grounds
/ɡraʊndz/Reasons for doing or believing something, the enclosed land surrounding a building, or the solid remains of coffee.
Tiếng Việt
lý do / khuôn viên / bã (cà phê)
GRAO-z
Đọc âm đầu giống 'grao' trong tiếng Việt, kết thúc bằng âm 'z' rung nhẹ ở cổ họng. Chú ý âm 'd' thường bị nuốt, chỉ còn lại âm 'z' để thể hiện dạng số nhiều.
Lý do để làm hoặc tin vào điều gì đó, khu đất bao quanh một tòa nhà, hoặc phần bã rắn của cà phê.
Meanings
5 meanings
1Good or true reasons for saying, doing or believing something.nounformal
Những lý do chính đáng hoặc đúng đắn để nói, làm hoặc tin vào một điều gì đó.
“You have no grounds for complaint.”
“Bạn không có lý do gì để phàn nàn cả.”
- He was released on bail on compassionate grounds.
- The case was dismissed on the grounds that there was not enough evidence.
- What are your grounds for divorce?
Luôn dùng ở dạng số nhiều 'grounds' khi mang nghĩa là 'lý do'. Thường đi kèm với giới từ 'for' (grounds for something) hoặc 'on the grounds of/that'.
2An area of land and gardens that surround a large house or public building.noungeneral
Khu đất và vườn tược bao quanh một ngôi nhà lớn hoặc tòa nhà công cộng.
“We strolled around the hospital grounds.”
“Chúng tôi đi dạo quanh khuôn viên bệnh viện.”
- The mansion is set in extensive grounds.
- Smoking is strictly forbidden anywhere in the school grounds.
Thường được dịch là 'khuôn viên'. Dù chỉ một khu vực duy nhất, từ này vẫn luôn ở dạng số nhiều (ví dụ: school grounds, hospital grounds).
3The small pieces of solid material that sink to the bottom of a liquid, especially coffee.noundaily life
Những mảnh vật chất rắn nhỏ chìm xuống đáy chất lỏng, đặc biệt là bã cà phê.
“I threw the coffee grounds into the compost bin.”
“Tôi đã vứt bã cà phê vào thùng ủ phân xanh.”
- Empty the tea grounds before washing the pot.
- You can use old coffee grounds to fertilize your plants.
Cụm từ 'coffee grounds' (bã cà phê) rất hữu ích trong giao tiếp hàng ngày. Không dùng 'coffee ground' (số ít) để chỉ bã cà phê.
4Third-person singular simple present indicative form of ground; to forbid a child or young person from going out as a punishment.verbfamily
Dạng chia ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn của động từ 'ground'; cấm một đứa trẻ hoặc thanh thiếu niên ra ngoài như một hình phạt (cấm túc).
“She grounds her teenage son whenever he comes home past curfew.”
“Cô ấy cấm túc cậu con trai tuổi teen của mình mỗi khi cậu về nhà quá giờ giới nghiêm.”
- My dad grounds me if I don't finish my homework.
Đây là động từ chia ở ngôi thứ 3 số ít. 'Ground somebody' nghĩa là cấm túc ai đó (thường là trẻ em/vị thành niên) không được ra khỏi nhà đi chơi.
5Third-person singular simple present indicative form of ground; to prevent an aircraft or a pilot from flying.verbtravel
Dạng chia ngôi thứ ba số ít thì hiện tại đơn của động từ 'ground'; ngăn không cho máy bay hoặc phi công cất cánh.
“The aviation authority grounds all flights during severe thunderstorms.”
“Cơ quan hàng không đình chỉ tất cả các chuyến bay trong thời gian có giông bão nghiêm trọng.”
- The airline grounds its entire fleet of Boeing 737s for inspection.
Thường dùng trong ngữ cảnh hàng không hoặc thời tiết xấu. Dịch là 'đình chỉ bay' hoặc 'cấm cất cánh'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- plural
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- grounds
- past_simple
- grounded
- past_participle
- grounded
- present_participle
- grounding
Word family
- groundlessadjective
- groundnoun
- groundverb
Usage patterns
- on the grounds of something
- grounds for something
- on the grounds that
- ground somebody
- ground something
Avoid mistakes
Common mistakes
He was fired on the ground of incompetence.
He was fired on the grounds of incompetence.
When meaning 'reasons', the word is always plural ('grounds').
I threw away the coffee ground.
I threw away the coffee grounds.
The sediment left after making coffee is always referred to in the plural as 'coffee grounds'.
The hospital ground is very large.
The hospital grounds are very large.
When referring to the enclosed land around a building, use the plural 'grounds'.
She has a good grounds for complaint.
She has good grounds for complaint.
Because 'grounds' is plural, you cannot use the singular article 'a' before it.
They are walking in the school's ground.
They are walking in the school grounds.
The standard phrase for the land around a school is 'school grounds', not 'school's ground'.
Don't confuse with
- ground
the solid surface of the earth
“He fell to the ground.”
Use 'grounds' (plural) for reasons, estates, or coffee sediment; use 'ground' for the earth's surface.
Academic collocations
Words that pair with "grounds" in formal and academic writing
- verb
- haveprovideconstitutedismiss
- adjective
- reasonablesufficientcompassionatemoral
- noun
- divorceappealcomplaintdismissal
- preposition
- onfor
In context
Real-world examples
- business
He was dismissed on the grounds of poor performance.
Anh ta bị sa thải với lý do hiệu suất làm việc kém.
Trong môi trường công sở Việt Nam, cụm từ 'on the grounds of' thường được dùng trong các văn bản nhân sự chính thức để nêu lý do kỷ luật hoặc sa thải.
- academic
The university grounds are open to the public.
Khuôn viên trường đại học được mở cửa cho công chúng.
Từ 'khuôn viên' rất phổ biến khi nói về không gian rộng lớn của các trường đại học, bệnh viện hoặc cơ quan nhà nước tại Việt Nam.
- daily life
Don't throw away the coffee grounds; they are good for the soil.
Đừng vứt bã cà phê đi; chúng rất tốt cho đất.
Văn hóa uống cà phê phin ở Việt Nam rất phổ biến, 'bã cà phê' thường được người dân tận dụng để bón cây hoặc khử mùi tủ lạnh.
- family
The mother grounds her son for skipping school.
Người mẹ cấm túc con trai vì trốn học.
Khái niệm 'cấm túc' (không cho ra khỏi nhà đi chơi) là một hình phạt khá quen thuộc trong cách giáo dục con cái của nhiều gia đình Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa cà phê của người Việt, 'coffee grounds' (bã cà phê) từ cà phê phin thường được giữ lại để làm mẹo vặt gia đình như khử mùi hoặc làm phân bón.
- Khi dùng với nghĩa 'lý do' (reasons), 'grounds' mang sắc thái trang trọng, thường xuất hiện trong các văn bản pháp lý hoặc hành chính tại Việt Nam (ví dụ: lý do ly hôn, lý do khiếu nại).
Etymology
From Old English 'grund' (bottom, foundation), of Germanic origin. The meaning 'reasons or justification' developed in the 17th century, extending the metaphorical idea of a foundation.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam, cung cấp nghĩa chi tiết và phát âm.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng Anh-Việt trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh và cụm từ liên quan.