arena
/əˈriːnə/A place with seats around an open area for sports or entertainment, or a specific area of activity or interest.
Tiếng Việt
đấu trường
ờ-RII-nờ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'RII', âm 'ờ' đầu và cuối đọc nhẹ.
Nơi có ghế ngồi bao quanh khoảng sân rộng dành cho thể thao hoặc giải trí, hoặc một lĩnh vực hoạt động hay mối quan tâm cụ thể.
Meanings
2 meanings
1A place with a flat open area in the middle and seats around it where people can watch sports and entertainmentsports
Một địa điểm có khu vực mở bằng phẳng ở giữa và các hàng ghế bao quanh để mọi người xem thể thao và giải trí.
“We went to a concert at Wembley Arena.”
“Chúng tôi đã đi xem một buổi hòa nhạc tại Nhà thi đấu Wembley.”
- The Hurricanes have a new home arena.
- He left the arena to loud applause.
- The rider has to halt the horse in the center of the arena.
- An indoor sports arena.
Trong tiếng Việt, 'arena' thường được dịch là 'nhà thi đấu' (nếu có mái che) hoặc 'đấu trường'. Cần phân biệt với 'stadium' (sân vận động) vốn có quy mô lớn hơn và thường dành cho bóng đá ngoài trời.
2An area of activity that interests the public, especially one where there is a lot of opposition between different groups or countriesbusiness
Một lĩnh vực hoạt động thu hút sự quan tâm của công chúng, đặc biệt là nơi có nhiều sự đối lập giữa các nhóm hoặc quốc gia khác nhau.
“Women are entering the political arena in increasing numbers.”
“Phụ nữ đang tham gia vào đấu trường chính trị với số lượng ngày càng tăng.”
- Some documents have now emerged into the public arena.
- Space became an arena for global competition between the United States and the Soviet Union.
- The company has been very successful in the commercial arena.
- Trades unions are active both in individual workplaces and in the wider arena of the state.
Khi dùng với nghĩa bóng, 'arena' thường đi kèm với các tính từ như 'political', 'international', hay 'economic'. Ở đây nó mang nghĩa là 'sân chơi' hoặc 'mặt trận' đầy cạnh tranh.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- arenas
Usage patterns
- in the arena
- enter the arena
Avoid mistakes
Common mistakes
The football match was in the arena.
The football match was in the stadium.
Large outdoor field sports usually take place in a 'stadium'. 'Arena' is typically used for indoor events or smaller enclosed areas.
Don't confuse with
- stadium
a large sports ground with rows of seats all around it
“The football match was held at the national stadium.”
A 'stadium' is usually larger, outdoor, and for field sports. An 'arena' is often enclosed/indoor and smaller, used for concerts or court sports.
Academic collocations
Words that pair with "arena" in formal and academic writing
- verb
- enterleavedominateprovide
- adjective
- politicalpublicinternationalglobalcompetitive
- noun
- policyconflictcompetitiondebate
- preposition
- inwithininto
In context
Real-world examples
- sports
The team practiced hard before entering the international arena.
Đội bóng đã tập luyện chăm chỉ trước khi bước ra đấu trường quốc tế.
Cụm từ 'đấu trường quốc tế' rất phổ biến trong báo chí thể thao Việt Nam khi nói về SEA Games hoặc World Cup.
- business
In the digital arena, cybersecurity is a top priority for banks.
Trong lĩnh vực kỹ thuật số, an ninh mạng là ưu tiên hàng đầu của các ngân hàng.
Chuyển đổi số đang là chủ đề nóng tại Việt Nam, và 'arena' dùng ở đây nhấn mạnh sự cạnh tranh khốc liệt giữa các ngân hàng số.
- daily life
The historic arena was used for traditional martial arts festivals.
Đấu trường lịch sử này từng được sử dụng cho các lễ hội võ thuật truyền thống.
Gợi nhớ đến các sới vật hoặc khu vực biểu diễn võ cổ truyền tại các lễ hội làng quê Việt Nam.
- academic
The debate brought the issue into the public arena for the first time.
Cuộc tranh luận đã đưa vấn đề này ra trước công luận lần đầu tiên.
Dùng 'public arena' (công luận/diễn đàn công cộng) phản ánh sự minh bạch hóa thông tin đang dần phát triển trong xã hội Việt Nam.
- business
Many startups struggle to survive in the global commercial arena.
Nhiều doanh nghiệp khởi nghiệp chật vật tồn tại trên thương trường quốc tế.
Từ 'thương trường' (market/commercial arena) thường được ví như 'chiến trường' trong văn hóa kinh doanh Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'đấu trường' (arena) thường gợi lên hình ảnh các cuộc thi trí tuệ trên truyền hình như 'Đấu trường 100' hoặc các cuộc tranh tài thể thao gay cấn.
- Trong ngữ cảnh chính trị và kinh tế, người Việt thường dùng 'sân chơi' hoặc 'thương trường' để dịch nghĩa bóng của 'arena' nhằm nhấn mạnh luật chơi và sự cạnh tranh.
- Khái niệm 'nhà thi đấu' là cách dịch phổ biến nhất cho các địa điểm thể thao trong nhà (indoor arena) tại các tỉnh thành Việt Nam.
Etymology
Derived from the Latin word 'harena' meaning 'sand' or 'sand-strewn place of combat', referring to the sand covering the center of ancient amphitheatres to absorb blood.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan đến đấu trường.