criticize
/ˈkrɪtɪsaɪz/To express disapproval of someone or something by pointing out faults, or to evaluate the merits and defects of a work.
Tiếng Việt
phê bình
KRI-tì-sai-zờ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu KRI, âm cuối 'z' phát âm nhẹ như tiếng ong kêu.
Bày tỏ sự không hài lòng bằng cách chỉ ra lỗi sai, hoặc đánh giá ưu nhược điểm của một tác phẩm.
Meanings
2 meanings
1To say that you think somebody or something is bad; to say what you do not like or think is wrong about somebody or something.general
Chỉ trích, phê phán hoặc nói lên những điều bạn không thích hoặc cho là sai ở một ai đó hoặc điều gì đó.
“The government has been criticized for not taking enough action on climate change.”
“Chính phủ đã bị chỉ trích vì không có đủ hành động về vấn đề biến đổi khí hậu.”
- All you ever do is criticize!
- He was roundly criticized at first for his unconventional methods.
- She has openly criticized the government's handling of the crisis.
- The film was criticized on the grounds that it glorifies violence.
Khi mang nghĩa tiêu cực, 'criticize' thường đi với giới từ 'for'. Hãy phân biệt với 'complain' (phàn nàn).
2To judge the good and bad qualities of something, such as a work of art or literature.academic
Phê bình, đánh giá các phẩm chất tốt và xấu của một thứ gì đó, chẳng hạn như một tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học.
“We were taught how to criticize poems and evaluate their structure.”
“Chúng tôi đã được dạy cách phê bình các bài thơ và đánh giá cấu trúc của chúng.”
- The students were asked to criticize each other's work.
- In the seminar, we learned to criticize historical documents for bias.
- He spent years criticizing contemporary architecture in his column.
Trong ngữ cảnh học thuật, 'criticize' mang nghĩa trung tính là 'phân tích' hoặc 'bình luận', không nhất thiết là chê bai.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- third_person_singular
- criticizes
- past_simple
- criticized
- past_participle
- criticized
- present_participle
- criticizing
Word family
- criticaladjective
- criticallyadverb
- criticism, criticnoun
Usage patterns
- criticize somebody/something
- criticize somebody for (doing) something
- criticize somebody on the grounds that...
Avoid mistakes
Common mistakes
She criticized to him.
She criticized him.
Criticize is a transitive verb; it does not take the preposition 'to'.
He criticized her about her work.
He criticized her for her work.
Use 'for' to indicate the reason for the criticism.
I need to critic this book.
I need to criticize this book. / I need to critique this book.
'Critic' is a noun (the person); the verb is 'criticize' or 'critique'.
He gave me a criticize.
He gave me a criticism. / He criticized me.
'Criticize' is a verb, not a noun. Use 'criticism' for the noun form.
The movie was criticized as bad.
The movie was criticized for being bad. / The movie was criticized as being bad.
Ensure the complement pattern follows standard usage like 'criticized for' or 'criticized as something'.
Don't confuse with
- critique
a detailed analysis or assessment (noun); to evaluate in a detailed way (verb)
“The professor provided a helpful critique of my thesis.”
Use 'criticize' for finding fault; use 'critique' for a formal, professional evaluation.
- critical
expressing adverse or disapproving comments; also, extremely important
“He made a critical remark about her hair.”
Be careful: 'critical' can mean 'disapproving' or 'essential'.
Academic collocations
Words that pair with "criticize" in formal and academic writing
- verb
- be widely criticizedhave been criticizedtend to criticize
- adjective
- harshlyjustifiablyopenly
- noun
- policyapproachtheory
- preposition
- foron the grounds of
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnamese culture, it is often seen as polite to avoid criticizing elders directly in public.
Trong văn hóa Việt Nam, việc tránh phê bình trực tiếp người lớn tuổi ở nơi công cộng thường được coi là lịch sự.
Văn hóa Á Đông coi trọng việc 'giữ thể diện' (saving face), đặc biệt là đối với người có thứ bậc cao hơn.
- business
The manager criticized the project report for being disorganized and lacking data.
Quản lý đã phê bình bản báo cáo dự án vì sự thiếu ngăn nắp và thiếu dữ liệu.
Trong môi trường công sở Việt Nam hiện đại, phê bình mang tính xây dựng (constructive criticism) đang dần được chú trọng để cải thiện hiệu suất.
- academic
Literary critics often criticize the way historical events are portrayed in modern novels.
Các nhà phê bình văn học thường đánh giá cách các sự kiện lịch sử được khắc họa trong các cuốn tiểu thuyết hiện đại.
Phê bình ở đây mang nghĩa chuyên môn, phân tích sâu sắc chứ không đơn thuần là chê bai.
- daily life
Don't criticize your friend's appearance; it's better to offer support instead.
Đừng phê phán ngoại hình của bạn mình; thay vào đó tốt hơn là nên ủng hộ họ.
Nhắc nhở về sự tế nhị trong giao tiếp bạn bè tại Việt Nam để tránh gây tổn thương.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'phê bình' thường được dùng trong các bối cảnh chính thức như trường học hoặc cơ quan. Trong đời thường, người Việt có thể dùng 'chê' cho các tình huống ít trang trọng hơn.
- Khái niệm 'góp ý' thường được ưu tiên sử dụng thay cho 'phê bình' để giảm bớt sự gay gắt và thể hiện tinh thần xây dựng.
- Việc phê bình một cách quá thẳng thắn có thể bị coi là thiếu tinh tế (kém duyên) trong một số ngữ cảnh xã hội Việt Nam.
Etymology
Late 17th century: from critic + -ize. Derived from the Greek 'kritikos' (able to judge or discern). Originally used in the sense of 'to pass judgment on', later developing the more specific sense of 'to find fault with'.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của criticize.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các từ đồng nghĩa tiếng Việt.