category
/ˈkætəɡɔːri/A group of people or things that share similar qualities or features.
Tiếng Việt
loại
KHÁ-tờ-go-rì
Nhấn mạnh âm đầu KHÁ, các âm sau đọc nhẹ và nhanh dần.
Một nhóm người hoặc vật có chung các đặc điểm hoặc tính chất tương tự nhau.
Meanings
3 meanings
1A group of people or things with particular features in common.general
Một nhóm người hoặc vật có những đặc điểm cụ thể chung.
“These are the nominees from each category.”
“Đây là những ứng cử viên từ mỗi hạng mục.”
- The cities investigated fell into two broad categories.
- Older people are in a high-risk category for the virus.
- The line includes more than 30 product categories.
- Flutes form a separate category of wind instruments.
Trong ngữ cảnh giải thưởng (như Oscar hay Grammy), 'category' luôn được dịch là 'hạng mục'. Lưu ý cách phát âm đuôi '-ory' ở Anh-Anh và Anh-Mỹ có sự khác biệt rõ rệt.
2A group, often named or numbered, to which items are assigned based on similarity or defined criteria.business
Một nhóm, thường được đặt tên hoặc đánh số, mà các mục được phân loại vào dựa trên sự tương đồng hoặc tiêu chí xác định.
“At just under five pounds, it's one of the lightest laptops in its category.”
“Với trọng lượng chưa đầy 5 pound, đây là một trong những chiếc laptop nhẹ nhất trong phân khúc của nó.”
- Four of the six job categories that gained the most workers in the last 10 years pay below the state average.
- Most of his ratings were in the highest category.
- What subject category do the documents belong to?
Trong kinh doanh và công nghệ, 'category' thường được hiểu là 'phân khúc' hoặc 'loại hình kinh doanh'.
3A collection of objects, together with a transitively closed collection of composable arrows between them, such that every object has an identity arrow.technical
Một tập hợp các đối tượng, cùng với một tập hợp các mũi tên có thể hợp thành giữa chúng, sao cho mỗi đối tượng đều có một mũi tên đồng nhất.
“The researcher applied concepts from category theory to the algebraic structure.”
“Nhà nghiên cứu đã áp dụng các khái niệm từ lý thuyết phạm trù vào cấu trúc đại số.”
- Category theory is a branch of mathematics that deals with abstract structures.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành toán học. 'Category theory' được dịch chính xác là 'Lý thuyết phạm trù' [VERIFY_TRANSLATION].
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- categories
Word family
- categoricaladjective
- categoricallyadverb
- category, categorizationnoun
- categorizeverb
Usage patterns
- category of something
- in a category
- fall into a category
- belong to a category
Avoid mistakes
Common mistakes
The books are in different categorys.
The books are in different categories.
Nouns ending in 'y' preceded by a consonant change to 'ies' in the plural.
Which category do you belong?
Which category do you belong to?
The verb 'belong' requires the preposition 'to' when indicating membership.
He is in a category for his own.
He is in a category of his own.
The idiom for being unique is 'in a category of one's own'.
Categorize is a long category.
Categorize is a verb, not a noun.
Do not confuse the noun 'category' with the verb 'categorize'.
They fall on two categories.
They fall into two categories.
The standard phrasal verb for classification is 'fall into'.
Don't confuse with
- class
a group of students or a social rank
“She belongs to the working class.”
Use 'category' for general classification of items; use 'class' for social or educational groups.
Academic collocations
Words that pair with "category" in formal and academic writing
- verb
- defineestablishidentify
- adjective
- distinctbroadspecific
- noun
- membershipboundarysystem
- preposition
- withinacrossunder
In context
Real-world examples
- daily life
You need to choose a category for your YouTube video to help with the algorithm.
Bạn cần chọn một danh mục cho video YouTube của mình để hỗ trợ thuật toán.
Rất phổ biến với giới trẻ Việt Nam khi làm nội dung số hoặc bán hàng online trên Shopee/TikTok.
- business
Our company is leading in the premium skincare category.
Công ty chúng tôi đang dẫn đầu trong phân khúc chăm sóc da cao cấp.
Từ 'phân khúc' (category) thường dùng trong báo cáo thị trường tại Việt Nam.
- academic
In many libraries, books are organized by subject category.
Trong nhiều thư viện, sách được sắp xếp theo danh mục chủ đề.
Phù hợp với môi trường giáo dục và nghiên cứu tại Việt Nam.
- daily life
He was placed in a different weight category for the Taekwondo competition.
Anh ấy được xếp vào một hạng cân khác cho cuộc thi Taekwondo.
Trong thể thao, đặc biệt là võ thuật rất phổ biến ở VN, 'category' dịch là 'hạng cân'.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'category' có nhiều từ tương đương tùy ngữ cảnh: 'hạng mục' (giải thưởng), 'phân khúc' (kinh doanh), 'danh mục' (website/thư viện), 'hạng cân' (thể thao).
- Người Việt thường mượn từ 'option' hoặc 'loại' thay cho 'category' trong giao tiếp bình dân.
- Trong các kỳ thi như IELTS, việc sử dụng các tính từ đi kèm như 'broad category' hay 'distinct category' giúp tăng điểm từ vựng đáng kể.
Etymology
Late 15th century (as a term in logic): via French or late Latin from Greek 'katēgoria', meaning 'accusation' or 'prediction'. The root 'katēgoreuein' means 'to proclaim or speak against', from 'kata-' (against) + 'agoreuein' (speak in the assembly). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải nghĩa chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.