disappointment
/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/The feeling of sadness or frustration when hopes or expectations are not met, or a person or thing that causes this feeling.
Tiếng Việt
sự thất vọng
đis-ờ-POIN-mờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba (POIN), âm cuối 't' bật nhẹ.
Cảm giác buồn chán hoặc nản lòng khi hy vọng hoặc mong đợi không được đáp ứng, hoặc một người/vật gây ra cảm giác đó.
Meanings
2 meanings
1The feeling of being sad because something has not happened or been as good, successful, etc. as you expected or hoped.
Cảm giác buồn bã vì điều gì đó đã không xảy ra hoặc không tốt đẹp, thành công như bạn mong đợi hoặc hy vọng.
“Book early for the show to avoid disappointment.”
“Hãy đặt vé xem buổi diễn sớm để tránh phải thất vọng (vì hết vé).”
- Campaigners have voiced disappointment over the government's decision.
- He couldn't help the feelings of disappointment that filled him.
- To her disappointment, they didn't go through Oxford but skirted around it.
- Paul couldn't hide his disappointment at not being asked to the party.
Khi diễn đạt cảm xúc, 'disappointment' thường đi với các giới từ 'at', 'with', hoặc 'over'. Lưu ý cấu trúc 'To my/his/her disappointment' (Trong sự thất vọng của...) thường đứng đầu câu.
2A person, thing, or event that is disappointing or not as good as expected.
Một người, vật hoặc sự việc gây thất vọng hoặc không tốt như mong đợi.
“The film was a box-office disappointment.”
“Bộ phim là một nỗi thất vọng về doanh thu phòng vé.”
- What a disappointment he had turned out to be!
- I'm afraid I was a sad disappointment to my mother.
- The ending of the book is a real disappointment.
- She's had a lot of disappointments in the past.
Ở nghĩa này, từ này là danh từ đếm được. Bạn có thể nói 'He is a disappointment' (Anh ấy là một nỗi thất vọng), ám chỉ chính người đó gây ra cảm giác này.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- bitter disappointment
- deep disappointment
- crushing disappointment
- feel disappointment
- express disappointment
- a sense of disappointment
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- disappointments
Word family
- disappointed, disappointingadjective
- disappointinglyadverb
- disappointverb
Usage patterns
- disappointment at/over/with something
- to somebody's disappointment
- a disappointment to somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I have a disappointment.
I am disappointed / This is a disappointment.
Learners often use the noun form where the adjective 'disappointed' is required to describe a personal state.
He was a big disappointed to his father.
He was a big disappointment to his father.
When referring to the person causing the feeling, use the noun 'disappointment', not the adjective.
To my disappoint, I failed.
To my disappointment, I failed.
The fixed phrase is 'to one's disappointment' using the noun form.
The movie was a disappointing.
The movie was a disappointment / The movie was disappointing.
Do not use 'a' before the adjective 'disappointing' without a following noun.
I felt disappointment for the result.
I felt disappointment at the result.
The preposition 'at', 'with', or 'over' is more standard than 'for' when expressing the cause.
Don't confuse with
- disappointed
The adjective describing the person who feels the emotion.
“I am disappointed (feeling) vs. It was a disappointment (thing).”
Use -ed for the person's feeling and the noun for the situation or thing.
Academic collocations
Words that pair with "disappointment" in formal and academic writing
- verb
- expressvoiceencounterexperience
- adjective
- considerableprofoundwidespread
- noun
- expectationoutcomeresult
- preposition
- withatover
In context
Real-world examples
- academic
To her great disappointment, she didn't get the scholarship she worked so hard for.
Trong sự thất vọng tràn trề, cô ấy đã không nhận được học bổng mà mình đã nỗ lực hết mình.
Tại Việt Nam, áp lực học hành và kỳ vọng vào học bổng rất lớn, dẫn đến cảm xúc thất vọng sâu sắc khi thất bại.
- business
The project's failure was a huge disappointment to the whole team.
Thất bại của dự án là một nỗi thất vọng lớn đối với cả đội ngũ.
Trong môi trường làm việc tập thể ở Việt Nam, sự thất vọng thường mang tính cộng đồng khi mục tiêu chung không đạt được.
- daily life
The rainy weather was a bit of a disappointment for our weekend trip.
Thời tiết mưa rơi có chút đáng thất vọng cho chuyến đi cuối tuần của chúng tôi.
Các chuyến du lịch gia đình hoặc bạn bè vào cuối tuần rất phổ biến, và thời tiết là yếu tố chính gây ra sự hụt hẫng.
- daily life
I don't want to be a disappointment to my parents.
Con không muốn trở thành nỗi thất vọng của cha mẹ.
Chữ 'Hiếu' trong văn hóa Việt Nam khiến việc làm cha mẹ thất vọng là một gánh nặng tâm lý lớn đối với con cái.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự thất vọng thường được kìm nén để giữ hòa khí (saving face), thay vì bộc lộ quá gay gắt.
- Từ 'thất vọng' có thể dùng cho cả cảm xúc cá nhân và để chỉ trích nhẹ nhàng một đối tượng cụ thể.
- Người Việt thường dùng cấu trúc 'làm ai đó thất vọng' để nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân đối với người khác, đặc biệt là trong gia đình.
Etymology
Late 15th century: from the verb 'disappoint' + the suffix '-ment'. Originally referring to the removal from an office or possession, it evolved by the 17th century to describe the state of having one's hopes frustrated. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến giúp tra cứu nghĩa và các cụm từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ chi tiết và các tầng nghĩa khác nhau của từ.