urgent
/ˈɜːrdʒənt/Needing to be dealt with or happen immediately; showing that you think something is very important.
Tiếng Việt
khẩn cấp
Ơ-dʒờnt
Nhấn mạnh vào âm 'Ơ' kéo dài, âm 'dʒờnt' đọc nhanh và dứt khoát với âm 't' nhẹ ở cuối.
Cần phải được giải quyết hoặc thực hiện ngay lập tức; thể hiện rằng bạn nghĩ điều gì đó rất quan trọng.
Meanings
3 meanings
1That needs to be dealt with or happen immediately.general
Cần được xử lý hoặc xảy ra ngay lập tức; cấp bách.
“The police have issued an urgent appeal for information.”
“Cảnh sát đã đưa ra một lời kêu gọi khẩn cấp để tìm kiếm thông tin.”
- The situation calls for urgent action.
- The plumbing in this building is in urgent need of repair.
- The increasingly urgent political situation at home.
- Don't forget that one, it's rather urgent.
Trong tiếng Việt, 'urgent' thường được dịch là 'khẩn cấp' (cho tình huống) hoặc 'cấp bách' (cho nhu cầu/vấn đề). Tránh nhầm lẫn với 'important' (quan trọng) vì 'urgent' luôn đi kèm yếu tố thời gian.
2Showing that you think that something needs to be dealt with immediately.communication
Thể hiện rằng bạn nghĩ điều gì đó cần được giải quyết ngay lập tức; khẩn khoản, thúc giục.
“He spoke in an urgent whisper.”
“Anh ấy nói bằng một lời thì thầm hối hả.”
- She had an urgent look on her face.
- His voice became more urgent as he realized the danger.
Khi dùng để mô tả giọng nói hoặc ánh mắt, 'urgent' mang sắc thái hối hả, thúc giục khiến người nghe cảm thấy sự hệ trọng.
3Of people or their manner: insistent or persistent in asking for something.social interaction
Nói về người hoặc thái độ: nài nỉ hoặc kiên trì yêu cầu điều gì đó.
“He was urgent with us to join the committee.”
“Anh ấy đã khẩn khoản nài nỉ chúng tôi tham gia vào ủy ban.”
- An urgent solicitor who wouldn't take no for an answer.
Đây là cách dùng trang trọng (formal). 'Urgent with someone' có nghĩa là cố gắng thuyết phục ai đó một cách khẩn thiết.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- urgent need
- urgent attention
- urgent message
- urgent priority
- be urgent
- seem urgent
- extremely urgent
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
I have an urgent for you.
I have an urgent message for you.
'Urgent' is an adjective and needs a noun to follow it.
It is urgent to him to finish.
It is urgent for him to finish.
Use the preposition 'for' to indicate the person who must act.
He spoke very urgant.
He spoke very urgently.
Use the adverb form 'urgently' to describe how someone speaks.
The matter is more urgent that important.
The matter is more urgent than important.
Use 'than' for comparisons.
Please do it urgant.
Please do it urgently.
Incorrect spelling; 'urgent' ends in '-ent'.
Don't confuse with
- important
having great value or influence
“It is important to eat healthy.”
Something can be important but not urgent. 'Urgent' always implies a time limit.
Academic collocations
Words that pair with "urgent" in formal and academic writing
- verb
- requiredemandnecessitate
- adjective
- increasinglymostparticularly
- noun
- actionmatterproblempriority
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- business
I have an urgent meeting at 2 PM, so I can't join you for lunch.
Tôi có một cuộc họp khẩn lúc 2 giờ chiều, nên tôi không thể đi ăn trưa cùng bạn được.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc dùng 'khẩn cấp' cho các cuộc họp đột xuất là rất phổ biến để từ chối các lời mời xã giao.
- daily life
The patient is in urgent need of a blood transfusion.
Bệnh nhân đang cần truyền máu khẩn cấp.
Các thông báo khẩn cấp về y tế thường xuất hiện trên mạng xã hội Việt Nam để kêu gọi cộng đồng giúp đỡ.
- academic
It is urgent that we address the issue of environmental pollution.
Việc chúng ta giải quyết vấn đề ô nhiễm môi trường là rất cấp bách.
Trong các bài nghị luận xã hội tại Việt Nam, từ 'cấp bách' thường được dùng thay cho 'khẩn cấp' để tăng tính học thuật.
- daily life
There is an urgent delivery for you at the front gate.
Có một đơn hàng hỏa tốc gửi cho bạn ở cổng trước.
Dịch vụ giao hàng 'hỏa tốc' (express/urgent delivery) cực kỳ phát triển tại các thành phố lớn như Hà Nội và TP.HCM.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự phân biệt giữa 'quan trọng' (important) và 'khẩn cấp' (urgent) đôi khi bị mờ nhạt trong giao tiếp thường ngày. Tuy nhiên, trong văn viết, 'cấp bách' được ưu tiên cho các vấn đề mang tính vĩ mô.
- Từ 'Hỏa tốc' thường được dùng thay cho 'Urgent' khi nói về thư từ hoặc vận chuyển hàng hóa.
Etymology
Late 15th century: from Old French, or from Latin urgent- ‘pressing,’ from the verb urgere. CITED: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tra cứu nhanh với nhiều ví dụ minh họa và phát âm chuẩn.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.