affordable
/əˈfɔːrdəbl/Cheap enough for most people to be able to buy or pay for
Tiếng Việt
phải chăng
ờ-PHO-đờ-bồ
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'PHO', âm 'd' ở giữa đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 'l' uốn lưỡi nhẹ.
Giá cả hợp lý, đủ rẻ để hầu hết mọi người có khả năng mua hoặc chi trả.
Meanings
1 meaning
1Cheap enough that people can afford to pay it or buy it; not expensive.business
Đủ rẻ để mọi người có thể chi trả hoặc mua được; không đắt đỏ.
“We offer quality products at affordable prices.”
“Chúng tôi cung cấp các sản phẩm chất lượng với mức giá phải chăng.”
- They are meeting consumer demand for fashionable products at affordable prices.
- The government promised to build more affordable homes for young families.
- Will space flight ever be affordable for the masses?
Trong tiếng Việt, 'affordable' thường được dịch là 'phải chăng' hoặc 'hợp túi tiền'. Tránh nhầm lẫn với 'cheap' (rẻ) vì 'affordable' mang hàm ý tích cực về chất lượng xứng đáng với giá tiền.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- affordable housing
- affordable prices
- affordable care
- affordable rates
- make something affordable
Grammar & forms
Word family
- affordablyadverb
- affordabilitynoun
- affordverb
Avoid mistakes
Common mistakes
The car is very affordable price.
The car is a very affordable price.
When using 'price' as a complement, an article is typically required, or rephrase to 'The car is very affordable'.
It is not afford for me.
It is not affordable for me.
'Afford' is a verb; 'affordable' is the adjective needed to describe a cost relative to one's budget.
They sell affordable and high quality products.
They sell affordable, high-quality products.
Adjectives in a list are often better separated by commas for flow, though 'and' is not strictly ungrammatical.
The house is afford.
The house is affordable.
Confusion between the verb 'afford' and adjective 'affordable'.
I am not affordable to buy this.
I cannot afford to buy this.
People are not 'affordable' (unless being hired); the person 'affords' (verb), or the object is 'affordable' (adjective).
Don't confuse with
- cheap
low in price, but often implying low quality
“The toy was cheap and broke immediately.”
Use 'affordable' when you want to emphasize good value or accessibility without suggesting poor quality.
Academic collocations
Words that pair with "affordable" in formal and academic writing
- verb
- remainbecomekeepmake
- adjective
- highlybarelywidelymore
- noun
- housinghealthcarecarecostoption
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
Street food in Vietnam is very affordable and delicious.
Ẩm thực đường phố ở Việt Nam rất hợp túi tiền và ngon miệng.
Văn hóa ẩm thực đường phố Việt Nam nổi tiếng thế giới nhờ sự kết hợp giữa hương vị tuyệt vời và mức giá bình dân.
- business
Our company aims to provide affordable software solutions for small startups.
Công ty chúng tôi đặt mục tiêu cung cấp các giải pháp phần mềm với chi phí hợp lý cho các doanh nghiệp khởi nghiệp nhỏ.
Tại Việt Nam, các startup thường ưu tiên các giải pháp tối ưu hóa chi phí (cost-effective) để duy trì dòng tiền.
- academic
Access to affordable healthcare is a major concern for rural communities.
Tiếp cận dịch vụ y tế với chi phí phải chăng là một mối quan tâm lớn của các cộng đồng nông thôn.
Chính sách bảo hiểm y tế và giá dịch vụ công là những chủ đề thảo luận quan trọng trong giáo dục và xã hội học tại Việt Nam.
- daily life
Finding affordable housing in big cities like Hanoi or Ho Chi Minh City is becoming harder.
Tìm kiếm nhà ở giá rẻ tại các thành phố lớn như Hà Nội hay TP. Hồ Chí Minh đang trở nên khó khăn hơn.
Tình trạng giá bất động sản tăng cao khiến 'nhà ở xã hội' (affordable housing) trở thành nhu cầu cấp thiết của người lao động Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng cụm từ 'ngon - bổ - rẻ' để mô tả những thứ cực kỳ 'affordable'.
- Trong văn hóa mua sắm tại Việt Nam, khái niệm 'giá phải chăng' đôi khi đi kèm với việc mặc cả tại các chợ truyền thống, mặc dù tại các siêu thị thì giá đã niêm yết cố định.
- Thuật ngữ 'nhà ở xã hội' là cách gọi phổ biến nhất để dịch cụm từ 'affordable housing' trong các văn bản chính thức tại Việt Nam.
Etymology
Derived from the verb 'afford' (from Old English 'geforthian' meaning 'to further, accomplish', later influenced by Old French 'afuer' meaning 'to price') + the suffix '-able'. It gained modern currency in the late 19th century, primarily referring to price capability.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các từ đồng nghĩa, trái nghĩa phổ biến.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.