taste

Hương vị đặc trưng của các loại thực phẩm và đồ uống giúp bạn nhận ra chúng khi nếm.

“This coffee has a very bitter taste.”

“Tách cà phê này có vị rất đắng.”

• I had a strong coffee to take away the nasty taste of the food.
• You need to use fresh herbs to get the authentic Italian taste.
• Sugar has a sweet taste and lemons have a sour taste.

Dùng 'taste' để nói về cảm nhận hóa học trên lưỡi (chua, cay, mặn, ngọt).

Vị giác; giác quan giúp bạn nhận biết các loại thức ăn đồ uống khác nhau trong miệng.

“I've lost my sense of taste because of this cold.”

“Tôi bị mất vị giác vì trận cảm lạnh này.”

• The sense of taste is closely linked to the sense of smell.
• He sensed the taste of blood in his mouth.

Cụm từ 'sense of taste' là cách diễn đạt chuẩn để chỉ một trong năm giác quan.

Một miếng nhỏ hoặc một chút đồ uống dùng thử để biết mùi vị.

“Just have a taste of this cheese.”

“Cứ nếm thử một chút phô mai này đi.”

• Give me a taste of that sauce.
• I'll just have a little taste to see if it's too salty.

'Have a taste' thường dùng trong ngữ cảnh mời ai đó nếm thử món ăn mình nấu.

Sự nếm trải hoặc trải nghiệm ngắn về điều gì đó, giúp bạn hình dung về nó.

“This was my first taste of live theatre.”

“Đây là lần đầu tiên tôi được nếm trải cảm giác xem kịch trực tiếp.”

• The win gave them a taste of success.
• I had a taste of factory work last summer, and I didn't like it.

Nghĩa bóng, thường dùng với cấu trúc 'first taste of something'.

Khả năng lựa chọn vật có chất lượng tốt hoặc phù hợp; gu thẩm mỹ, thị hiếu.

“She has very good taste in music.”

“Cô ấy có gu âm nhạc rất tốt.”

• The room was furnished with impeccable taste.
• The remark showed a deplorable lack of taste.
• Barbara has excellent taste in clothes.

Luôn dùng giới từ 'in' sau 'taste' khi nói về gu thẩm mỹ (e.g., taste in clothes/art).

Sở thích hoặc sự ưa chuộng của một người đối với thứ gì đó.

“You can adapt the recipe to suit your personal taste.”

“Bạn có thể điều chỉnh công thức để phù hợp với sở thích cá nhân.”

• There are trips to suit all tastes.
• They have a taste for adventure.
• My son and I have very different tastes in music.

Dùng 'suit all tastes' khi nói về một thứ gì đó phù hợp với mọi người.

Một loại ruy băng lụa nhỏ và mỏng.

“The garment was trimmed with a delicate silk taste.”

“Bộ trang phục được trang trí bằng một dải lụa mỏng tinh xảo.”

• The merchant specialized in fine tastes and ribbons.

Nghĩa này rất hiếm gặp trong tiếng Anh hiện đại, chủ yếu dùng trong thuật ngữ dệt may cổ.

Có một hương vị cụ thể nào đó.

“The soup tastes delicious.”

“Món súp có vị rất ngon.”

• The fish tasted faintly of garlic.
• This drink tastes like orange juice.
• The water tasted strongly of chemicals.

Khi đóng vai trò là động từ nối (linking verb), 'taste' đi kèm với tính từ, không phải trạng từ (không nói 'tastes deliciously').

Nhận ra hoặc xác định được một mùi vị trong đồ ăn thức uống.

“I can taste the garlic in this stew.”

“Tôi có thể thấy vị tỏi trong món hầm này.”

• Can you taste the lemon?
• I hope you can taste the herbs I added.

Dùng 'can taste' để diễn đạt khả năng cảm nhận tại thời điểm nói.

Nếm thử đồ ăn hoặc thức uống để kiểm tra hương vị.

“Taste it and see if it needs more salt.”

“Nếm thử xem nó có cần thêm muối không.”

• The chef tasted the sauce.
• Taste this and tell me what you think.

Đây là ngoại động từ (transitive verb) chỉ hành động chủ đích.

Trải nghiệm điều gì đó, thường là trong thời gian ngắn.

“He had tasted freedom only to lose it again.”

“Anh ấy đã được nếm mùi tự do để rồi lại đánh mất nó.”

• They had finally tasted victory.
• Age but tastes of pleasures, youth devours.

Thường dùng với các danh từ trừu tượng như 'victory', 'freedom', 'defeat'.

Thử bằng cách chạm vào; cầm nắm.

“The artisan tasted the fabric to check its quality.”

“Người thợ thủ công sờ thử tấm vải để kiểm tra chất lượng.”

Nghĩa cổ, rất ít dùng trong giao tiếp hiện đại.

Một cách viết cố ý sai chính tả của từ 'tasty' (ngon).

“That burger looks so taste.”

“Cái burger đó trông 'ngon lành' quá.”

• Internet users often use 'taste' as a synonym for 'cool' or 'delicious'.

Đây là tiếng lóng trên mạng xã hội, không nên dùng trong văn viết trang trọng.