trait
/treɪt/A specific characteristic or quality that belongs to a person's personality or an organism's physical nature.
Tiếng Việt
đặc điểm
trêit
Phát âm giống 'trê' nhưng kết thúc bằng âm 't' bật nhẹ ở cuối lưỡi. Trong tiếng Anh Mỹ, âm 't' cuối luôn được phát rõ.
Một đặc điểm hoặc phẩm chất cụ thể thuộc về tính cách của một người hoặc bản chất vật lý của một sinh vật.
Meanings
3 meanings
1A particular quality in your personality or character.emotions
Một phẩm chất cụ thể trong tính cách hoặc nhân cách của bạn.
“Patience is one of his best traits.”
“Kiên nhẫn là một trong những đức tính tốt nhất của anh ấy.”
- She shares several character traits with her father.
- We do not know which behavioural traits are inherited and which acquired.
- The study examined various personality traits such as extroversion and neuroticism.
Khi nói về người, 'trait' thường mang nghĩa trung lập hoặc tích cực. Nếu là tính tốt, người Việt hay dịch là 'đức tính'.
2A physical or genetic characteristic of an organism that is passed from parent to offspring.health
Một đặc điểm vật lý hoặc di truyền của một sinh vật được truyền từ cha mẹ sang con cái.
“Eye color is a genetic trait inherited from your parents.”
“Màu mắt là một đặc điểm di truyền được thừa hưởng từ cha mẹ bạn.”
- Certain physical traits, like height, are determined by multiple genes.
- The researchers identified a specific trait in the plants that made them resistant to drought.
- Natural selection often favors traits that improve an organism's chance of survival.
Trong ngữ cảnh sinh học, 'trait' thường được dịch chuyên môn là 'tính trạng'.
3In computer programming, a collection of methods that can be used to extend the functionality of a class.technology
Trong lập trình máy tính, một tập hợp các phương thức có thể được sử dụng để mở rộng chức năng của một lớp (class).
“The developer used a trait to share logging functionality across multiple classes.”
“Lập trình viên đã sử dụng một 'trait' để chia sẻ chức năng ghi nhật ký (logging) giữa nhiều lớp khác nhau.”
- A trait is an uninstantiable collection of methods.
- In Scala, traits are used to define object types by specifying the signature of the supported methods.
Trong công nghệ thông tin, từ này thường được giữ nguyên là 'trait' hoặc dịch là 'đặc tính thành phần'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- traits
Usage patterns
- personality traits
- character traits
- inherited traits
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a patient trait.
He has the trait of patience.
'Trait' is a noun; it is usually followed by 'of [abstract noun]' or preceded by an adjective like 'personality'.
She shares many traits to her mother.
She shares many traits with her mother.
Use the preposition 'with' when talking about sharing traits between people.
It is a genetically trait.
It is a genetic trait.
Use the adjective 'genetic' to modify the noun 'trait', not the adverb 'genetically'.
I noticed a trait of anger in his voice.
I noticed a trace of anger in his voice.
Use 'trace' for a small sign or hint of an emotion, 'trait' for a permanent personality quality.
Patience is a good personality's trait.
Patience is a good personality trait.
Do not use the possessive 's for 'personality trait'; it is a compound noun.
Don't confuse with
- trace
a very small amount of something
“The police found a trace of blood on the floor.”
Use 'trait' for a quality or characteristic; use 'trace' for a small amount or sign of presence.
- track
a path or a mark left by something moving
“We followed the tire tracks in the mud.”
A 'track' is physical path; a 'trait' is a personal quality.
Academic collocations
Words that pair with "trait" in formal and academic writing
- verb
- possessdisplayexhibitinherit
- adjective
- distinctiveunderlyingfundamentalobservable
- noun
- characterpersonalitygenotypephenotype
- preposition
- ofinassociated with
In context
Real-world examples
- daily life
Patience is a highly valued trait in Vietnamese culture, especially when dealing with family elders.
Kiên nhẫn là một đức tính rất được coi trọng trong văn hóa Việt Nam, đặc biệt là khi cư xử với người lớn tuổi trong gia đình.
Nhấn mạnh vào truyền thống 'kính trên nhường dưới' và sự điềm tĩnh trong giao tiếp gia đình tại Việt Nam.
- business
Leadership traits are essential for career advancement in a competitive corporate environment.
Các đặc điểm lãnh đạo là thiết yếu để thăng tiến sự nghiệp trong môi trường doanh nghiệp cạnh tranh.
Phù hợp với xu hướng chú trọng phát triển kỹ năng mềm (soft skills) trong các công ty tại Việt Nam hiện nay.
- academic
Scientists are studying which genetic traits make certain rice varieties more resistant to saltwater intrusion.
Các nhà khoa học đang nghiên cứu những đặc điểm di truyền nào giúp các giống lúa nhất định có khả năng chống chọi tốt hơn với sự xâm nhập mặn.
Xâm nhập mặn là vấn đề cấp bách tại Đồng bằng sông Cửu Long, khiến ví dụ này mang tính thực tiễn cao đối với người Việt.
- daily life
Modesty is often cited as a common character trait among many Vietnamese celebrities.
Khiêm tốn thường được dẫn ra như một nét tính cách phổ biến của nhiều người nổi tiếng ở Việt Nam.
Đức tính 'khiêm tốn' là một trong 5 điều Bác Hồ dạy, ăn sâu vào tư tưởng giáo dục và đánh giá con người tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'trait' thường được dịch là 'đặc điểm' (chung), 'đức tính' (nếu là tính tốt), hoặc 'nét tính cách'.
- Người Việt thường dùng 'nét' (như trong 'nét mặt' hoặc 'nét chữ nết người') để chỉ những đặc điểm tinh tế của cá nhân.
- Khái niệm 'trait' trong sinh học thường liên quan đến 'tính trạng' (ví dụ: tính trạng trội, tính trạng lặn) trong chương trình giáo dục phổ thông tại Việt Nam.
Etymology
Mid 16th century: from French 'trait', from Latin 'tractus' (drawing, pulling), from 'trahere' (to draw). Originally, the term referred to a stroke of a pen or pencil, eventually evolving to mean a feature or characteristic. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các cụm từ thông dụng của 'trait'.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển phổ biến với nhiều ví dụ minh họa song ngữ Anh-Việt.