risky
/ˈrɪski/Involving the possibility of danger, failure, or something bad happening.
Tiếng Việt
mạo hiểm
RÍCH-ski
Nhấn mạnh vào âm 'Rích', âm 's' ở giữa đọc nhẹ, kết thúc bằng âm 'ki' gọn gàng.
Có tính chất liều lĩnh, dễ gặp nguy hiểm, thất bại hoặc điều không hay.
Meanings
3 meanings
1Involving the possibility of something bad happening, such as physical danger or failure.general
Bao gồm khả năng xảy ra điều xấu, chẳng hạn như nguy hiểm về thể chất hoặc sự thất bại.
“Life as an aid worker can be a risky business.”
“Công việc của một nhân viên cứu trợ có thể là một công việc đầy mạo hiểm.”
- It all sounds decidedly risky to me.
- Predicting the weather is a risky business for farmers.
- Is it risky to travel there at the moment?
Trong ngữ cảnh đời thường, 'risky' thường được dùng để chỉ những hành động mang tính 'liều' hoặc có độ rủi ro cao về mặt an toàn.
2Involving the possibility of losing money or of an investment failing.finance
Bao gồm khả năng mất tiền hoặc một khoản đầu tư bị thất bại.
“Even over the long run, stocks are risky.”
“Ngay cả về lâu dài, cổ phiếu vẫn là một kênh đầu tư mạo hiểm.”
- The travel sector is risky for investors.
- Trading in penny shares is a risky business.
- They took a risky gamble on the property market.
Trong kinh tế, 'risky' tương đương với 'rủi ro'. Người Việt thường dùng từ 'phi vụ mạo hiểm' để dịch cụm 'risky business' trong tài chính.
3Used to describe a person or business that may not be safe to lend money to because they might not pay it back.business
Dùng để mô tả một cá nhân hoặc doanh nghiệp có thể không an toàn để cho vay tiền vì họ có khả năng không trả được nợ.
“Economists have been arguing about the crisis in mortgage lending to risky borrowers.”
“Các nhà kinh tế học đã tranh luận về cuộc khủng hoảng trong việc cho những người vay rủi ro vay thế chấp.”
- This credit card has a far higher rate for riskier customers.
- Banks are becoming more reluctant to lend to risky start-ups.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành chỉ 'đối tượng rủi ro cao'. Trong tiếng Việt, thuật ngữ ngân hàng thường dùng cụm 'khách hàng dưới chuẩn' hoặc 'nợ xấu' cho các trường hợp liên quan.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be risky
- look risky
- prove risky
- sound risky
- extremely risky
- highly risky
- very risky
- decidedly risky
Grammar & forms
Grammar
- linking
Inflections
- comparative
- riskier
- superlative
- riskiest
Word family
- riskilyadverb
- risk, riskinessnoun
- riskverb
Usage patterns
- risky for somebody/something
- risky to do something
- it is risky (that...)
Avoid mistakes
Common mistakes
It is a risky to drive fast.
It is risky to drive fast.
Do not use 'a' before 'risky' when it is used as a predicate adjective.
The situation was very risk.
The situation was very risky.
Use the adjective 'risky' to describe a situation, not the noun 'risk'.
I think it's riskey.
I think it's risky.
Spelling error: 'risky' ends in '-y', not '-ey'.
He took a risky of losing his job.
He took a risk of losing his job.
Use the noun 'risk' after the verb 'take'.
This is a more risky investment.
This is a riskier investment.
While 'more risky' is sometimes used, 'riskier' is the standard comparative form.
Don't confuse with
- risqué
slightly shocking or indecent, usually because it deals with sex
“He told a few risqué jokes at the party.”
Do not confuse 'risky' (dangerous) with 'risqué' (suggestive). Note the accent and pronunciation (/rɪˈskeɪ/).
- risk
the possibility of something bad happening
“There is a high risk of failure.”
'Risk' is the noun; 'risky' is the adjective describing the situation.
Academic collocations
Words that pair with "risky" in formal and academic writing
- verb
- considerdeemperceive
- adjective
- potentiallyinherentlysocially
- noun
- behavioractivityventure
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- daily life
It is risky to drive a motorbike in heavy rain without a raincoat.
Lái xe máy dưới trời mưa to mà không có áo mưa là việc rất mạo hiểm.
Xe máy là phương tiện phổ biến tại Việt Nam, lái xe trong thời tiết xấu là rủi ro thường trực.
- business
Investing all your savings into a new start-up is a risky move.
Đầu tư toàn bộ tiền tiết kiệm vào một công ty khởi nghiệp mới là một bước đi đầy rủi ro.
Phong trào khởi nghiệp đang phát triển mạnh ở VN, việc quản lý rủi ro tài chính là chủ đề được quan tâm.
- daily life
Going out after 10 PM in some remote areas might be risky.
Đi ra ngoài sau 10 giờ tối ở một số khu vực hẻo lánh có thể sẽ nguy hiểm.
Phản ánh vấn đề an ninh trật tự tại một số địa phương.
- academic
The doctor warned that the surgery was risky but necessary.
Bác sĩ cảnh báo rằng ca phẫu thuật này rất rủi ro nhưng cần thiết.
Sử dụng trong bối cảnh y khoa chuyên nghiệp để giải thích về xác suất rủi ro [VERIFY_TRANSLATION].
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, tinh thần 'liều ăn nhiều' đôi khi được dùng để nói về việc chấp nhận mạo hiểm (risky) để đạt lợi ích lớn.
- Từ 'mạo hiểm' thường mang sắc thái trung lập hoặc tích cực (khám phá), trong khi 'nguy hiểm' mang sắc thái tiêu cực hơn về tính mạng.
- Trong giao tiếp, người Việt hay dùng từ 'ghê' hoặc 'phiêu' (slang) để diễn đạt một tình huống risky.
Etymology
Mid-19th century: from the noun 'risk' + '-y'. The noun 'risk' originates from French 'risque', from Italian 'risco' meaning 'danger'. Its development is linked to maritime hazards and the possibility of loss at sea. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất với giải thích chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa của từ và các cụm từ liên quan.