trainer
/ˈtreɪnər/A person who teaches skills or sports, or a comfortable shoe used for exercise.
Tiếng Việt
huấn luyện viên / giày thể thao
TRÂY-nờ
Nhấn mạnh âm đầu 'TRÂY', âm 'nờ' đọc nhẹ và nhanh ở cuối.
Người dạy kỹ năng hoặc thể thao, hoặc một loại giày thoải mái dùng để tập thể dục.
Meanings
5 meanings
1A person who teaches people or animals to perform a particular job or skill well, or to do a particular sport.sports
Người dạy người khác hoặc động vật thực hiện một công việc hoặc kỹ năng cụ thể, hoặc hướng dẫn một môn thể thao.
“He hired a personal trainer to help him get in shape for the marathon.”
“Anh ấy đã thuê một huấn luyện viên cá nhân để giúp anh ấy lấy lại vóc dáng chuẩn bị cho cuộc đua marathon.”
- They showed pictures of the winning horse and its trainer.
- The company is looking for a corporate trainer to lead the new software seminars.
- She is a world-renowned dolphin trainer.
Trong môi trường doanh nghiệp, 'trainer' thường được dịch là 'đào tạo viên' hoặc 'người hướng dẫn'.
2A shoe that you wear for sports or as informal clothing (British English).daily life
Một loại giày bạn đi khi chơi thể thao hoặc mặc như quần áo thông thường (Tiếng Anh-Anh).
“I need a new pair of trainers for my running club.”
“Tôi cần một đôi giày thể thao mới cho câu lạc bộ chạy bộ của mình.”
- He was wearing jeans and a pair of white trainers.
- Designer trainers have become a massive fashion statement.
- Make sure you wear trainers with good grip for the aerobic class.
Người Việt thường dùng 'sneakers' cho giày thời trang và 'giày thể thao' cho mục đích tập luyện. 'Trainers' là cách gọi đặc trưng của người Anh.
3A person responsible for treating injuries sustained by players during matches; a physiotherapist.sports
Người chịu trách nhiệm điều trị các chấn thương mà cầu thủ gặp phải trong trận đấu; chuyên viên vật lý trị liệu.
“The trainer ran onto the field to check on the injured quarterback.”
“Nhân viên y tế thể thao đã chạy vào sân để kiểm tra tình trạng của cầu thủ tiền vệ bị thương.”
- The athletic trainer taped the player's ankle before the game.
Trong ngữ cảnh thể thao chuyên nghiệp, từ này đôi khi tương đương với 'chuyên gia y tế đội bóng'.
4A piece of indoor equipment allowing a bicycle to be ridden while stationary.sports
Một thiết bị trong nhà cho phép đạp xe đạp tại chỗ.
“When it rains, I put my road bike on the trainer and cycle in the garage.”
“Khi trời mưa, tôi đặt xe đạp đường trường lên bộ rulo tập trong nhà và đạp trong gara.”
- Smart trainers can simulate different inclines and resistance levels.
Trong cộng đồng đạp xe Việt Nam, thiết bị này thường được gọi là 'Rulo' hoặc 'máy tập xe đạp tại chỗ'.
5A patch or program for a video game that allows players to apply cheats or modifications.technology
Một bản vá hoặc chương trình cho trò chơi điện tử cho phép người chơi áp dụng các mã gian lận hoặc sửa đổi.
“He downloaded a trainer to get infinite health in the game.”
“Anh ấy đã tải một phần mềm gian lận để có máu vô hạn trong trò chơi.”
- Many old PC games have trainers available on community forums.
Game thủ Việt Nam thường dùng thẳng từ mượn 'trainer' hoặc gọi là 'bản cheat' / 'phần mềm hack'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
Inflections
- plural
- trainers
Word family
- trainableadjective
- trainer, trainee, trainingnoun
- trainverb
Usage patterns
- a horse/dog trainer
- a teacher trainer
- a pair of trainers
Avoid mistakes
Common mistakes
I bought a new trainer today.
I bought a new pair of trainers today.
Like 'shoes' or 'pants', the footwear sense is usually used in the plural or with 'a pair of'.
He is a very good training.
He is a very good trainer.
Use 'trainer' to refer to the person, not 'training' which is the activity.
The dog's training is very patient.
The dog's trainer is very patient.
Refer to the person as the 'trainer'.
She works as a trainee in the gym.
She works as a trainer in the gym.
If she is the one teaching, she is the trainer. A trainee is the student.
In USA, they call them trainers.
In the USA, they call them sneakers.
'Trainer' is primarily British English for the shoe; Americans say 'sneakers'.
Don't confuse with
- trainee
A person who is being taught a skill or job.
“The trainer gave feedback to the new trainee.”
The '-er' suffix usually indicates the person doing the action (teaching), while '-ee' indicates the person receiving it.
- training
The process of learning the skills you need for a job or activity.
“He is undergoing intensive training.”
Use 'training' for the process and 'trainer' for the person leading it.
Academic collocations
Words that pair with "trainer" in formal and academic writing
- verb
- appointhireconsult
- adjective
- certifiedexperiencedqualifiedprofessional
- noun
- developmentprogramsession
- preposition
- forwith
In context
Real-world examples
- daily life
I hired a personal trainer to help me lose weight after Tet holiday.
Tôi đã thuê một huấn luyện viên cá nhân để giúp giảm cân sau kỳ nghỉ Tết.
Tại Việt Nam, nhu cầu tìm PT (Personal Trainer) tăng cao đột biến sau Tết do thói quen ăn uống trong lễ hội.
- business
Our company needs an English trainer to improve staff communication skills.
Công ty chúng ta cần một đào tạo viên tiếng Anh để cải thiện kỹ năng giao tiếp của nhân viên.
Các doanh nghiệp Việt Nam thường xuyên tổ chức các buổi đào tạo nội bộ (internal training) với các chuyên gia nước ngoài.
- academic
The student bought a new pair of trainers for the physical education class.
Học sinh đó đã mua một đôi giày thể thao mới cho tiết học thể dục.
Học sinh Việt Nam thường gọi chung các loại giày thể thao là 'giày bata' hoặc 'giày thể thao', trong khi 'trainers' là thuật ngữ Anh-Anh cụ thể.
- professional
Professional horse trainers are rare in the local racing industry.
Các huấn luyện viên ngựa chuyên nghiệp rất hiếm trong ngành đua ngựa địa phương.
Đua ngựa là một môn thể thao truyền thống tại một số vùng như Bắc Hà hoặc các trường đua phía Nam, đòi hỏi kỹ năng huấn luyện đặc thù.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'PT' (viết tắt của Personal Trainer) cực kỳ phổ biến trong giới trẻ để chỉ huấn luyện viên thể hình cá nhân.
- Cần lưu ý sự khác biệt giữa 'trainer' (người đào tạo kỹ năng ngắn hạn) và 'teacher' (giáo viên dạy kiến thức dài hạn) trong văn hóa giáo dục Việt Nam.
- Về mặt thời trang, người Việt thường dùng từ 'sneakers' (theo Anh-Mỹ) nhiều hơn là 'trainers' (theo Anh-Anh) khi nói về giày thể thao thời trang.
Etymology
Derived from the verb 'train' (late Middle English), meaning to draw or drag. The sense of a person who instructs athletes or animals emerged in the mid-18th century. The British English use of the word for a sports shoe originated in the 1960s as a shortening of 'training shoe'.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của 'trainer' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các nghĩa chuyên ngành của từ.