diagnose
/ˌdaɪəɡˈnoʊs/To identify the nature of an illness or the cause of a problem by examination.
Tiếng Việt
chẩn đoán
đai-ơ-nôus
Nhấn mạnh vào âm đầu 'đai', âm 'nôus' đọc kéo dài với âm 's' hoặc 'z' nhẹ ở cuối.
Xác định bản chất của một căn bệnh hoặc nguyên nhân của một vấn đề thông qua việc kiểm tra.
Meanings
2 meanings
1To identify an illness or medical condition in a person by examining them.health
Xác định một căn bệnh hoặc tình trạng y tế ở một người bằng cách thăm khám cho họ.
“He was diagnosed with lung cancer at the age of 50.”
“Ông ấy bị chẩn đoán mắc ung thư phổi ở tuổi 50.”
- The test is used to diagnose a variety of diseases.
- My condition was first diagnosed last year.
- Newly diagnosed patients are given a support pack.
- His illness was later diagnosed as stomach cancer.
Lưu ý cấu trúc 'be diagnosed with + [tên bệnh]'. Người học Việt Nam hay dùng sai giới từ 'of' thay vì 'with'.
2To identify the cause of a technical fault, a mechanical problem, or a failure in a system.technology
Xác định nguyên nhân của một lỗi kỹ thuật, một vấn đề cơ khí hoặc một sự cố trong hệ thống.
“The engineer is trying to diagnose the fault in the computer program.”
“Kỹ sư đang cố gắng chẩn đoán lỗi trong chương trình máy tính.”
- It was not easy to diagnose what was wrong with the business.
- Mechanics used a computer to diagnose the engine trouble.
- We need to diagnose the root cause of the system failure before we can fix it.
Trong ngữ cảnh kỹ thuật, 'diagnose' thường đi kèm với các danh từ như 'fault', 'problem', 'error' hay 'issue'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- diagnoses
- past_simple
- diagnosed
- past_participle
- diagnosed
- present_participle
- diagnosing
Word family
- diagnosticadjective
- diagnosticallyadverb
- diagnosis, diagnosticiannoun
Usage patterns
- diagnose something
- diagnose somebody with something
- diagnose somebody as (having) something
Avoid mistakes
Common mistakes
She was diagnosed of cancer.
She was diagnosed with cancer.
Use 'with' to indicate the disease after the person is the subject.
The doctor diagnosed the patient.
The doctor diagnosed the illness.
Technically, you diagnose a condition, not a person. However, 'The patient was diagnosed with...' is very common.
I need to diagnos the computer.
I need to diagnose the computer.
The verb must end with an 'e'.
The diagnosis was diagnosed as flu.
The illness was diagnosed as flu.
Do not use the noun 'diagnosis' as the subject of the verb 'diagnose'.
He has a diagnose of diabetes.
He has a diagnosis of diabetes.
'Diagnose' is the verb; 'diagnosis' is the noun.
Don't confuse with
- prognose
to predict the likely course of a disease
“Doctors can diagnose the illness but find it hard to prognose the recovery time.”
Diagnose is about identifying the present problem; prognose is about predicting the future.
Academic collocations
Words that pair with "diagnose" in formal and academic writing
- verb
- accuratelyformallyclinically
- adjective
- earlycorrectdifferential
- noun
- conditiondisorderproblem
- preposition
- withas
In context
Real-world examples
- health
The doctor diagnosed her with a vitamin deficiency after the blood test.
Bác sĩ chẩn đoán cô ấy bị thiếu hụt vitamin sau khi xét nghiệm máu.
Việc đi xét nghiệm máu để chẩn đoán bệnh là quy trình y tế phổ biến và quen thuộc tại Việt Nam.
- technology
It took the IT team two hours to diagnose the network connectivity issue.
Nhóm IT mất hai giờ để chẩn đoán sự cố kết nối mạng.
Sử dụng từ 'chẩn đoán' trong kỹ thuật rất phổ biến trong môi trường làm việc văn phòng tại Việt Nam.
- business
We need to diagnose why our sales have dropped so significantly this quarter.
Chúng ta cần chẩn đoán tại sao doanh số lại giảm mạnh trong quý này.
Trong kinh doanh, 'chẩn đoán' được dùng để chỉ việc phân tích các vấn đề của doanh nghiệp.
- daily life
The mechanic used a scanner to diagnose the engine trouble in my car.
Thợ sửa xe đã dùng máy quét để chẩn đoán lỗi động cơ xe của tôi.
Với sự phổ biến của ô tô hiện nay, việc chẩn đoán lỗi bằng máy móc đã trở thành dịch vụ quen thuộc.
- academic
Early symptoms were difficult to diagnose as they resembled a common cold.
Các triệu chứng sớm rất khó chẩn đoán vì chúng giống như cảm lạnh thông thường.
Nhấn mạnh tầm quan trọng của việc chẩn đoán chính xác trong nghiên cứu y học.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'chẩn đoán' chủ yếu dùng trong y khoa, nhưng ngày càng phổ biến trong các lĩnh vực kỹ thuật và kinh tế.
- Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'chẩn đoán' (xác định bệnh) và 'chuẩn đoán' (từ không chính xác nhưng hay dùng sai). Cần lưu ý dùng đúng âm 'chẩn'.
- Việc tự chẩn đoán (self-diagnose) qua mạng là một vấn đề đang được cảnh báo nhiều tại Việt Nam.
Etymology
Mid 19th century: back-formation from diagnosis. Derived from Greek 'diagignōskein', from 'dia' (apart) + 'gignōskein' (recognize, know). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa và các cụm từ liên quan của 'diagnose' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách dùng từ chuyên ngành.