treatment
/ˈtriːtmənt/The way that someone or something is dealt with, or medical care given to a patient.
Tiếng Việt
sự điều trị, sự đối xử, quá trình xử lý
TRÍT-mờnt
Nhấn mạnh vào âm 'TRÍT', âm 'mờnt' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Cách thức đối xử với ai đó/vấn đề gì đó, hoặc sự chăm sóc y tế dành cho bệnh nhân.
Meanings
5 meanings
1Medical care given to a patient for an illness or injury.health
Sự chăm sóc y tế dành cho bệnh nhân bị bệnh hoặc chấn thương; sự điều trị.
“The drug is used in the treatment of depression.”
“Loại thuốc này được sử dụng trong việc điều trị bệnh trầm cảm.”
- He's in treatment for cocaine addiction.
- She may require follow-up treatment after the surgery.
- The treatment lasts about six weeks.
- Paramedics are trained in administering on-the-spot treatment.
Dùng 'treatment for' khi nói về việc điều trị một căn bệnh cụ thể. Ví dụ: 'treatment for cancer'.
2The way in which you behave towards or deal with someone or something.relationships
Cách thức bạn cư xử hoặc đối đãi với ai đó hoặc điều gì đó; sự đối xử.
“The brutal treatment of political prisoners was condemned by the UN.”
“Sự đối xử tàn bạo đối với các tù nhân chính trị đã bị Liên Hợp Quốc lên án.”
- She was given the VIP treatment after winning the gold medal.
- He had done nothing to deserve such cruel treatment.
- The court order required equal treatment for all employees.
- You shouldn't put up with such shabby treatment from your boss.
Trong nghĩa này, 'treatment' thường là danh từ không đếm được. Cần tránh dùng mạo từ 'a' trước nó.
3The way of dealing with or discussing a subject, work of art, or literature.arts culture
Cách xử lý, luận bàn hoặc trình bày một chủ đề, tác phẩm nghệ thuật hoặc văn học.
“Shakespeare’s treatment of madness in ‘King Lear’ is profound.”
“Cách xử lý của Shakespeare về sự điên rồ trong tác phẩm ‘Vua Lear’ rất sâu sắc.”
- The book's treatment of the subject is somewhat superficial.
- The director's stylistic treatment of the violence was controversial.
Thường dùng trong các bài phê bình nghệ thuật hoặc phân tích văn học để chỉ góc nhìn của tác giả.
4A process by which something is cleaned, protected, or preserved using chemicals or special substances.environment
Một quy trình làm sạch, bảo vệ hoặc bảo quản thứ gì đó bằng hóa chất hoặc các chất đặc biệt; sự xử lý.
“The city's sewage treatment plant was upgraded last year.”
“Nhà máy xử lý nước thải của thành phố đã được nâng cấp vào năm ngoái.”
- The wood needs a special treatment to prevent rot.
- Water treatment is essential for providing safe drinking water.
- The fabric has been given a flame-retardant treatment.
Thường xuất hiện trong các thuật ngữ kỹ thuật như 'water treatment' (xử lý nước) hay 'heat treatment' (xử lý nhiệt).
5A written summary or outline of a proposed film, television program, or book.arts culture
Bản tóm tắt hoặc đề cương viết tay cho một bộ phim, chương trình truyền hình hoặc cuốn sách dự kiến; kịch bản tóm tắt.
“The screenwriter submitted a ten-page treatment for the new sci-fi series.”
“Biên kịch đã nộp một bản kịch bản tóm tắt dài mười trang cho loạt phim khoa học viễn tưởng mới.”
- The studio liked the treatment and commissioned a full script.
- A film treatment usually describes the story in the present tense.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành trong ngành điện ảnh và xuất bản, khác hoàn toàn với nghĩa y tế.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- treatments
Word family
- treatable, untreatedadjective
- treatment, mistreatmentnoun
- treat, mistreatverb
Usage patterns
- treatment of something
- treatment for something
- undergo treatment
- in treatment
Avoid mistakes
Common mistakes
He is under treatment for a cold.
He is receiving treatment for a cold.
While 'undergoing treatment' is correct, 'under treatment' is less natural than 'receiving' or 'in' treatment.
The treatment to cancer is expensive.
The treatment for cancer is expensive.
Use the preposition 'for' or 'of' when referring to the disease being treated.
She gave him a cruel treatment.
She treated him cruelly / He received cruel treatment.
'Treatment' in the sense of behavior is usually uncountable; do not use 'a' before it.
The water treatment's plant.
The water treatment plant.
Use 'treatment' as a noun adjunct without a possessive apostrophe.
He needs a medical treatment.
He needs medical treatment.
When referring to medical care in general, 'treatment' is uncountable.
Don't confuse with
- therapy
treatment intended to relieve or heal a disorder, often psychological or long-term physical.
“He is attending speech therapy.”
Use 'treatment' for general medical care and 'therapy' for specialized, ongoing healing processes.
Academic collocations
Words that pair with "treatment" in formal and academic writing
- verb
- receiveundergoadministerrequire
- adjective
- effectivepreferentialequalmedical
- noun
- plantcenterplanoption
- preposition
- forofwith
In context
Real-world examples
- daily life
The hospital provides free medical treatment for children under six.
Bệnh viện cung cấp dịch vụ điều trị y tế miễn phí cho trẻ em dưới sáu tuổi.
Tại Việt Nam, chính sách bảo hiểm y tế thường miễn phí hoặc hỗ trợ cao cho trẻ em dưới 6 tuổi.
- business
We must ensure equal treatment for all candidates during the interview process.
Chúng ta phải đảm bảo sự đối xử công bằng cho tất cả các ứng viên trong quá trình phỏng vấn.
Sự công bằng trong tuyển dụng là một tiêu chuẩn chuyên nghiệp ngày càng được coi trọng trong các doanh nghiệp tại Việt Nam.
- academic
The research paper offers a comprehensive treatment of climate change issues.
Bài nghiên cứu đưa ra một sự xem xét toàn diện về các vấn đề biến đổi khí hậu.
Trong văn phong học thuật, 'treatment' thường được dùng để chỉ cách trình bày hoặc giải quyết một đề tài nghiên cứu.
- environment
The new water treatment plant will improve the quality of life in this area.
Nhà máy xử lý nước mới sẽ cải thiện chất lượng cuộc sống trong khu vực này.
Vấn đề xử lý nước thải (sewage treatment) và nước sạch là mối quan tâm hàng đầu tại các đô thị lớn ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, từ 'treatment' trong y tế thường đi kèm với các khái niệm về y học cổ truyền và hiện đại (đông tây y kết hợp).
- Cụm từ 'VIP treatment' rất phổ biến trong lĩnh vực dịch vụ và du lịch tại Việt Nam để chỉ sự đón tiếp nồng hậu, đặc biệt.
- Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'treatment' (quá trình điều trị) và 'cure' (chữa khỏi hoàn toàn).
Etymology
Late 15th century (originally in the sense of 'discussion of a subject'): from French 'traitement', from 'traiter' (to treat), from Latin 'tractare' meaning 'to handle or manage'. The medical sense developed in the 18th century.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến 'treatment'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển hỗ trợ dịch nghĩa và ví dụ song ngữ Anh-Việt.