desperately

Một cách thể hiện sự tuyệt vọng, sẵn sàng làm bất cứ điều gì mà không màng đến nguy hiểm cho bản thân hay người khác.

“She looked desperately around for a weapon.”

“Cô ấy tuyệt vọng nhìn quanh để tìm một món vũ khí.”

• He fought desperately to get the door open.
• They were desperately trying to save the sinking ship.
• She looked desperately at him, pleading for help.

Dùng khi chủ thể đang trong tình thế 'đường cùng'. Trong tiếng Việt, từ 'cuống cuồng' hoặc 'hối hả' đôi khi cũng được dùng để diễn đạt ý này.

Cực kỳ; thường dùng khi nói về những tình huống rất khó khăn hoặc tồi tệ.

“He was desperately ill in the hospital.”

“Anh ấy đang bị bệnh rất nặng (nguy kịch) trong bệnh viện.”

• The company is desperately short of cash.
• The local people are desperately in need of food and water.
• He was desperately unhappy throughout his childhood.

Khi đi với tính từ tiêu cực như 'ill', 'short of', 'poor', 'desperately' đóng vai trò là trạng từ chỉ mức độ cực kỳ nghiêm trọng.

Rất nhiều; dùng để nhấn mạnh một nhu cầu hoặc khao khát mãnh liệt về điều gì đó.

“They desperately wanted a child.”

“Họ đã vô cùng khao khát có một đứa con.”

• He desperately needed to talk to someone.
• I desperately want to see you again.
• The school desperately needs new equipment.

Tương đương với 'khao khát cháy bỏng' hoặc 'rất mực' trong tiếng Việt. Thường dùng với các động từ 'want' hoặc 'need'.