hopeful
/ˈhoʊpfl/Feeling or inspiring optimism about a future event, or a person seeking success in a particular field.
Tiếng Việt
đầy hy vọng
HÔUP-phu-lờ
Nhấn mạnh vào âm 'HÔUP', âm 'phu' ngắn và kết thúc bằng âm 'lờ' nhẹ bằng cách chạm đầu lưỡi vào vòm miệng trên.
Cảm thấy hoặc khơi dậy sự lạc quan về một sự kiện trong tương lai, hoặc một người đang tìm kiếm thành công trong một lĩnh vực cụ thể.
Meanings
4 meanings
1Believing that something you want will happen; feeling optimistic.adjectiveemotions
Tin rằng điều gì đó bạn muốn sẽ xảy ra; cảm thấy lạc quan.
“I feel hopeful that we'll find a suitable house very soon.”
“Tôi cảm thấy hy vọng rằng chúng ta sẽ sớm tìm được một ngôi nhà phù hợp.”
- The police remained hopeful that she would be found alive.
- She was not very hopeful about her situation.
- The police are hopeful of catching the thieves.
Người học hay nhầm lẫn với 'hopefully'. Nhớ rằng 'hopeful' dùng sau các động từ liên kết như 'feel', 'be', 'seem'.
2Showing hope in your expression or behavior.adjectiveemotions
Thể hiện sự hy vọng qua nét mặt hoặc hành vi.
“She gave him a hopeful smile as he opened the envelope.”
“Cô ấy trao cho anh một nụ cười đầy hy vọng khi anh mở phong bì.”
- He looked at her with a hopeful expression.
- There was a hopeful note in his voice.
Thường dùng để miêu tả ánh mắt (look), nụ cười (smile) hoặc giọng nói (voice) của một người.
3Making you believe that something you want will happen; bringing or inspiring hope.adjectivegeneral
Làm cho bạn tin rằng điều gì đó bạn muốn sẽ xảy ra; đem lại hoặc khơi dậy hy vọng.
“The latest trade figures are a hopeful sign for the economy.”
“Những số liệu thương mại mới nhất là một dấu hiệu đầy hy vọng cho nền kinh tế.”
- There are some fairly hopeful signs of recovery in the US market.
- Things aren't looking very hopeful at the moment.
- This is the first hopeful sign that the hostages might be released soon.
Trong ngữ cảnh này, 'hopeful' thường đi kèm với các danh từ như 'sign' (dấu hiệu) hoặc 'prospect' (triển vọng).
4A person who wants to succeed at something, especially someone who is competing for a job, a prize, or a position of power.nounsocial
Một người mong muốn thành công ở một lĩnh vực nào đó, đặc biệt là người đang cạnh tranh cho một công việc, giải thưởng hoặc vị trí quyền lực.
“Fifty young hopefuls are trying for a place in the national team.”
“Năm mươi ứng viên trẻ đầy triển vọng đang cố gắng giành một suất trong đội tuyển quốc gia.”
- Five presidential hopefuls were invited to speak at the convention.
- The studio was crowded with Hollywood hopefuls.
- Several young hopefuls were auditioning for the lead role.
Đây là cách dùng nâng cao. 'Hopeful' ở đây đóng vai trò là danh từ chỉ người, tương đương với 'candidate' hoặc 'aspirant'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be hopeful
- feel hopeful
- seem hopeful
- remain hopeful
- extremely hopeful
- fairly hopeful
- eternally hopeful
- presidential hopeful
- young hopeful
- Olympic hopeful
- political hopeful
Grammar & forms
Grammar
- linking
- countable
Inflections
- comparative
- more hopeful
- superlative
- most hopeful
- plural
- hopefuls
Word family
- hopeful, hopelessadjective
- hopefully, hopelesslyadverb
- hope, hopefulness, hopelessnessnoun
- hopeverb
Usage patterns
- hopeful that...
- hopeful of doing something
- hopeful about something
- presidential hopefuls
- Olympic hopefuls
- young hopefuls
Avoid mistakes
Common mistakes
I am hopefully that I will pass.
I am hopeful that I will pass.
Use the adjective 'hopeful' after the verb 'to be' to describe a state of mind.
It is a hopefully sign.
It is a hopeful sign.
Use the adjective 'hopeful' to modify a noun like 'sign'.
They are hopefuls of the future.
They are hopeful about the future.
When describing a feeling, use the adjective 'hopeful'. 'Hopefuls' as a noun refers to specific people in a competition.
I am hopeful to win.
I am hopeful of winning.
The adjective 'hopeful' is usually followed by 'of' + -ing or a 'that' clause, rather than an infinitive.
He is a presidential hopefully.
He is a presidential hopeful.
The noun form for a person seeking a position is 'hopeful', not the adverb 'hopefully'.
Don't confuse with
- hopefully
used to express what you hope will happen (adverb)
“Hopefully, we will arrive on time.”
Use 'hopeful' as an adjective to describe a person or a sign; use 'hopefully' as an adverb to describe how something is done or to start a sentence.
Academic collocations
Words that pair with "hopeful" in formal and academic writing
- verb
- remainappearbecome
- adjective
- cautiouslyincreasinglygenerally
- noun
- signprospectoutcome
- preposition
- aboutofthat
In context
Real-world examples
- academic
Many Vietnamese students are hopeful about receiving scholarships to study abroad.
Nhiều sinh viên Việt Nam đầy hy vọng về việc nhận được học bổng đi du học.
Du học là mục tiêu lớn của nhiều gia đình Việt Nam nhằm thay đổi tương lai.
- daily life
After the long lockdown, people were hopeful for a rapid economic recovery.
Sau đợt phong tỏa kéo dài, người dân hy vọng vào một sự phục hồi kinh tế nhanh chóng.
Phản ánh tâm thế tích cực của người Việt sau những khó khăn chung của cộng đồng.
- business
The startup founder is hopeful that their new app will succeed in the local market.
Người sáng lập startup hy vọng rằng ứng dụng mới của họ sẽ thành công tại thị trường nội địa.
Phong trào khởi nghiệp đang phát triển mạnh mẽ tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- social
Young football hopefuls from across the country gathered for the national team tryouts.
Những tài năng bóng đá trẻ từ khắp cả nước đã tụ họp để thử sức vào đội tuyển quốc gia.
Bóng đá là môn thể thao vua tại Việt Nam, và việc trở thành tuyển thủ là mơ ước của nhiều trẻ em.
- daily life
The rainy season started late, making farmers hopeful for a good harvest.
Mùa mưa bắt đầu muộn khiến nông dân hy vọng vào một vụ mùa bội thu.
Nông nghiệp vẫn đóng vai trò quan trọng trong đời sống của phần lớn người dân Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự hy vọng thường đi kèm với tính kiên nhẫn và chịu khó (cần cù).
- Từ 'hopeful' khi dùng cho người (danh từ) thường mang sắc thái tích cực, thể hiện sự cầu tiến và nỗ lực.
- Người Việt thường dùng cụm từ 'tràn đầy hy vọng' để dịch tương đương với mức độ mạnh mẽ của 'hopeful' trong tiếng Anh.
Etymology
Mid 16th century: from the noun 'hope' + the suffix '-ful'. Originally used to describe someone full of hope or something that provides grounds for hope.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp đầy đủ nghĩa và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Công cụ tra cứu từ vựng chi tiết với các cụm từ liên quan.