surprised
/sərˈpraɪzd/Feeling or showing surprise because something unexpected has happened.
Tiếng Việt
ngạc nhiên
sờ-PRÁIZ-đờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'PRÁIZ', âm cuối 'd' đọc nhẹ bằng cách chặn hơi ở đầu lưỡi.
Cảm thấy hoặc tỏ ra ngạc nhiên vì một điều gì đó bất ngờ đã xảy ra.
Meanings
2 meanings
1Feeling or showing surprise because something has happened that you did not expect.adjectiveemotions
Cảm thấy hoặc biểu lộ sự ngạc nhiên vì một điều gì đó đã xảy ra mà bạn không ngờ tới.
“She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.”
“Cô ấy có vẻ thực sự ngạc nhiên trước cử chỉ yêu thương này.”
- Her father didn't seem at all surprised.
- I am constantly surprised by what my fourteen-month-old son understands.
- We were pleasantly surprised to find that the hotel was so comfortable.
- You’d be surprised how quickly the time passes.
Lưu ý phân biệt 'surprised' (cảm thấy ngạc nhiên - dùng cho người) và 'surprising' (gây ngạc nhiên - dùng cho vật/sự việc). Đây là lỗi phổ biến của người Việt khi học tính từ đuôi -ed/-ing.
2The simple past and past participle form of the verb 'surprise', meaning to give someone a feeling of surprise.verbgeneral
Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'surprise', có nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy ngạc nhiên.
“The news surprised everyone in the room.”
“Tin tức đó đã làm cho mọi người trong phòng ngạc nhiên.”
- He surprised his parents by arriving a day early.
- I was surprised to hear that she had resigned.
Khi dùng ở dạng bị động 'be surprised by/at', nó mang nghĩa là 'bị làm cho ngạc nhiên'. Hãy chú ý giới từ đi kèm.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- extremely surprised
- pleasantly surprised
- genuinely surprised
- look surprised
- seem surprised
- completely surprised
- hardly surprised
Grammar & forms
Grammar
- linking
- transitive
Inflections
- past_simple
- surprised
- past_participle
- surprised
Word family
- surprised, surprisingadjective
- surprisinglyadverb
- surprisenoun
- surpriseverb
Usage patterns
- surprised at something
- surprised by something
- surprised to do something
- surprised (that)...
- surprise somebody
- surprise somebody with something
Avoid mistakes
Common mistakes
I am surprise.
I am surprised.
Use the past participle (-ed) to describe a feeling.
I was surprised of the news.
I was surprised at/by the news.
The standard prepositions used with 'surprised' are 'at' or 'by'.
It was a surprised movie.
It was a surprising movie.
The movie causes the surprise, so it is 'surprising'.
I was very surprised for his behavior.
I was very surprised at his behavior.
Do not use 'for' after 'surprised'.
I'm surprised seeing you.
I'm surprised to see you.
After 'surprised', use the 'to-infinitive' rather than the '-ing' form.
Don't confuse with
- surprising
causing surprise (the thing itself)
“The news was very surprising.”
Use -ed for how you feel; use -ing for the thing that makes you feel that way.
- shocked
very surprised, often in a negative or serious way
“We were shocked by the tragic news.”
'Shocked' is much stronger and usually more negative than 'surprised'.
Academic collocations
Words that pair with "surprised" in formal and academic writing
- verb
- appearremainseem
- adjective
- genuinelyhardlysomewhatmildly
- noun
- reactionexpressionlook
- preposition
- atby
In context
Real-world examples
- daily life
I was surprised to see my old friend at the market today.
Tôi đã rất ngạc nhiên khi gặp lại người bạn cũ ở chợ hôm nay.
Việc tình cờ gặp người quen tại các không gian cộng đồng như chợ truyền thống là tình huống rất phổ biến trong đời sống người Việt.
- business
The manager was surprised by the team's high performance this month.
Người quản lý đã ngạc nhiên trước hiệu suất làm việc cao của nhóm trong tháng này.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc bày tỏ sự ngạc nhiên tích cực là một cách để khích lệ tinh thần nhân viên.
- academic
The researchers were surprised at the unexpected results of the experiment.
Các nhà nghiên cứu đã ngạc nhiên trước kết quả bất ngờ của thí nghiệm.
Sử dụng cấu trúc 'surprised at' thường thấy trong các báo cáo khoa học hoặc thảo luận học thuật tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự ngạc nhiên (surprised) thường được thể hiện qua nét mặt hoặc các thán từ như 'Ôi!', 'Hả?', 'Thật sao?'.
- Người Việt thường dùng từ 'ngỡ ngàng' cho những sự ngạc nhiên lớn hơn hoặc có chút cảm xúc bàng hoàng.
- Khi nhận quà hoặc lời khen bất ngờ, người Việt có xu hướng tỏ ra khiêm tốn bên cạnh sự ngạc nhiên.
Etymology
Originates from the late 14th century Old French 'surpris', the past participle of 'surprendre' (to overtake or seize), from 'sur-' (over) + 'prendre' (to take). The emotional sense of 'astonish' emerged in the late 16th century (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tham khảo tin cậy với các cụm từ liên quan và cách sử dụng thực tế.