thought-provoking
/ˈθɔːt prəvəʊkɪŋ/Making you think seriously or deeply about a particular subject, issue, or belief.
Tiếng Việt
đáng suy ngẫm
THOOT prơ-VÔU-king
Nhấn mạnh vào âm 'THOOT' và âm tiết thứ hai 'VÔU'. Âm 'th' đọc bằng cách đặt lưỡi giữa hai răng.
Khiến bạn phải suy nghĩ nghiêm túc hoặc sâu sắc về một chủ đề, vấn đề hoặc niềm tin cụ thể.
Meanings
1 meaning
1Making people think seriously about a particular subject or issue; challenging one's beliefs, attitudes, or perspective in an interesting way.academic
Khiến mọi người suy nghĩ nghiêm túc về một chủ đề hoặc vấn đề cụ thể; thách thức niềm tin, thái độ hoặc quan điểm của một người theo một cách thú vị.
“The film offers a thought-provoking glimpse into the future of artificial intelligence.”
“Bộ phim mang đến một cái nhìn đáng suy ngẫm về tương lai của trí tuệ nhân tạo.”
- A brilliant and thought-provoking play that stayed with me for days.
- The professor gave a thought-provoking lecture on the ethics of genetic engineering.
- This book provides a thought-provoking analysis of modern political trends.
- It was a thought-provoking question that forced everyone to reconsider their position.
Dùng từ này khi bạn muốn khen ngợi một điều gì đó có chiều sâu và làm bạn phải thay đổi cách suy nghĩ thông thường. Tránh dùng cho những việc quá đơn giản hoặc hiển nhiên.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- article
- book
- film
- question
- discussion
- essay
- presentation
- highly
- deeply
Grammar & forms
Word family
- thought-provokinglyadverb
- thoughtnoun
- provokeverb
Usage patterns
- a thought-provoking something
- something is thought-provoking
Avoid mistakes
Common mistakes
a thought provoking book
a thought-provoking book
Compound adjectives used before a noun require a hyphen.
The movie was very thought-provoked.
The movie was very thought-provoking.
Use the '-ing' form to describe the thing that causes the feeling, not the '-ed' form.
It was a provocative-thought book.
It was a thought-provoking book.
The correct idiomatic compound is 'thought-provoking'.
This is the most thought-provokinger essay.
This is the most thought-provoking essay.
Long adjectives use 'more' or 'most' for comparisons, not '-er' or '-est'.
I felt thought-provoking after the lecture.
I felt stimulated/intrigued after the lecture.
'Thought-provoking' describes the object (lecture), not the person's internal feeling.
Don't confuse with
- provocative
intended to cause a strong reaction, often anger or sexual interest
“He made a provocative remark about the government.”
Use 'thought-provoking' for positive intellectual stimulation; use 'provocative' for things that are meant to annoy or shock.
Academic collocations
Words that pair with "thought-provoking" in formal and academic writing
- verb
- provideofferpresentremain
- adjective
- highlydeeplyextremelyprofoundly
- noun
- insightquestiondebateanalysis
- preposition
- forto
In context
Real-world examples
- academic
The documentary provided a thought-provoking look at climate change.
Bộ phim tài liệu đã đưa ra một cái nhìn đáng suy ngẫm về biến đổi khí hậu.
Chủ đề biến đổi khí hậu rất được quan tâm tại Việt Nam do ảnh hưởng trực tiếp đến nông nghiệp và vùng đồng bằng.
- business
He asked a thought-provoking question during the seminar.
Anh ấy đã đặt một câu hỏi gợi mở đầy thú vị trong buổi hội thảo.
Trong môi trường làm việc Việt Nam, việc đặt câu hỏi 'gợi mở' (thought-provoking) thường được đánh giá cao hơn là chỉ trích trực diện.
- daily life
It was a thought-provoking book that changed my perspective on life.
Đó là một cuốn sách đáng suy ngẫm đã thay đổi quan điểm sống của tôi.
Văn hóa đọc đang phát triển mạnh tại Việt Nam, đặc biệt là các dòng sách self-help và triết học ứng dụng.
- arts culture
The artist's work is often thought-provoking and controversial.
Tác phẩm của người nghệ sĩ này thường mang tính gợi mở và gây tranh cãi.
Nghệ thuật đương đại tại Việt Nam đang dần chuyển mình với những tác phẩm mang tính triết lý cao.
- daily life
Our discussion last night was very thought-provoking.
Cuộc thảo luận của chúng ta tối qua thật sự rất đáng để suy ngẫm.
Người Việt thường trân trọng những cuộc trò chuyện sâu sắc (deep talk) bên tách cà phê.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'thought-provoking' có thể dịch linh hoạt là 'đáng suy ngẫm', 'gợi mở' hoặc 'kích thích tư duy' tùy vào ngữ cảnh trang trọng hay đời thường.
- Người Việt thường dùng cụm từ này khi nhận xét về các tác phẩm nghệ thuật, văn học hoặc các bài diễn thuyết có chiều sâu triết lý.
- Cần phân biệt rõ với 'provocative' vì 'thought-provoking' luôn mang hàm ý tích cực về mặt trí tuệ, trong khi 'provocative' có thể mang nghĩa tiêu cực (khiêu khích).
Etymology
A 20th-century English compound formed from the noun 'thought' (Old English þōht) and the present participle of the verb 'provoke' (from Latin provocare, meaning 'to call forth'). It emerged to describe intellectual works that stimulate deep mental activity. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan trong từ điển phổ biến nhất Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ song ngữ và giải thích ngữ pháp bổ trợ.