automatically
/ˌɔːtəˈmætɪkli/Without human control, without thinking, or as a necessary result
Tiếng Việt
tự động
o-tờ-mát-tíc-ly
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'mát'. Các âm tiết khác đọc nhẹ và nhanh.
Xảy ra một cách tự động, không cần sự điều khiển của con người, không cần suy nghĩ hoặc là một kết quả tất yếu.
Meanings
3 meanings
1without needing a person to operate controlstechnology
một cách tự động, không cần con người điều khiển thiết bị
“The heating switches off automatically.”
“Hệ thống sưởi tự động tắt.”
- The doors opened automatically as we approached.
- The program automatically downloads and installs new updates.
- Paychecks are automatically deposited into your account on the 26th of each month.
Dùng khi nói về máy móc, phần mềm hoặc các hệ thống kỹ thuật. Trong tiếng Việt, thường đặt 'tự động' sau động từ chính.
2without thinking; instinctively or unconsciouslydaily life
không cần suy nghĩ; theo bản năng hoặc vô thức
“I turned left automatically without thinking.”
“Tôi tự động rẽ trái mà không hề suy nghĩ.”
- My eyes automatically went to the clock on the wall.
- He automatically reached for his phone when it buzzed.
- Once you learn to drive, you shift gears automatically.
Dùng cho hành vi của con người. Người học Việt Nam thường nhầm lẫn với 'naturally', nhưng 'automatically' nhấn mạnh vào tính phản xạ, lặp đi lặp lại.
3in a way that always happens as a result of a particular action or situationformal
một cách tất yếu, luôn xảy ra như một kết quả của một hành động hoặc tình huống cụ thể
“You will automatically get free dental treatment if you are under 18.”
“Bạn sẽ mặc nhiên được điều trị nha khoa miễn phí nếu dưới 18 tuổi.”
- Any employee found guilty will be automatically discharged.
- Membership is automatically renewed unless you cancel it.
- This violation automatically results in a fine.
Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc quy định, 'automatically' có thể dịch là 'mặc nhiên' hoặc 'ngẫu nhiên' [VERIFY_TRANSLATION].
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- switch off automatically
- save automatically
- update automatically
- happen automatically
- renew automatically
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
Word family
- automaticadjective
- automationnoun
- automateverb
Usage patterns
- happen automatically
- do something automatically
Avoid mistakes
Common mistakes
The door opened automaticly.
The door opened automatically.
Spelling error: ensure the suffix is '-ally', not '-ly' or '-icly'.
I did it for automatically.
I did it automatically.
Adverbs of manner do not typically take the preposition 'for'.
Don't confuse with
- mechanically
without thought or feeling, like a machine
“He repeated the words mechanically.”
Use 'automatically' for systems working alone; 'mechanically' for humans acting without emotion.
Academic collocations
Words that pair with "automatically" in formal and academic writing
- verb
- processgeneratedetectadjust
- preposition
- by
In context
Real-world examples
- daily life
In modern Vietnamese apartments, the lights switch on automatically when you enter.
Trong các căn hộ hiện đại ở Việt Nam, đèn sẽ tự động bật khi bạn bước vào.
Công nghệ nhà thông minh (smart home) đang trở nên phổ biến tại các đô thị lớn như Hà Nội và TP.HCM.
- business
The banking system automatically deducts the monthly fee for internet banking.
Hệ thống ngân hàng tự động trừ phí hàng tháng cho dịch vụ internet banking.
Người dùng Việt Nam hiện nay rất quen thuộc với các giao dịch tự động qua ứng dụng ngân hàng và ví điện tử.
- daily life
When I see a red light, I automatically step on the brake.
Khi thấy đèn đỏ, tôi tự động nhấn phanh theo phản xạ.
Phản xạ khi tham gia giao thông trên đường phố đông đúc tại Việt Nam là một thói quen bản năng.
- academic
The research data was automatically processed by the software to ensure accuracy.
Dữ liệu nghiên cứu được phần mềm tự động xử lý để đảm bảo tính chính xác.
Sử dụng công cụ tự động trong nghiên cứu khoa học là yêu cầu tiêu chuẩn tại các đại học Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'tự động' được dùng rất rộng rãi từ máy móc đến hành vi con người.
- Từ này thường đi kèm với các từ chỉ hành động (động từ) để làm rõ tính chất của hành động đó.
- Về mặt văn hóa giao tiếp, 'tự động' đôi khi được dùng để khen ngợi sự chủ động của một người mà không cần nhắc nhở (ví dụ: tự động dọn dẹp).
Etymology
Derived from the adjective 'automatic' + suffix '-ally'. Ultimately from the Greek 'automatos' meaning 'acting of itself', from 'autos' (self) + 'matos' (thinking/animated). First recorded in English in the 18th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu uy tín với hệ thống phân loại từ loại rõ ràng.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.