disillusioned
/ˌdɪsɪˈluːʒnd/Disappointed because someone or something you admired is no longer seen as good or valuable.
Tiếng Việt
vỡ mộng
đít-xờ-LÚ-dần-đ(ờ)
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'LÚ'. Âm 's' ở âm tiết thứ hai đọc nhẹ, âm cuối 'd' bật nhẹ.
Thất vọng vì một người hoặc một điều gì đó mà bạn từng ngưỡng mộ không còn tốt đẹp hay có giá trị như bạn nghĩ.
Meanings
2 meanings
1Disappointed because the person you admired or the idea you believed to be good and true now seems without value.adjectiveemotions
Thất vọng vì người mà bạn từng ngưỡng mộ hoặc ý tưởng mà bạn từng tin là tốt đẹp và chân lý nay dường như không còn giá trị.
“I soon became disillusioned with the job.”
“Tôi sớm trở nên vỡ mộng với công việc này.”
- He's become a disillusioned man.
- All the other teachers are thoroughly disillusioned with their colleague.
Cấu trúc phổ biến nhất là 'disillusioned with/by something/somebody'. Người học tiếng Việt hay nhầm lẫn dùng giới từ 'of' hoặc 'about', hãy nhớ luôn dùng 'with' hoặc 'by'.
2Simple past and past participle of disillusion.verbgeneral
Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'disillusion' (làm cho ai đó vỡ mộng/tỉnh ngộ).
“The harsh reality of the industry quickly disillusioned the young actors.”
“Thực tế khắc nghiệt của ngành công nghiệp này đã nhanh chóng làm những diễn viên trẻ vỡ mộng.”
Khi đóng vai trò là động từ chủ động (disillusion somebody), nó có nghĩa là 'làm cho ai đó tỉnh ngộ hoặc vỡ mộng'. Dạng bị động (be disillusioned) thường được dùng như một tính từ chỉ cảm xúc.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- be disillusioned
- feel disillusioned
- become disillusioned
- extremely disillusioned
- fairly disillusioned
- very disillusioned
- disillusioned by
- disillusioned with
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- past_simple
- disillusioned
- past_participle
- disillusioned
Word family
- disillusionmentnoun
- disillusionverb
Usage patterns
- disillusioned by somebody
- disillusioned by something
- disillusioned with somebody
- disillusioned with something
Avoid mistakes
Common mistakes
He is disillusioned of his job.
He is disillusioned with his job.
Use the preposition 'with' or 'by' after disillusioned, not 'of'.
She felt disillusion with the results.
She felt disillusioned with the results.
Use the adjective form 'disillusioned' to describe the feeling, not the noun/verb 'disillusion'.
I am very disillusioning with politics.
I am very disillusioned with politics.
Use the -ed participle for how you feel, not the -ing participle.
They became disillusioned from the system.
They became disillusioned with the system.
The correct preposition is 'with' or 'by', not 'from'.
He was disillusioned to find out the truth.
He was disillusioned by finding out the truth.
Disillusioned is typically followed by a prepositional phrase (with/by), rather than a to-infinitive.
Don't confuse with
- disappointed
sad because something did not happen as expected
“I was disappointed by the movie.”
Use 'disillusioned' when a deep belief or ideal is shattered, not just for minor letdowns.
Academic collocations
Words that pair with "disillusioned" in formal and academic writing
- verb
- becomegrowfeel
- adjective
- deeplyincreasinglybitterly
- noun
- voteryouthteacher
- preposition
- withby
In context
Real-world examples
- daily life
Many young people become disillusioned with city life after a few years.
Nhiều người trẻ trở nên vỡ mộng với cuộc sống thành thị sau vài năm.
Phản ánh xu hướng 'bỏ phố về quê' đang ngày càng phổ biến của giới trẻ Việt Nam khi đối mặt với áp lực đô thị.
- business
Employees quickly grew disillusioned with the company's empty promises.
Nhân viên nhanh chóng vỡ mộng với những lời hứa suông của công ty.
Tình huống thường gặp trong môi trường công sở tại Việt Nam khi kỳ vọng về lương thưởng và phúc lợi không được đáp ứng.
- academic
He was deeply disillusioned by the traditional education system.
Anh ấy đã hoàn toàn vỡ mộng với hệ thống giáo dục truyền thống.
Một chủ đề thường được thảo luận trong các bài luận IELTS hoặc các cuộc tranh luận về cải cách giáo dục tại Việt Nam.
- society
Voters are increasingly disillusioned with local politicians.
Cử tri ngày càng thất vọng và vỡ mộng với các chính trị gia địa phương.
Từ vựng cấp độ cao (C2) rất hữu ích cho sinh viên Việt Nam khi đọc hiểu các bài báo quốc tế về chính trị, xã hội.
- entertainment
Fans were disillusioned when the idol's scandal broke out.
Người hâm mộ đã vỡ mộng khi vụ bê bối của thần tượng nổ ra.
Rất phổ biến trong văn hóa hâm mộ (fandom) của giới trẻ Việt Nam khi hình tượng hoàn hảo của nghệ sĩ bị sụp đổ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'vỡ mộng' mang sắc thái cảm xúc mạnh và sâu sắc hơn nhiều so với 'thất vọng' (disappointed). Nó được dùng khi một niềm tin mãnh liệt, một lý tưởng hoặc một hình tượng đẹp đẽ bị phá vỡ hoàn toàn.
- Từ này thường xuất hiện trong các bối cảnh nói về sinh viên mới ra trường đối mặt với thực tế công việc (hay gọi là 'vỡ mộng tuổi 20') hoặc những người trẻ lên thành phố lớn lập nghiệp nhưng gặp nhiều khó khăn.
Etymology
From the prefix 'dis-' (expressing reversal) + 'illusion' + '-ed'. First recorded in the mid-19th century, reflecting the loss of false beliefs or ideals. Sourced from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ trực tuyến Soha, hỗ trợ tra cứu các cụm từ đồng nghĩa và cách sử dụng trong ngữ cảnh.