disappointing
/ˌdɪsəˈpɔɪntɪŋ/Not as good, successful, or satisfactory as you had hoped or expected.
Tiếng Việt
đáng thất vọng
đít-sờ-pói-tin
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'pói'. Âm 'd' đọc nhẹ, âm 't' ở cuối có thể đọc nhẹ thành 'n' trong giọng Mỹ.
Không tốt, thành công hoặc thỏa đáng như mong đợi hoặc kỳ vọng.
Meanings
2 meanings
1Not as good, successful, or satisfactory as you had hoped or expected; making you feel unhappy or let down.adjectivegeneral
Không tốt, thành công hoặc thỏa đáng như bạn đã hy vọng hoặc mong đợi; khiến bạn cảm thấy không vui hoặc hụt hẫng.
“The team gave a very disappointing performance in the final.”
“Đội bóng đã có một màn trình diễn rất đáng thất vọng trong trận chung kết.”
- The film was terribly disappointing after all the hype.
- This was very disappointing for all the fans watching the game.
- The team has had two disappointing seasons.
- Kerrigan finished the race a disappointing fifth.
Người học hay nhầm lẫn giữa 'disappointing' (tính chất của sự việc) và 'disappointed' (cảm xúc của con người). Hãy nhớ: Sự việc + disappointing; Con người + disappointed.
2The present participle and gerund form of the verb 'disappoint', meaning to fail to fulfill the hopes or expectations of someone.verbemotions
Dạng hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'disappoint', có nghĩa là làm ai đó thất vọng hoặc không đáp ứng được kỳ vọng của họ.
“He hates disappointing his parents.”
“Anh ấy ghét việc làm cha mẹ mình thất vọng.”
- She was afraid of disappointing her coach.
- There is a danger of disappointing the voters if promises are not kept.
Khi dùng ở dạng V-ing như một danh động từ, nó đóng vai trò là chủ ngữ hoặc tân ngữ trong câu. Lưu ý cấu trúc 'Avoid/Hate/Fear + disappointing someone'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- extremely disappointing
- bitterly disappointing
- deeply disappointing
- prove disappointing
- disappointing result
- disappointing performance
- disappointing news
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
Inflections
- present_participle
- disappointing
- third_person_singular
- disappoints
- past_simple
- disappointed
- past_participle
- disappointed
Word family
- disappointed, disappointingadjective
- disappointinglyadverb
- disappointmentnoun
- disappointverb
Usage patterns
- be disappointing
- prove disappointing
- find something disappointing
- disappointing somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I am very disappointing with the film.
I am very disappointed with the film.
Use 'disappointed' to describe how a person feels. 'Disappointing' describes the thing that causes the feeling.
The news was disappointed.
The news was disappointing.
Events or things that cause sadness are 'disappointing'.
It was a very disappointed result.
It was a very disappointing result.
Adjectives describing nouns like 'result' or 'performance' should use the '-ing' form.
He was disappointing for the result.
He was disappointed by/with the result.
Prepositions following the adjective 'disappointed' are usually 'by', 'with', or 'at'.
The performance was disapointing.
The performance was disappointing.
Spelling error: Ensure there is a double 'p' and a single 's'.
Don't confuse with
- disappointed
feeling unhappy because something was not as good as expected
“I was disappointed with the meal.”
Use '-ed' for the person's feeling, and '-ing' for the thing that causes the feeling.
Academic collocations
Words that pair with "disappointing" in formal and academic writing
- verb
- proveremainfind
- adjective
- extremelyhighlysomewhatrather
- noun
- resultsperformanceoutcomefigures
- preposition
- tofor
In context
Real-world examples
- academic
The final exam results were quite disappointing for many students.
Kết quả kỳ thi cuối kỳ khá đáng thất vọng đối với nhiều sinh viên.
Trong văn hóa Việt Nam, áp lực học tập và kỳ vọng của gia đình vào điểm số rất cao, khiến từ này mang sức nặng tâm lý lớn.
- business
The sales figures for this quarter are disappointing, so we need a new strategy.
Số liệu doanh thu quý này thật đáng thất vọng, vì vậy chúng ta cần một chiến lược mới.
Sử dụng trong môi trường công sở chuyên nghiệp để đánh giá hiệu quả công việc mà không trực tiếp chỉ trích cá nhân.
- daily life
It’s disappointing that the famous Phở restaurant was closed when we arrived.
Thật thất vọng khi quán Phở nổi tiếng đó đã đóng cửa khi chúng tôi đến nơi.
Phản ánh cảm xúc thường gặp trong đời sống hàng ngày khi trải nghiệm dịch vụ hoặc ẩm thực không như ý.
- social
His behavior at the wedding was very disappointing to his elders.
Cách hành xử của anh ấy tại đám cưới khiến các bậc tiền bối rất thất vọng.
Nhấn mạnh vào chuẩn mực đạo đức và sự tôn trọng người lớn tuổi trong các nghi lễ truyền thống của Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'đáng thất vọng' thường được dùng cho sự vật, sự việc. Khi nói về cảm xúc con người, người Việt dùng 'thất vọng'.
- Người Việt có xu hướng dùng từ này một cách nhẹ nhàng hơn trong giao tiếp để tránh làm mất lòng (giữ thể diện), ví dụ thêm từ 'hơi' (hơi thất vọng).
- Từ này thường gắn liền với sự kỳ vọng cao (expectation), một nét tâm lý phổ biến trong giáo dục và gia đình Việt Nam.
Etymology
Originates from the late 17th century as the present participle of 'disappoint'. The verb 'disappoint' comes from Middle English 'disappointen', from Old French 'desappointer', meaning to 'undo the appointment' or 'remove from office'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp định nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng với hệ thống ví dụ phong phú và dịch nghĩa sát ngữ cảnh.