astonished
/əˈstɑːnɪʃt/Very surprised about something.
Tiếng Việt
kinh ngạc
ờ-XTO-nịt-s-t
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'XTO'. Âm cuối có âm 'sh' nhẹ nối với âm 't'.
Rất ngạc nhiên về một điều gì đó.
Meanings
2 meanings
1Very surprised.adjectivegeneral
Rất ngạc nhiên, vô cùng kinh ngạc.
“The helicopter landed before our astonished eyes.”
“Chiếc trực thăng hạ cánh trước đôi mắt kinh ngạc của chúng tôi.”
- I was astonished to see Miriam there.
- They looked astonished when I announced I was pregnant.
- The doctors were astonished at the speed of her recovery.
- She was astonished at how quickly he solved the puzzle.
Lưu ý dùng giới từ 'at' hoặc 'by' sau 'astonished' (ví dụ: astonished at/by something). Không dùng 'very astonished' mà nên dùng 'absolutely/completely astonished' vì đây là tính từ chỉ mức độ cực đại (extreme adjective).
2Simple past and past participle of astonish; to surprise somebody very much.verbgeneral
Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'astonish'; làm cho ai đó vô cùng ngạc nhiên.
“The news of his sudden resignation completely astonished everyone in the room.”
“Tin tức về việc anh ấy đột ngột từ chức đã làm tất cả mọi người trong phòng hoàn toàn kinh ngạc.”
- It astonished us that they were able to finish the project so quickly.
- Her depth of knowledge on the subject has always astonished her professors.
Khi đóng vai trò là động từ, 'astonish' tác động lên người khác (làm ai đó ngạc nhiên). Cấu trúc phổ biến là 'It astonishes somebody that...' (Điều gì đó làm ai đó kinh ngạc).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be
- look
- seem
- absolutely
- quite
- utterly
- at
- by
- completely
- never ceases to
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- past_simple
- astonished
- past_participle
- astonished
Word family
- astonishingadjective
- astonishinglyadverb
- astonishmentnoun
- astonishverb
Usage patterns
- be astonished at something
- be astonished by something
- be astonished to do something
- be astonished that...
- astonish somebody
- it astonishes somebody that...
Avoid mistakes
Common mistakes
I was astonishing to hear the news.
I was astonished to hear the news.
Use the '-ed' ending (astonished) to describe how you feel, and the '-ing' ending (astonishing) to describe the thing that causes the feeling.
She was astonished from his behavior.
She was astonished at his behavior.
The adjective 'astonished' is typically followed by the prepositions 'at' or 'by', not 'from'.
He was very astonished.
He was absolutely astonished.
Because 'astonished' is a strong/extreme adjective, it is better modified by 'absolutely', 'utterly', or 'completely' rather than 'very'.
I am astonished for your success.
I am astonished by your success.
Use 'by' or 'at' to introduce the cause of the astonishment, not 'for'.
They looked astonish.
They looked astonished.
Remember to use the past participle form '-ed' when functioning as an adjective describing a state or feeling.
Don't confuse with
- surprised
feeling or showing mild to moderate surprise
“I was surprised to see him at the grocery store.”
'Astonished' is much stronger than 'surprised'. Use it for extreme disbelief or amazement.
- astonishing
causing extreme surprise (describes the thing, not the feeling)
“The speed of her recovery was astonishing.”
Use 'astonished' for how a person feels, and 'astonishing' for the thing that causes the feeling.
Academic collocations
Words that pair with "astonished" in formal and academic writing
- verb
- belookseemleave
- noun
- eyesfaceexpressionsilence
- preposition
- atby
In context
Real-world examples
- daily life
I was astonished to see my old friend at the coffee shop.
Tôi vô cùng kinh ngạc khi thấy bạn cũ ở quán cà phê.
Thể hiện sự ngạc nhiên tột độ trong các tình huống giao tiếp hàng ngày ở Việt Nam khi gặp lại người quen một cách tình cờ.
- business
The board of directors was astonished by the sudden increase in quarterly profits.
Hội đồng quản trị đã rất kinh ngạc trước sự gia tăng đột ngột của lợi nhuận hàng quý.
Thường dùng trong môi trường công sở, doanh nghiệp tại Việt Nam để diễn tả sự bất ngờ trước kết quả kinh doanh vượt mong đợi.
- academic
Researchers were astonished to discover a new species of orchid in the Vietnamese jungle.
Các nhà nghiên cứu đã kinh ngạc khi phát hiện ra một loài phong lan mới trong khu rừng nhiệt đới ở Việt Nam.
Sử dụng trong văn cảnh học thuật, nghiên cứu khoa học khi có những phát hiện mang tính đột phá về đa dạng sinh học tại Việt Nam.
- general
She looked absolutely astonished when she received the scholarship.
Cô ấy trông vô cùng kinh ngạc khi nhận được học bổng.
Học bổng là một thành tựu lớn đối với học sinh, sinh viên Việt Nam, thường mang lại cảm xúc ngạc nhiên và vui sướng tột độ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc thể hiện sự kinh ngạc ('astonished') thường đi kèm với các biểu cảm khuôn mặt rõ rệt như tròn mắt, há miệng, hoặc các thán từ như 'Trời ơi!', 'Thật không thể tin nổi!'.
- Từ 'astonished' mang sắc thái mạnh hơn rất nhiều so với 'surprised' (ngạc nhiên thông thường), thường dùng cho những sự việc hoàn toàn nằm ngoài dự đoán hoặc gây sốc.
Etymology
From the verb 'astonish', which derives from Middle English 'astonien', from Old French 'estoner' (to stun, daze), ultimately from Vulgar Latin 'extonare' (to strike with lightning, stun).
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển Soha tra cứu nhanh nghĩa tiếng Việt và các từ đồng nghĩa, trái nghĩa.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.