optimistic
/ˌɑːptɪˈmɪstɪk/Feeling or showing hope and confidence about the future or the success of something.
Tiếng Việt
lạc quan
óp-ti-MÍS-tìk
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba (MÍS), âm 'p' bật hơi nhẹ, âm cuối 'k' đọc rõ.
Cảm thấy hoặc thể hiện sự hy vọng và tin tưởng vào tương lai hoặc sự thành công của một việc gì đó.
Meanings
2 meanings
1Expecting good things to happen or something to be successful; showing this feeling.
Mong đợi những điều tốt đẹp sẽ xảy ra hoặc một việc gì đó sẽ thành công; thể hiện cảm xúc này.
“We are now taking a more optimistic view of the company's future.”
“Chúng tôi hiện đang có cái nhìn lạc quan hơn về tương lai của công ty.”
- He remained strongly optimistic that an agreement could be reached.
- She's very optimistic about her chances of winning the gold medal.
- These estimates of profit were wildly optimistic.
- The president gave an essentially optimistic speech about the economy.
Người Việt thường dùng 'lạc quan về...' (optimistic about). Lưu ý phân biệt tính từ 'optimistic' và danh từ 'optimism' (sự lạc quan).
2Allowing other processes to perform transactions on the same data at the same time, and checking for conflicts only when changes need to be written back.
Cho phép các tiến trình khác thực hiện giao dịch trên cùng một dữ liệu tại cùng một thời điểm, và chỉ kiểm tra xung đột khi các thay đổi cần được ghi lại.
“The database uses optimistic locking to improve performance in high-concurrency environments.”
“Cơ sở dữ liệu sử dụng kỹ thuật 'optimistic locking' (khóa lạc quan) để cải thiện hiệu suất trong môi trường có độ đồng thời cao.”
- An optimistic concurrency control assumes that multiple transactions can complete without affecting each other.
- Optimistic updates can make a web application feel much more responsive.
Trong công nghệ thông tin, thuật ngữ này thường được giữ nguyên là 'optimistic' (ví dụ: optimistic concurrency control) hoặc dịch là 'lạc quan'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- remain optimistic
- cautiously optimistic
- wildly optimistic
- overly optimistic
- optimistic outlook
- optimistic view
Grammar & forms
Grammar
- linking
Word family
Usage patterns
- optimistic about something
- optimistic that...
- optimistic about doing something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am optimism about the future.
I am optimistic about the future.
Use the adjective 'optimistic' to describe a person's feeling, not the noun 'optimism'.
She is optimistic for her results.
She is optimistic about her results.
The standard preposition following 'optimistic' is 'about'.
The results were very optomistic.
The results were very optimistic.
Common spelling error; ensure the second syllable uses 'i' not 'o'.
He took an opportunistic view of the project's success.
He took an optimistic view of the project's success.
Do not confuse 'optimistic' (hopeful) with 'opportunistic' (taking unfair advantage).
They were too much optimistic.
They were too optimistic / very optimistic.
Use 'too' or 'very' as intensifiers before the adjective, not 'too much'.
Don't confuse with
- opportunistic
taking advantage of opportunities without regard for principles
“His move to the rival company was opportunistic.”
Optimistic is about 'hope'; opportunistic is about 'taking advantage'.
Academic collocations
Words that pair with "optimistic" in formal and academic writing
- verb
- remainseemappearsound
- adjective
- highlystronglycautiouslyoverlywildly
- noun
- outlookviewforecastscenario
- preposition
- aboutthat
In context
Real-world examples
- business
Despite the current economic challenges, many Vietnamese entrepreneurs remain optimistic about the market's recovery.
Mặc dù có những thách thức kinh tế hiện tại, nhiều doanh nhân Việt Nam vẫn giữ thái độ lạc quan về sự phục hồi của thị trường.
Phản ánh tinh thần khởi nghiệp và khả năng thích nghi cao của người Việt trong bối cảnh kinh tế biến động.
- daily life
My parents are always optimistic that hard work will lead to a better life for their children.
Cha mẹ tôi luôn lạc quan rằng sự chăm chỉ sẽ mang lại cuộc sống tốt đẹp hơn cho con cái.
Thể hiện niềm tin truyền thống của người Việt vào giá trị của sự cần cù và hy vọng vào thế hệ tương lai.
- academic
The research team is cautiously optimistic about the results of the new agricultural project in the Mekong Delta.
Nhóm nghiên cứu thận trọng lạc quan về kết quả của dự án nông nghiệp mới tại Đồng bằng sông Cửu Long.
Sử dụng cụm từ 'cautiously optimistic' (lạc quan thận trọng) rất phổ biến trong các báo cáo khoa học và dự án thực tế tại Việt Nam.
- social
Being optimistic is a key part of the Vietnamese 'can-do' spirit when facing natural disasters.
Sự lạc quan là một phần then chốt trong tinh thần quyết tâm của người Việt khi đối mặt với thiên tai.
Nhấn mạnh sức mạnh tinh thần và sự kiên cường của cộng đồng người Việt trước khó khăn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, lạc quan (optimism) thường đi đôi với tinh thần vượt khó. Người Việt hay có câu 'Trong cái khó ló cái khôn' để thể hiện cái nhìn tích cực.
- Từ 'lạc quan' có gốc Hán-Việt: 'lạc' (vui vẻ), 'quan' (cách nhìn), nghĩa là cách nhìn đời vui vẻ, tích cực.
- Trong giao tiếp công việc, người Việt đôi khi dùng sự lạc quan để khích lệ tinh thần đồng đội (encouragement) thay vì chỉ nhìn vào các con số thực tế.
Etymology
Late 19th century: from French 'optimisme' or Latin 'optimus' (best) + the suffix '-istic'. The term evolved from the philosophical belief that the actual world is the best of all possible worlds.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các từ liên quan trong hệ thống SohaDict.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.