thinker

/ˈθɪŋkər/

C2noun

A person who thinks deeply and seriously, often producing new ideas or writing about important subjects.

Concreteness 2.5/5 · Abstract

Tiếng Việt

nhà tư tưởng / người suy nghĩ

THINH-kờ

Nhấn mạnh âm đầu 'THINH' (âm 'th' đọc kẹp lưỡi giữa hai hàm răng theo âm /θ/ tiếng Anh), âm cuối 'kờ' đọc nhẹ và ngắn.

Một người suy nghĩ sâu sắc và nghiêm túc, thường tạo ra những ý tưởng mới hoặc viết về những chủ đề quan trọng.

Meanings

4 meanings

1A person who thinks seriously, and often writes about important things, such as philosophy or science.academic
Một người suy nghĩ nghiêm túc, và thường viết về những điều quan trọng, chẳng hạn như triết học hoặc khoa học (nhà tư tưởng).
“Einstein was one of the greatest thinkers of the 20th century.”
“Einstein là một trong những nhà tư tưởng vĩ đại nhất của thế kỷ 20.”
- a leading thinker on constitutional law
- He's a radical social thinker and historian.
- Marxist thinkers tend to disagree with this analysis.
Sử dụng 'nhà tư tưởng' cho ngữ cảnh học thuật, triết học hoặc khoa học. Đây là một danh từ mang sắc thái trang trọng và tôn kính.
2A person who thinks in a particular way.general
Một người suy nghĩ theo một cách cụ thể nào đó (người có tư duy...).
“She is a clear and original thinker.”
“Cô ấy là một người có tư duy rõ ràng và độc đáo.”
- I'm not really a creative thinker.
- Reynolds was a cold and calculating thinker.
- She was not a deep thinker.
- The company needs more original thinkers.
Trong tiếng Việt, thay vì nói 'người suy nghĩ sáng tạo', người ta thường dùng cụm từ 'người có tư duy sáng tạo' (creative thinker) hoặc 'người có tư duy phản biện' (critical thinker) để nghe tự nhiên hơn trong môi trường công sở.
3The brain or the mind.slang
Bộ não hoặc tâm trí (tiếng lóng).
“You'll need to use your thinker to solve this puzzle.”
“Bạn sẽ cần phải sử dụng cái đầu của mình để giải quyết câu đố này.”
Trong tiếng Việt, người ta thường dùng từ 'cái đầu' hoặc 'trí óc' để dịch nghĩa lóng này của từ 'thinker'. Chỉ dùng trong giao tiếp thân mật.
4A conundrum or problem that requires deep thought.informal
Một câu đố hoặc vấn đề đòi hỏi phải suy nghĩ sâu sắc (vấn đề hóc búa).
“That last question on the exam was a real thinker.”
“Câu hỏi cuối cùng trong bài thi thực sự là một câu hỏi hóc búa.”
Nghĩa này thường dùng trong văn phong thân mật (informal). Có thể dịch là 'câu hỏi hóc búa', 'bài toán khó' hoặc 'vấn đề đau đầu'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Common phrases

brilliant thinker
great thinker
influential thinker
creative thinker
original thinker
deep thinker
clear thinker
leading thinker

Grammar & forms

Grammar

countable

Inflections

plural: thinkers

Word family

thoughtfuladjective
thoughtfullyadverb
thoughtnoun
thinkverb

Usage patterns

thinker on something

Avoid mistakes

Common mistakes

He is a good think.
He is a good thinker.
Use the noun form 'thinker' to describe a person, not the verb 'think'.
She is a deep thinking.
She is a deep thinker.
'Thinking' is the action or process; 'thinker' is the person.
We need more original thinkers people.
We need more original thinkers.
'Thinkers' already implies people, so adding 'people' is redundant.
He is a thinker of constitutional law.
He is a thinker on constitutional law.
Use the preposition 'on' or 'about' when specifying the subject a thinker focuses on.
Einstein was one of the greatest thinker.
Einstein was one of the greatest thinkers.
Use the plural form 'thinkers' after the phrase 'one of the'.

Don't confuse with

philosopher
a person engaged or learned in philosophy
“Plato was a famous Greek philosopher.”
A philosopher is a specific type of thinker focused on fundamental questions about existence, knowledge, and ethics.

Academic collocations

Words that pair with "thinker" in formal and academic writing

verb: considerdescriberegard
adjective: greatinfluentialleadingoriginalcreativecritical
noun: thinkerthought
preposition: ofon

In context

Real-world examples

academic
As a leading thinker in economics, her theories have shaped national policies.
Là một nhà tư tưởng hàng đầu trong lĩnh vực kinh tế, các lý thuyết của bà đã định hình các chính sách quốc gia.
Ở Việt Nam, các chuyên gia và nhà tư tưởng đóng vai trò quan trọng trong việc cố vấn chính sách nhà nước và phát triển kinh tế.
business
We need creative thinkers to solve this marketing challenge.
Chúng ta cần những người có tư duy sáng tạo để giải quyết thách thức tiếp thị này.
Trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam hiện đại, 'tư duy sáng tạo' (creative thinking) là một kỹ năng được các nhà tuyển dụng đánh giá rất cao.
daily life
My grandfather was a deep thinker who always gave wise advice.
Ông tôi là một người suy nghĩ sâu sắc, luôn đưa ra những lời khuyên khôn ngoan.
Văn hóa Việt Nam rất tôn trọng người cao tuổi, coi họ là những người có trí tuệ, kinh nghiệm sống phong phú và suy nghĩ thấu đáo.
informal
That math puzzle was a real thinker!
Câu đố toán học đó thực sự là một bài toán hóc búa cần phải suy nghĩ nhiều!
Học sinh Việt Nam thường xuyên phải đối mặt với các bài toán khó (thường gọi là 'bài toán sao') đòi hỏi tư duy logic và sự tập trung cao độ.
education
He is known as a critical thinker who questions everything.
Anh ấy được biết đến là một người có tư duy phản biện, luôn đặt câu hỏi về mọi thứ.
Tư duy phản biện (critical thinking) đang ngày càng được chú trọng và khuyến khích trong hệ thống giáo dục đổi mới tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, từ 'thinker' thường được dịch là 'nhà tư tưởng' khi nói về những nhân vật vĩ đại trong triết học, chính trị hoặc khoa học (ví dụ: Hồ Chí Minh, Karl Marx, Einstein).
Khi dùng trong ngữ cảnh đời sống hoặc công việc, 'thinker' thường được dịch linh hoạt thành 'người có tư duy...' (ví dụ: creative thinker - người có tư duy sáng tạo, critical thinker - người có tư duy phản biện) thay vì dùng từ 'nhà tư tưởng' nghe quá to tát và không tự nhiên.

Etymology

From Middle English thinkere, equivalent to think + -er. Attested since the 14th century.

Exam levels

IELTS

7.5

CEFR

TOEIC

855-990