cooperation

Sự hợp tác, việc cùng nhau làm một việc gì đó hoặc cùng làm việc hướng tới một mục tiêu chung.

“They offered their cooperation on the project.”

“Họ đã đề nghị sự hợp tác của mình trong dự án.”

• The film was made in cooperation with the local council.
• There is a need for greater economic cooperation.
• Successful innovation requires cooperation between different departments.
• Marketing networks have been enhanced through cooperation with Chinese enterprises.

Thường dùng với giới từ 'with' (hợp tác với ai) hoặc 'in' (hợp tác trong việc gì). Trong tiếng Việt, 'sự hợp tác' mang ý nghĩa tích cực, thể hiện tinh thần đồng đội và làm việc nhóm.

Sự sẵn sàng hợp tác, mong muốn giúp đỡ và làm theo yêu cầu.

“We would be grateful for your cooperation in clearing the hall as quickly as possible.”

“Chúng tôi sẽ rất biết ơn sự hợp tác của bạn trong việc dọn dẹp hội trường càng nhanh càng tốt.”

• They promised full cooperation with the tax authorities.
• They are seeking the cooperation of senior medical staff.
• This success couldn't have been achieved without your cooperation.
• With the cooperation of the public, the police may be able to catch this man.

Cấu trúc 'Thank you for your cooperation' (Cảm ơn sự hợp tác của bạn) rất phổ biến trong các thông báo chính thức, email công việc hoặc tại nơi công cộng để yêu cầu mọi người tuân thủ quy định một cách lịch sự.

Sự liên kết vì lợi ích chung, chẳng hạn như trong mục đích sản xuất hoặc mua bán.

“They built a society founded on mutual cooperation and shared prosperity.”

“Họ đã xây dựng một xã hội dựa trên sự hợp tác lẫn nhau và sự thịnh vượng chung.”

• Starbucks, in cooperation with Conservation International, sourced its coffee direct from farmers in Mexico.
• An attempt to promote cooperation between universities and industry.

Trong bối cảnh kinh doanh và kinh tế, từ này thường đi kèm với các tính từ như 'economic' (kinh tế), 'international' (quốc tế) hay 'mutual' (lẫn nhau).