talkative
/ˈtɔːkətɪv/Liking to talk a lot.
Tiếng Việt
hay nói
TO-kờ-tịp
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'TO', âm 'kờ' và 'tịp' đọc nhẹ và lướt nhanh.
Thích nói chuyện nhiều.
Meanings
2 meanings
1Liking to talk a lot.general
Thích nói chuyện nhiều, hay nói.
“He's not very talkative, is he?”
“Anh ấy không hay nói lắm, phải không?”
- She got more talkative as the evening wore on.
- Her normally talkative friend was very quiet that day.
- You're unusually talkative! What's going on?
- Cynthia is lively and talkative.
Dùng để miêu tả tính cách của một người. Trong tiếng Việt, có thể dịch là 'hay nói' (trung tính), 'hoạt ngôn' (tích cực) hoặc 'nhiều lời' (tiêu cực) tùy theo ngữ cảnh.
2Speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences.informal
Nói ra những điều bí mật, khai báo (thường dùng trong ngữ cảnh tội phạm hoặc điều tra).
“The suspect became quite talkative after being offered a lighter sentence.”
“Nghi phạm đã khai báo khá nhiều sau khi được đề nghị giảm án.”
Trong ngữ cảnh điều tra hoặc pháp lý, 'talkative' mang nghĩa là chịu khai báo, tiết lộ thông tin (tương đương với 'khai' hoặc 'chịu mở miệng' trong tiếng Việt).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- talkative mood
- very talkative
- unusually talkative
- become talkative
Grammar & forms
Word family
- talkativenessnoun
- talkverb
Avoid mistakes
Common mistakes
He is very talkative person.
He is a very talkative person.
Remember to use the article 'a' before a singular countable noun phrase.
She was talkative to me.
She was talkative with me.
We usually say someone is talkative 'with' someone, not 'to' someone.
He has a talkative.
He is talkative.
'Talkative' is an adjective, not a noun. Use it with the verb 'to be'.
They are too much talkative.
They are too talkative.
Use 'too' or 'very' to modify adjectives, not 'too much'.
I am not talkative person.
I am not a talkative person.
Do not forget the indefinite article 'a' when 'talkative' modifies a singular noun.
Don't confuse with
- chatty
fond of talking in an easy, informal way
“She's a very chatty and friendly person.”
'Chatty' often implies a friendly, informal tone, while 'talkative' simply means talking a lot and can sometimes be slightly negative.
Academic collocations
Words that pair with "talkative" in formal and academic writing
- verb
- becomeseemappear
- adjective
- unusuallyextremelyhighly
- noun
- moodchildperson
- preposition
- aboutwith
In context
Real-world examples
- daily life
My grandmother is very talkative and loves sharing old stories.
Bà tôi rất hay nói và thích kể lại những câu chuyện xưa.
Trong văn hóa Việt Nam, người lớn tuổi thường thích kể chuyện xưa cho con cháu nghe, thể hiện sự gắn kết gia đình.
- business
We need a talkative and outgoing person for the sales position.
Chúng tôi cần một người hoạt ngôn và hướng ngoại cho vị trí nhân viên kinh doanh.
Sự 'hoạt ngôn' (khéo ăn nói) được đánh giá rất cao trong môi trường kinh doanh và giao tiếp tại Việt Nam.
- academic
The teacher noticed that the students were unusually talkative during the lecture.
Giáo viên nhận thấy các học sinh nói chuyện riêng nhiều một cách bất thường trong giờ giảng.
Kỷ luật lớp học ở Việt Nam thường yêu cầu học sinh giữ trật tự; việc nói chuyện riêng (talkative) trong giờ học bị coi là thiếu tôn trọng.
- social
He is usually quiet, but he becomes quite talkative after a few beers.
Anh ấy thường ít nói, nhưng lại trở nên khá nhiều lời sau vài ly bia.
Văn hóa 'nhậu' ở Việt Nam thường là dịp để mọi người cởi mở và nói chuyện nhiều hơn bình thường.
- family
Having a talkative child in the house makes the atmosphere very lively.
Có một đứa trẻ hay nói trong nhà khiến không khí trở nên rất náo nhiệt.
Trẻ em hay nói thường được người lớn khen ngợi là thông minh, lanh lợi và mang lại niềm vui cho gia đình.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, từ 'hay nói' có thể mang nghĩa tích cực (hoạt ngôn, lanh lợi) hoặc tiêu cực (nhiều lời, ba hoa) tùy thuộc vào ngữ cảnh và đối tượng giao tiếp.
- Đối với trẻ em, việc 'hay nói' thường được người lớn khen ngợi là thông minh. Tuy nhiên, trong môi trường học thuật hoặc trang nghiêm, việc nói nhiều lại bị coi là thiếu tôn trọng và không đúng mực.
Etymology
Late 15th century: from the verb 'talk' + the suffix '-ative' (patterned after words of Latin origin). It describes a tendency or disposition to talk.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt chi tiết với các ví dụ cụ thể và từ đồng nghĩa.