clause

/klɔːz/

B1noun

A group of words containing a subject and a verb, or a specific section of a legal document.

Concreteness 2.7/5 · Abstract

Tiếng Việt

mệnh đề / điều khoản

klɔːz

Phát âm giống 'clo' nhưng kéo dài âm 'o' và kết thúc bằng âm 'z' nhẹ.

Một nhóm từ bao gồm chủ ngữ và động từ, hoặc một phần cụ thể trong văn bản pháp lý.

Meanings

4 meanings

1A group of words that includes a subject and a verb, and forms a sentence or part of a sentence.nounacademic
Một nhóm từ bao gồm một chủ ngữ và một động từ, tạo thành một câu hoặc một phần của câu (mệnh đề).
“The verb in the clause is in the past simple tense.”
“Động từ trong mệnh đề này ở thì quá khứ đơn.”
- A simple sentence consists of only one clause.
- A restrictive relative clause provides essential information about the noun.
- In the sentence 'I left because it was late', 'because it was late' is a subordinate clause.
Phân biệt 'clause' (mệnh đề - có chủ ngữ/động từ) và 'phrase' (cụm từ - không có đủ cả hai). Ví dụ: 'Because I was tired' là một clause.
2An item or distinct part of a legal document, such as a contract or will, that deals with a specific subject.nounbusiness
Một mục hoặc một phần riêng biệt của một văn bản pháp lý, chẳng hạn như hợp đồng hoặc di chúc, giải quyết một vấn đề cụ thể.
“The contract contains a confidentiality clause.”
“Hợp đồng có chứa một điều khoản bảo mật.”
- The penalty clause specifies that late delivery will be fined.
- Under Clause 5.8, the company is responsible for the health of its employees.
- We added an opt-out clause to the agreement.
- The clause allows the minister to repeal or alter legislation without parliamentary approval.
Trong văn bản pháp lý, 'clause' thường được dịch là 'điều khoản'. Các loại phổ biến là: penalty clause (điều khoản phạt), termination clause (điều khoản chấm dứt).
3A constituent component of a statement or query in a database language, such as SQL.nountechnology
Một thành phần cấu tạo của một câu lệnh hoặc truy vấn trong ngôn ngữ cơ sở dữ liệu, chẳng hạn như SQL.
“The WHERE clause is used to filter records.”
“Mệnh đề WHERE được sử dụng để lọc các bản ghi.”
- The SELECT clause specifies which columns to retrieve.
- An ORDER BY clause sorts the resulting data set.
Trong lập trình, 'clause' dùng để chỉ các từ khóa đi kèm điều kiện như SELECT, FROM, WHERE, GROUP BY.
4To add a note to a bill of lading or similar shipping document to indicate that the goods are damaged or incomplete.verbbusiness
Thêm một ghi chú vào vận đơn hoặc chứng từ vận chuyển tương tự để chỉ ra rằng hàng hóa bị hư hỏng hoặc không đầy đủ.
“The carrier decided to clause the bill of lading because the crates were leaking.”
“Đơn vị vận chuyển đã quyết định ghi chú vào vận đơn vì các thùng hàng bị rò rỉ.”
- A claused bill of lading can make it difficult to receive payment through a bank.
- The inspector will clause any document that does not accurately reflect the cargo's condition.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành Logistics. 'Claused bill of lading' được gọi là 'vận đơn không hoàn hảo' hoặc 'vận đơn có ghi chú'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Common phrases

main clause
subordinate clause
relative clause
conditional clause
confidentiality clause
penalty clause
escape clause
termination clause
clause a bill of lading

Grammar & forms

Grammar

countable
transitive

Inflections

plural: clauses
third_person_singular: clauses
past_simple: claused
past_participle: claused
present_participle: clausing

Word family

clausaladjective

Usage patterns

in a/the clause
under a/the clause
clause on something
clause a document

Avoid mistakes

Common mistakes

The phrase 'he runs' is very short.
The clause 'he runs' is very short.
Because it has a subject (he) and a verb (runs), it is a clause, not just a phrase.
According to clause 5.
According to Clause 5.
When referring to a specific numbered section in a document, 'Clause' is often capitalized.
He signed the contract without reading the clauses.
He signed the contract without reading the clauses.
Correct usage, but learners often confuse 'clause' with 'cause'.
A sentence is always a clause.
A simple sentence is a single clause.
Complex sentences contain multiple clauses.
The penalty clause on the contract.
The penalty clause in the contract.
Use 'in' or 'under' when referring to the location of a clause within a document.

Don't confuse with

phrase
a group of words that does not contain both a subject and a verb
“‘In the morning’ is a phrase, not a clause.”
A clause must have a subject and a verb; a phrase does not.
sentence
a set of words that is complete in itself
“A sentence can be made of one or more clauses.”
A clause is a building block of a sentence.

Academic collocations

Words that pair with "clause" in formal and academic writing

verb: containincludeinsertinterpret
adjective: dependentindependentrelativecontractual
noun: structureanalysisagreement
preposition: withinunderin

In context

Real-world examples

academic
Every sentence must have at least one independent clause.
Mỗi câu phải có ít nhất một mệnh đề độc lập.
Người học tiếng Anh tại Việt Nam thường gặp khó khăn trong việc phân biệt 'mệnh đề' và 'cụm từ' khi học ngữ pháp thi IELTS/TOEIC.
business
You should read the termination clause carefully before signing the contract.
Bạn nên đọc kỹ điều khoản chấm dứt trước khi ký hợp đồng.
Trong văn hóa kinh doanh tại Việt Nam, việc rà soát các 'điều khoản' (clauses) nhỏ thường bị bỏ qua, dẫn đến tranh chấp pháp lý sau này.
legal
The lawyer suggested adding a penalty clause for late delivery.
Luật sư đề nghị thêm một điều khoản phạt vi phạm nếu giao hàng chậm.
Các hợp đồng thương mại tại Việt Nam hiện nay ngày càng chặt chẽ hơn với các điều khoản phạt cụ thể.
technology
Don't forget to include the WHERE clause in your SQL query to filter the data.
Đừng quên thêm mệnh đề WHERE trong truy vấn SQL của bạn để lọc dữ liệu.
Trong cộng đồng CNTT tại Việt Nam, thuật ngữ 'mệnh đề' (clause) được sử dụng phổ biến khi nói về cấu trúc câu lệnh database.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'clause' có hai nghĩa hoàn toàn khác biệt tùy ngữ cảnh: ngữ pháp (mệnh đề) và luật pháp (điều khoản).
Trong các hợp đồng tại Việt Nam, 'clause' thường được dùng tương ứng với 'Điều' hoặc 'Khoản' trong cấu trúc văn bản luật.
Người Việt học tiếng Anh thường nhầm lẫn giữa 'clause' và 'sentence' (câu), cần lưu ý 'clause' chỉ là một thành phần tạo nên câu.

Etymology

Etymology: Originates in the 13th century from Old French 'clause', which comes from the Medieval Latin 'clausa' (a conclusion or close of a sentence), derived from the Latin 'claudere' (to close). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

705-800