economical
/ˌekəˈnɑːmɪkl/Providing good value or using no more of something (like money, time, or space) than is necessary.
Tiếng Việt
tiết kiệm
i-cờ-NÓ-mi-cồ
Nhấn mạnh vào âm tiết 'NÓ', các âm khác đọc nhẹ và lướt.
Mang lại giá trị tốt, ít tốn kém hoặc không sử dụng nhiều hơn mức cần thiết (như tiền bạc, thời gian, hoặc không gian).
Meanings
5 meanings
1Providing good service or value in relation to the amount of time or money spent.general
Mang lại dịch vụ hoặc giá trị tốt so với lượng thời gian hoặc tiền bạc đã bỏ ra; tiết kiệm, kinh tế.
“It's an economical car to run.”
“Đó là một chiếc xe tiết kiệm chi phí khi sử dụng.”
- Solid fuel would be more economical.
- This new oven is highly economical.
- There's increasing demand for cars which are more economical on fuel.
Thường dùng để miêu tả máy móc, xe cộ hoặc phương pháp ít tốn kém (ví dụ: 'economical car' - xe tiết kiệm xăng).
2Using no more of something than is necessary.general
Không sử dụng nhiều hơn mức cần thiết; súc tích, gọn gàng.
“The new design makes an economical use of space.”
“Thiết kế mới sử dụng không gian một cách tiết kiệm.”
- He admired her economical movements as she set the table for supper.
- This arrangement is more economical with space.
- Most printer software lets you fit four pictures per sheet to make the most economical use of the space available.
Khi dùng với từ ngữ ('economical with words') hoặc không gian ('economical use of space'), nó mang nghĩa là súc tích, tận dụng tối đa, không lãng phí.
3Not spending more money than necessary; careful with money.daily life
Không tiêu nhiều tiền hơn mức cần thiết; cẩn thận với tiền bạc, tằn tiện.
“He was economical in all areas of his life.”
“Anh ấy rất tiết kiệm trong mọi khía cạnh của cuộc sống.”
- It's a shame this industry could not be a bit more economical with the costs.
Dùng để chỉ tính cách của một người biết quản lý chi tiêu, không hoang phí.
4Leaving out important facts in order to hide the truth, without explicitly lying (used in the phrase 'economical with the truth').communication
Bỏ qua những sự thật quan trọng để che giấu sự thật, mà không nói dối một cách rõ ràng (dùng trong cụm từ 'economical with the truth').
“The politician was accused of being economical with the truth during the interview.”
“Vị chính trị gia bị buộc tội là đã che giấu sự thật trong suốt cuộc phỏng vấn.”
Cụm thành ngữ 'economical with the truth' là một cách nói mỉa mai, lịch sự để chỉ việc ai đó đang nói dối hoặc che giấu sự thật.
5Having a low economy rate, meaning conceding few runs per over.technical
Có tỷ lệ tiết kiệm thấp, nghĩa là để mất ít điểm (run) trong mỗi lượt ném (over) (trong môn bóng gậy - cricket).
“He was the most economical bowler in the tournament.”
“Anh ấy là người ném bóng tiết kiệm điểm nhất trong giải đấu.”
Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong môn thể thao Cricket, rất hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- highly economical
- more economical
- most economical
- economical way
- economical use
- economical car
- economical with the truth
Grammar & forms
Word family
- economicallyadverb
- economynoun
- economizeverb
Usage patterns
- be economical
- economical to do something
- economical with something
- economical in something
- economical of something
Avoid mistakes
Common mistakes
The government's economical policy is failing.
The government's economic policy is failing.
Use 'economic' when referring to the economy of a country or region.
It is more economic to buy in bulk.
It is more economical to buy in bulk.
Use 'economical' when talking about saving money or getting good value.
She is very economic with her time.
She is very economical with her time.
Use 'economical' to mean using no more of something than necessary.
He was economic with the truth.
He was economical with the truth.
The fixed idiom is 'economical with the truth'.
We need an economic car.
We need an economical car.
Cars that use less fuel and save money are 'economical', not 'economic'.
Don't confuse with
- economic
relating to trade, industry, and the management of money
“The country is facing a severe economic crisis.”
Use 'economic' for the economy/finance of a country, and 'economical' for saving money/resources (good value).
Academic collocations
Words that pair with "economical" in formal and academic writing
- verb
- proveseemmakeconsider
- adjective
- highlymoremostvery
- noun
- usewaymethodmeansalternative
- preposition
- withinof
In context
Real-world examples
- daily life
Buying a fuel-efficient motorbike is an economical choice for commuting in Hanoi.
Mua một chiếc xe máy tiết kiệm nhiên liệu là một lựa chọn kinh tế để đi lại ở Hà Nội.
Xe máy là phương tiện giao thông chính ở Việt Nam, nên khả năng tiết kiệm xăng luôn là ưu tiên hàng đầu khi mua xe.
- business
The company is looking for more economical ways to manufacture their products.
Công ty đang tìm kiếm những cách thức tiết kiệm chi phí hơn để sản xuất sản phẩm của họ.
Trong bối cảnh kinh tế cạnh tranh, các doanh nghiệp Việt Nam luôn chú trọng tối ưu hóa chi phí sản xuất để giảm giá thành.
- academic
The author's economical use of words makes the essay highly impactful.
Cách sử dụng từ ngữ súc tích của tác giả làm cho bài luận có sức ảnh hưởng lớn.
Trong văn phong học thuật tiếng Anh, việc viết súc tích (không dài dòng) được đánh giá cao, điều này đôi khi khác với lối viết hoa mỹ truyền thống trong văn học Việt Nam.
- daily life
Cooking meals at home is much more economical than eating out every day.
Nấu ăn ở nhà tiết kiệm hơn nhiều so với việc đi ăn ngoài mỗi ngày.
Bữa cơm gia đình không chỉ là nét văn hóa gắn kết tình cảm mà còn là cách quản lý tài chính phổ biến của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'tiết kiệm' là một đức tính truyền thống được đề cao, đặc biệt trong việc quản lý chi tiêu gia đình.
- Khi nói về xe cộ, người Việt thường dùng cụm từ 'tiết kiệm xăng' để diễn đạt ý nghĩa của từ 'economical' (fuel-efficient).
Etymology
From Latin 'oeconomicus', from Greek 'oikonomikos' (practised in the management of a household or family), plus the English suffix '-al'. The sense of 'thrifty' or 'saving' developed in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh phong phú.