Skip to content
Engrove
Dictionary

up-to-date

/ˌʌp tə ˈdeɪt/
B1adjective

Modern, fashionable, or containing the most recent information.

Tiếng Việt

cập nhật, mới nhất

ÁP-tờ-đết

Nhấn mạnh âm đầu ÁP, âm 'tờ' đọc lướt nhẹ, âm cuối 'đết' có bật âm /t/ ở cuối.

Hiện đại, hợp thời trang, hoặc chứa đựng những thông tin mới nhất.

Meanings

2 meanings

  1. 1modern; fashionablegeneral

    hiện đại; hợp thời trang

    “This technology is bang up to date.”

    “Công nghệ này cực kỳ hiện đại.”

    • The company's new offices are bang up to date.
    • They use up-to-date equipment and technology.

    Thường dùng để miêu tả máy móc, thiết kế, hoặc phong cách thời trang bắt kịp xu hướng hiện tại. 'Bang up to date' là một cụm từ nhấn mạnh mang tính thân mật (informal) thường dùng trong tiếng Anh-Anh.

  2. 2having or including the most recent informationbusiness

    có hoặc bao gồm những thông tin mới nhất

    “We are keeping up to date with the latest developments.”

    “Chúng tôi luôn cập nhật những diễn biến mới nhất.”

    • It is difficult to keep up to date with all the developments.
    • Make sure the information is completely up to date.
    • We can keep you fully up to date with your financial position.
    • All up-to-date prices can be found on our website.

    Rất phổ biến trong môi trường công sở và học thuật. Thường đi kèm với giới từ 'with' hoặc 'on' (ví dụ: keep up to date with/on something).

Word bank

Common phrases

  • be up-to-date
  • bring something up-to-date
  • keep something up-to-date
  • completely up-to-date
  • fully up-to-date
  • keep up-to-date with

Grammar & forms

Word family

Usage patterns

  • keep up to date with something
  • bring somebody up to date
  • be up to date on something

Avoid mistakes

Common mistakes

  • The informations are up to date.

    The information is up to date.

    'Information' is an uncountable noun and always takes a singular verb.

  • I need to up to date my computer.

    I need to update my computer.

    'Up-to-date' is an adjective, not a verb. Use 'update' as the verb.

  • We must keep up to dates.

    We must keep up to date.

    'Up-to-date' is a fixed phrase and does not take a plural 's'.

  • He is very up to date person.

    He is a very up-to-date person.

    When used before a singular countable noun, it needs an article ('a/an') and should be hyphenated.

  • Keep me up to date to the news.

    Keep me up to date with the news.

    Use the preposition 'with' or 'on' after 'up to date', not 'to'.

Don't confuse with

  • modern

    relating to the present or recent times

    “Modern life is stressful.”

    Use 'up-to-date' specifically for having the latest information or being in the current fashion/state.

  • update

    to make something more modern or add new information to it

    “I need to update my computer.”

    'Update' is the verb form; 'up-to-date' is the adjective.

Academic collocations

Words that pair with "up-to-date" in formal and academic writing

verb
keepbringstay
adjective
fullycompletelyhighly
noun
informationtechnologyequipmentrecords
preposition
withon

In context

Real-world examples

  • daily life

    I try to keep up-to-date with the latest fashion trends.

    Tôi cố gắng cập nhật những xu hướng thời trang mới nhất.

    Giới trẻ Việt Nam rất quan tâm đến các xu hướng thời trang (trend) từ Hàn Quốc và phương Tây, thường xuyên cập nhật qua mạng xã hội như TikTok hay Instagram.

  • business

    Please ensure all client records are completely up-to-date.

    Vui lòng đảm bảo tất cả hồ sơ khách hàng được cập nhật đầy đủ.

    Trong văn hóa doanh nghiệp Việt Nam, việc báo cáo và duy trì dữ liệu chính xác là tiêu chuẩn quan trọng để đánh giá hiệu suất công việc (KPI).

  • academic

    The professor asked us to use up-to-date statistics in our essays.

    Giáo sư yêu cầu chúng tôi sử dụng các số liệu thống kê mới nhất trong bài luận.

    Các trường đại học tại Việt Nam ngày càng khắt khe hơn về tính thời sự và độ tin cậy của tài liệu tham khảo trong các bài nghiên cứu khoa học.

  • travel

    Is your passport still up-to-date?

    Hộ chiếu của bạn còn hạn không?

    Người Việt Nam khi chuẩn bị đi du lịch hoặc công tác nước ngoài cần đặc biệt chú ý đến thời hạn của hộ chiếu và các thủ tục xin visa.

Notes for Vietnamese speakers

  • Trong giao tiếp công sở hàng ngày tại Việt Nam, người đi làm thường có xu hướng dùng trực tiếp động từ tiếng Anh 'update' thay vì dịch ra tiếng Việt (ví dụ: 'Em update file này nhé' thay vì 'Em cập nhật tệp này nhé'). Tuy nhiên, tính từ 'up-to-date' ít được dùng pha trộn hơn và thường được dịch là 'mới nhất' hoặc 'được cập nhật'.
  • Khi nói về giấy tờ tùy thân (như CMND/CCCD, hộ chiếu, giấy phép lái xe), 'up-to-date' mang nghĩa là 'còn hiệu lực' hoặc 'đã được đổi sang phiên bản mới nhất theo quy định của nhà nước'.

Etymology

Formed from the phrase 'up to date', meaning extending to the present time. First recorded in the late 19th century (around the 1880s) to describe things that incorporate the latest developments, information, or fashions.

Exam levels

IELTS

5.5

CEFR

B1

TOEIC

505-600

More in Vietnamese

  • Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)

    Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.

  • TFlat Dictionary (Soha)

    Hệ thống tra từ trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh đa dạng, phù hợp cho người học tiếng Anh ở mọi trình độ.

Plant “up-to-date” in your grove

Save it as a seed, review it on a spaced schedule, and harvest it once you can use it yourself.

Start your grove