unsafe
/ʌnˈseɪf/Not safe; dangerous or in danger of being harmed.
Tiếng Việt
không an toàn
ăn-XẾP-f
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'XẾP', âm đầu 'ăn' đọc nhẹ và ngắn. Chú ý bật âm 'f' ở cuối từ.
Không an toàn; nguy hiểm hoặc có nguy cơ bị tổn hại.
Meanings
4 meanings
1Not safe; dangerous.adjectivegeneral
Không an toàn; nguy hiểm.
“The roof was declared unsafe.”
“Mái nhà được tuyên bố là không an toàn.”
- The bridge is closed because it’s unsafe.
- It is unsafe for children to play near the construction site.
Thường dùng để chỉ tình trạng vật lý của một công trình, địa điểm hoặc đồ vật có nguy cơ gây tai nạn.
2In danger of being harmed.adjectiveemotions
Cảm thấy gặp nguy hiểm, có nguy cơ bị tổn hại.
“He felt unsafe and alone.”
“Anh ấy cảm thấy không an toàn và cô đơn.”
- Carol feels unsafe in planes.
- Many residents feel unsafe walking in the park at night.
Dùng với các động từ chỉ cảm giác như 'feel' để diễn tả tâm lý bất an, lo sợ của một người.
3Based on evidence that may be false or is not good enough.adjectiveformal
Dựa trên bằng chứng có thể sai hoặc không đủ thuyết phục (thường dùng trong pháp lý).
“Their convictions were declared unsafe.”
“Các bản án của họ bị tuyên bố là không an toàn (thiếu căn cứ).”
Đây là thuật ngữ pháp lý chuyên ngành (đặc biệt trong tiếng Anh Anh), hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày. Trong tiếng Việt, có thể hiểu là 'bản án thiếu căn cứ' hoặc 'không đáng tin cậy'.
4To remove the safety catch from a weapon.verbrare
Mở chốt an toàn của vũ khí.
“The soldier unsafed his rifle before entering the building.”
“Người lính đã mở chốt an toàn khẩu súng trường của mình trước khi tiến vào tòa nhà.”
Đây là cách sử dụng rất hiếm và mang tính chuyên ngành quân sự. Người học thông thường hầu như không cần sử dụng từ này như một động từ.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- feel unsafe
- declare unsafe
- unsafe conditions
- unsafe drinking water
- unsafe sex
- unsafe a weapon
- unsafe a gun
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The water is un-safe to drink.
The water is unsafe to drink.
Do not use a hyphen with the prefix 'un' in this word.
He felt unsafely in the dark.
He felt unsafe in the dark.
Use the adjective 'unsafe' after linking verbs like 'feel', not the adverb.
They unsafed the building.
They declared the building unsafe.
Do not use 'unsafe' as a verb to mean 'make unsafe' or 'declare unsafe'.
It is an unsafe to swim here.
It is unsafe to swim here.
'Unsafe' is an adjective and does not take an article like 'an' unless followed by a noun.
She is unsafe of the dog.
She is afraid of the dog.
'Unsafe' describes a condition or feeling of vulnerability, not a direct fear of a specific object.
Don't confuse with
- dangerous
likely to cause harm or injury
“It is dangerous to cross the road here.”
'Unsafe' often implies a lack of protection or a state that was supposed to be safe but isn't, while 'dangerous' implies an active threat.
Academic collocations
Words that pair with "unsafe" in formal and academic writing
- verb
- declareconsiderdeemfeel
- adjective
- highlyinherentlyfundamentally
- noun
- conditionpracticelevelenvironment
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
It is unsafe to drink unboiled tap water.
Uống nước máy chưa đun sôi là không an toàn.
In Vietnam, tap water is generally not potable without boiling or filtering, making this a common daily life context.
- business
The old bridge was deemed structurally unsafe for heavy vehicles.
Cây cầu cũ được coi là không an toàn về mặt kết cấu đối với xe tải trọng lớn.
Vietnam is rapidly upgrading its infrastructure, and weight limits on older bridges are a common logistical concern.
- workplace
Many workers feel unsafe due to the lack of protective gear.
Nhiều công nhân cảm thấy không an toàn do thiếu đồ bảo hộ.
Occupational safety is a growing and highly discussed concern in Vietnam's booming manufacturing and construction sectors.
- academic
The software update was blocked because it was from an unsafe source.
Bản cập nhật phần mềm bị chặn vì nó đến từ một nguồn không an toàn.
Cybersecurity awareness is increasing among Vietnamese internet users and students.
- daily life
Walking alone in that alley at night can be unsafe.
Đi bộ một mình trong con hẻm đó vào ban đêm có thể không an toàn.
While Vietnam is generally very safe, navigating narrow, unlit alleys (hẻm) at night requires standard caution.
Notes for Vietnamese speakers
- In Vietnam, the concept of 'unsafe' (không an toàn) is frequently used in the context of food safety (vệ sinh an toàn thực phẩm) and traffic (an toàn giao thông), which are major daily concerns.
- When discussing physical safety, Vietnamese people often use the phrase 'nguy hiểm' (dangerous) interchangeably with 'không an toàn', though the latter sounds slightly more formal or objective.
Etymology
From the prefix 'un-' (meaning 'not') + 'safe'. First recorded in the late 16th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.