basis
/ˈbeɪsɪs/The underlying support, foundation, or method used to organize or do something.
Tiếng Việt
nền tảng
BÊY-sịt
Nhấn mạnh vào âm 'BÊY', âm 'sịt' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Nền tảng, cơ sở hoặc phương thức được sử dụng để tổ chức hoặc thực hiện một việc gì đó.
Meanings
3 meanings
1The way things are organized or arranged; how often something happens.daily life
Cách thức mọi thứ được tổ chức hoặc sắp xếp; tần suất một việc gì đó xảy ra.
“We are in contact on a regular basis.”
“Chúng tôi liên lạc với nhau một cách thường xuyên.”
- Skills need to be updated on an ongoing basis.
- She is employed by the agency on a temporary basis.
- Assessment of insurance claims takes place on a case-by-case basis.
Người Việt thường nhầm lẫn 'on a regular basis' với 'regularly'. Cụm từ này trang trọng hơn và thường được dùng trong văn viết hoặc công việc.
2The reason why people take a particular action.business
Lý do hoặc căn cứ khiến một người thực hiện một hành động cụ thể.
“She was chosen for the job on the basis of her qualifications.”
“Cô ấy được chọn cho công việc dựa trên năng lực chuyên môn của mình.”
- Some bidders were rejected on the basis that they lacked understanding.
- Discrimination on the basis of gender is against the law.
- There appears to be no logical basis for these proposals.
Cụm 'on the basis of' tương đương với 'based on' nhưng mang sắc thái trang trọng hơn, thường dùng trong các quyết định tuyển dụng hoặc pháp lý.
3The important facts, ideas, or events that support something and that it can develop from.general
Những sự thật, ý tưởng hoặc sự kiện quan trọng làm nền tảng hỗ trợ và giúp một thứ gì đó phát triển.
“The basis of a good marriage is trust.”
“Nền tảng của một cuộc hôn nhân tốt đẹp là sự tin tưởng.”
- The proposal provides a sound basis for a book.
- The whole basis for your argument is false.
- Sustainable development should form the basis for a corporate vision.
Khi nói về 'nền tảng' trừu tượng (như tình cảm, lý thuyết), dùng 'basis'. Khi nói về nền móng vật lý (như móng nhà), dùng 'foundation' hoặc 'base'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- regular basis
- daily basis
- temporary basis
- voluntary basis
- basis of
- basis for
- form the basis
- provide a basis
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
on the base of
on the basis of
When referring to a reason or justification, use 'basis', not 'base'.
in a regular basis
on a regular basis
The correct preposition is 'on', not 'in'.
These datas form the basis.
These data form the basis.
'Data' is plural (or uncountable), but 'basis' remains singular here unless multiple foundations exist.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "basis" in formal and academic writing
- verb
- formprovideconstituteestablish
- adjective
- theoreticallegalscientificrational
- noun
- discussionargumentcalculation
- preposition
- forof
In context
Real-world examples
- business
We update our website content on a daily basis.
Chúng tôi cập nhật nội dung trang web hàng ngày.
Phù hợp với môi trường làm việc chuyên nghiệp tại Việt Nam khi nói về quy trình làm việc định kỳ.
- academic
Students are evaluated on the basis of their final exam results.
Sinh viên được đánh giá dựa trên kết quả kỳ thi cuối khóa.
Phản ánh thực tế giáo dục tại Việt Nam, nơi các kỳ thi đóng vai trò quan trọng trong việc đánh giá.
- daily life
Honesty forms the basis of any long-lasting friendship.
Sự trung thực tạo nên nền tảng của bất kỳ tình bạn lâu bền nào.
Đề cao giá trị đạo đức trong các mối quan hệ xã hội của người Việt.
- business
He was hired on a temporary basis for the Tet holiday project.
Anh ấy được thuê làm việc tạm thời cho dự án dịp lễ Tết.
Sử dụng 'temporary basis' cho các công việc thời vụ phổ biến ở Việt Nam như dịp Tết.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'basis' có thể dịch là 'nền tảng', 'cơ sở' hoặc 'căn cứ'. 'Căn cứ' thường dùng trong văn bản pháp luật, trong khi 'nền tảng' dùng cho các giá trị đạo đức hoặc kiến thức.
- Người Việt học tiếng Anh hay dùng 'every day' thay vì 'on a daily basis'. Việc sử dụng 'on a ... basis' sẽ giúp người nói nghe chuyên nghiệp hơn trong môi trường công sở (văn hóa coi trọng sự trang trọng).
Etymology
From Latin 'basis' (foundation), from Greek 'basis' (step, pedestal), from 'bainein' (to step, go). Dates back to the mid 16th century.
Exam levels
IELTS
5.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển giải thích chi tiết các cụm từ thông dụng đi kèm với 'basis'.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.