beyond

Ở hoặc hướng về phía bên kia của một cái gì đó.

“The road continues beyond the village up into the hills.”

“Con đường tiếp tục kéo dài qua khỏi ngôi làng và dẫn lên tận những quả đồi.”

• Beyond the river was a small town.
• From the top of the hill we could see our house and the woods beyond.

Dùng để mô tả vị trí xa hơn một mốc cố định. Lưu ý không dùng 'beyond to'.

Muộn hơn hoặc sau một mốc thời gian cụ thể.

“It won't go on beyond midnight.”

“Nó sẽ không kéo dài quá nửa đêm đâu.”

• Few people live beyond the age of a hundred.
• The meeting continued well beyond 5 p.m.

Thường dùng để nhấn mạnh một giới hạn thời gian cuối cùng.

Nhiều hơn cái gì đó; vượt quá một giới hạn.

“Our success was far beyond what we thought possible.”

“Thành công của chúng tôi vượt xa những gì chúng tôi nghĩ là có thể.”

• I’ve got nothing to tell you beyond what I said earlier.
• My job goes beyond teaching facts.

Dùng trong các ngữ cảnh so sánh mức độ, tính chất vượt trội.

Dùng để nói rằng điều gì đó là không thể hoặc quá mức chịu đựng/xử lý.

“The bicycle was beyond repair.”

“Chiếc xe đạp đã hỏng đến mức không thể sửa chữa được nữa.”

• The situation is beyond our control.
• The handle was just beyond my reach.

Học thuộc các cụm cố định như 'beyond repair', 'beyond control' để sử dụng tự nhiên hơn.

Không thể tưởng tượng, hiểu hoặc thực hiện được đối với ai đó.

“It's beyond me why she wants to marry Jeff.”

“Tôi thật không thể hiểu nổi tại sao cô ấy lại muốn kết hôn với Jeff.”

• Physics is completely beyond me.
• The beauty of the scene was beyond description.

Cụm 'It's beyond me' là cách nói thông tục rất phổ biến để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc bối rối.

Ở phía bên kia; xa hơn nữa.

“Snowdon and the mountains beyond were covered in snow.”

“Đỉnh Snowdon và những ngọn núi xa hơn phía sau đều bị tuyết bao phủ.”

• We could see the valley and the hills beyond.
• The immediate problem was solved, but difficulties lay beyond.

Khi là trạng từ, 'beyond' thường đứng sau danh từ mà nó bổ nghĩa.

Thế giới vô định; kiếp sau hoặc thế giới bên kia.

“She claims to receive messages from the beyond.”

“Cô ấy khẳng định mình nhận được những thông điệp từ thế giới bên kia.”

• He feared what lay in the great beyond.
• Stories of voices from the beyond fascinated him.

Đây là nghĩa mang tính văn chương hoặc tâm linh, thường đi kèm với mạo từ 'the'.