astonishing
/əˈstɑːnɪʃɪŋ/Very surprising or difficult to believe
Tiếng Việt
kinh ngạc
ờ-STÓ-ní-sìng
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'STÓ', âm 'sh' cuối đọc nhẹ như tiếng suỵt.
Rất đáng ngạc nhiên hoặc khó tin.
Meanings
1 meaning
1Very surprising; difficult to believegeneral
Rất đáng kinh ngạc; khó có thể tin được
“She ran 100m in an astonishing 10.6 seconds.”
“Cô ấy đã chạy 100m trong khoảng thời gian đáng kinh ngạc là 10,6 giây.”
- During this period London grew at an astonishing rate.
- It was an astonishing way for a team captain to behave.
- The painting was sold at auction for an astonishing $30 million.
- Her first novel enjoyed an astonishing success.
Người học Việt Nam thường nhầm lẫn giữa 'astonishing' (miêu tả tính chất vật/việc) và 'astonished' (miêu tả cảm xúc con người). Hãy nhớ dùng đuôi -ing cho vật gây ra sự ngạc nhiên.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- absolutely astonishing
- truly astonishing
- find something astonishing
- astonishing rate
- astonishing success
- astonishing speed
Grammar & forms
Grammar
- singular
- plural
Word family
- astonishedadjective
- astonishinglyadverb
- astonishmentnoun
- astonishverb
Usage patterns
- it is astonishing to do something
- it is astonishing that
Avoid mistakes
Common mistakes
I am astonishing at the news.
I am astonished at the news.
Use -ed adjectives for feelings, -ing adjectives for the cause of the feeling.
It is an astonishingly fact.
It is an astonishing fact.
Use the adjective 'astonishing' to modify a noun, not the adverb.
The movie was very astonishing.
The movie was absolutely astonishing.
'Astonishing' is an extreme adjective (non-gradable), so it cannot be modified by 'very'. Use 'absolutely' or 'really' instead.
He astonished to see her.
He was astonished to see her.
When describing a state of surprise, use the passive voice 'was astonished' or the adjective 'astonished'.
That is astonishing news!
That is astonishing news!
This is actually correct, but learners often mistake it for 'astonished'. The news is the cause, so it is 'astonishing'.
Don't confuse with
- astonished
feeling or showing great surprise
“I was astonished by the news.”
Use 'astonished' for feelings (people), 'astonishing' for the cause (things/events).
Academic collocations
Words that pair with "astonishing" in formal and academic writing
- verb
- revealdemonstrate
- adjective
- trulyquite
- noun
- resultdiscoveryachievementvariety
- preposition
- at
In context
Real-world examples
- business
The rapid growth of Vietnam's economy over the last decade is truly astonishing.
Sự tăng trưởng nhanh chóng của nền kinh tế Việt Nam trong thập kỷ qua thực sự đáng kinh ngạc.
Phù hợp để thảo luận về sự phát triển kinh tế nổi bật của Việt Nam trong các bài luận hoặc thuyết trình.
- daily life
It is astonishing that such a small restaurant can serve such delicious Pho.
Thật đáng kinh ngạc khi một quán nhỏ như vậy lại có thể phục vụ món phở ngon đến thế.
Phản ánh văn hóa ẩm thực đường phố phổ biến tại Việt Nam, nơi những quán nhỏ thường mang lại bất ngờ lớn.
- academic
The researchers found an astonishing diversity of plants in the Hoang Lien Son range.
Các nhà nghiên cứu đã phát hiện sự đa dạng thực vật đáng kinh ngạc ở dãy Hoàng Liên Sơn.
Sử dụng trong bối cảnh nghiên cứu khoa học về đa dạng sinh học tại các vùng núi phía Bắc Việt Nam.
- daily life
The traffic in Hanoi during rush hour is astonishing for first-time visitors.
Giao thông ở Hà Nội trong giờ cao điểm thật đáng kinh ngạc đối với những du khách lần đầu ghé thăm.
Đề cập đến một đặc điểm giao thông đặc trưng mà hầu hết người nước ngoài đều thấy ngạc nhiên khi đến Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'kinh ngạc' mang sắc thái mạnh hơn 'ngạc nhiên'. Nó thường dùng cho những sự việc mang tính phi thường hoặc quy mô lớn.
- Người Việt có thể dùng từ 'không thể tin nổi' như một cách dịch tương đương trong giao tiếp hàng ngày cho 'astonishing'.
Etymology
Derived from the verb 'astonish' (early 17th century), from Old French 'estoner' meaning to stun or daze, which comes from the Vulgar Latin 'extonare' (to strike with thunder), from 'ex-' (out) + 'tonare' (to thunder).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và các từ đồng nghĩa/phản nghĩa trong tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.