment or office'. The modern emotional sense of failing to meet expectations emerged in the late 16th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng với kho ví dụ song ngữ phong phú.