therapy

Việc điều trị một vấn đề thể chất, bệnh tật hoặc chấn thương, thường không sử dụng thuốc hoặc phẫu thuật.

“He is receiving therapy for cancer.”

“Ông ấy đang được điều trị liệu pháp cho bệnh ung thư.”

• With physical therapy, you should eventually be able to walk again.
• He is undergoing a course of radiation therapy.
• The clinic offers various forms of alternative therapy.

Trong ngữ cảnh y tế thể chất, 'therapy' thường được dịch là 'liệu pháp' hoặc 'trị liệu' (như hóa trị, xạ trị).

Việc điều trị các vấn đề về sức khỏe tâm thần hoặc cảm xúc bằng cách trò chuyện với một chuyên gia.

“She's in therapy to help her deal with the loss of her parents.”

“Cô ấy đang đi trị liệu tâm lý để giúp vượt qua nỗi đau mất cha mẹ.”

• Group therapy can be very effective for people with similar problems.
• I've been in therapy for six months now.
• The doctor suggested that she might benefit from some form of talking therapy.

Cụm từ 'in therapy' có nghĩa là đang trong quá trình điều trị tâm lý lâu dài với chuyên gia.

Một sức mạnh, phẩm chất hoặc hoạt động có tính chữa lành giúp ai đó cảm thấy tốt hơn hoặc bớt căng thẳng.

“I find gardening to be a great form of therapy.”

“Tôi thấy làm vườn là một hình thức trị liệu tuyệt vời.”

• Shopping is her favorite kind of retail therapy.
• The sea air has a certain therapy of its own.

Ở đây 'therapy' mang nghĩa bóng, chỉ những sở thích giúp thư giãn đầu óc.

Điều trị cho ai đó bằng một liệu pháp cụ thể hoặc trải qua một quá trình trị liệu.

“The patient was therapied using a combination of methods.”

“Bệnh nhân đã được trị liệu bằng cách kết hợp nhiều phương pháp.”

• The researchers are looking at how best to therapy chronic conditions.

Cách dùng 'therapy' như một động từ rất hiếm gặp trong tiếng Anh thông dụng; người bản xứ thường dùng 'treat' hoặc 'give therapy to'.