auto

Một chiếc xe hơi; xe ô tô.

“The auto industry has seen significant growth this year.”

“Ngành công nghiệp ô tô đã chứng kiến sự tăng trưởng đáng kể trong năm nay.”

• Most dealerships sell both new and used autos.
• He works as a mechanic at the local auto shop.
• Auto sales dropped slightly in the last quarter.

Trong tiếng Anh Mỹ, 'auto' thường được dùng trong các cụm danh từ ghép như 'auto industry'. Trong giao tiếp thông thường, người Việt nên dùng 'car' để tự nhiên hơn.

Một chế độ cài đặt trên thiết bị, chẳng hạn như máy ảnh, cho phép nó hoạt động mà không cần người điều khiển.

“I usually keep my camera flash on auto.”

“Tôi thường để đèn flash của máy ảnh ở chế độ tự động.”

• Switch the thermostat to auto.
• The headlights are on auto and will turn on when it gets dark.

Cụm từ 'on auto' rất phổ biến khi nói về trạng thái hoạt động của máy móc. Đừng nhầm lẫn với 'automatic' (tính từ).

Liên quan đến xe hơi và các phương tiện động cơ khác.

“He took out a loan for auto repairs.”

“Anh ấy đã vay một khoản tiền để sửa chữa xe ô tô.”

• The auto market is extremely competitive.
• She has a career in auto manufacturing.
• Auto theft has decreased in the city.

Khi đóng vai trò tính từ, 'auto' luôn đứng trước danh từ. Ví dụ: auto parts, auto glass.

Tự vận hành; tự động.

“The car features auto climate control.”

“Chiếc xe có tính năng kiểm soát khí hậu tự động.”

• Does this camera have an auto focus lens?
• Use the auto save function to protect your work.

Đây là dạng viết tắt của 'automatic'. Trong các thông số kỹ thuật, người ta ưu tiên dùng 'auto' để tiết kiệm không gian.

Di chuyển bằng xe ô tô.

“They decided to auto across the country instead of taking the train.”

“Họ quyết định lái xe ô tô băng qua đất nước thay vì đi tàu hỏa.”

• We autoed to the coast for the weekend.
• In those days, few families autoed for pleasure.

Cách dùng này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại và được coi là cũ (old-fashioned). Người Việt nên dùng 'drive' hoặc 'go by car'.