symptom
/ˈsɪmptəm/A physical or mental sign of an illness, or a sign that a larger problem exists.
Tiếng Việt
triệu chứng
SIM-tờm
Âm đầu 'sim' đọc như 'sim' trong tiếng Việt nhưng ngắn hơn, âm cuối 'tờm' đọc nhẹ và không nhấn mạnh.
Một dấu hiệu thể chất hoặc tinh thần của bệnh tật, hoặc một dấu hiệu cho thấy một vấn đề lớn hơn đang tồn tại.
Meanings
2 meanings
1A change in your body or mind that shows that you are not healthy.health
Một sự thay đổi trong cơ thể hoặc tâm trí cho thấy bạn không được khỏe mạnh.
“Symptoms include a headache and sore throat.”
“Các triệu chứng bao gồm đau đầu và đau họng.”
- She was hospitalized with extreme flu-like symptoms.
- 40% of patients were treated within three hours of the onset of symptoms.
- Cigarettes can aggravate the symptoms of a cold.
- Nurses are taught how to identify and treat the symptoms of poisoning.
Trong ngữ cảnh y tế, 'symptom' thường đi với giới từ 'of'. Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'symptom' (triệu chứng - cảm nhận chủ quan của bệnh nhân) và 'sign' (dấu hiệu - bác sĩ quan sát được).
2A sign that something exists, especially something bad or a more serious general problem.general
Một dấu hiệu cho thấy điều gì đó đang tồn tại, đặc biệt là điều gì đó tồi tệ hoặc một vấn đề chung nghiêm trọng hơn.
“The rise in inflation was just one symptom of the poor state of the economy.”
“Sự gia tăng lạm phát chỉ là một triệu chứng của tình trạng kinh tế nghèo nàn.”
- This endless debate is a symptom of our lack of confidence.
- The violence is a symptom of a deeper social unrest.
- Widespread corruption is often a symptom of weak government institutions.
Khi dùng theo nghĩa bóng, 'symptom' chỉ một hiện tượng bề ngoài phản ánh một vấn đề gốc rễ sâu xa bên trong. Đây là cách dùng nâng cao thường thấy trong các bài viết học thuật hoặc phân tích xã hội.
Word bank
Common phrases
- characteristic symptom
- classic symptom
- common symptom
- display symptoms
- exhibit symptoms
- experience symptoms
- alleviate symptoms
- relieve symptoms
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- symptoms
Word family
- symptomaticadjective
- symptomaticallyadverb
Usage patterns
- symptom of something
- presenting with symptoms
- onset of symptoms
Avoid mistakes
Common mistakes
The symptoms for the flu are severe.
The symptoms of the flu are severe.
We use the preposition 'of' to connect the symptom to the disease.
She had many symptom.
She had many symptoms.
'Symptom' is a countable noun and requires the plural form 'symptoms' after 'many'.
The medicine cured the symptom.
The medicine treated the symptoms.
Medicines often 'treat' or 'alleviate' symptoms, while they 'cure' the underlying disease.
He showed symptoms from stress.
He showed symptoms of stress.
Use 'of' rather than 'from' when identifying the source of symptoms.
A symptom for economic failure.
A symptom of economic failure.
In figurative use, the pattern 'symptom of [problem]' is the standard grammatical structure.
Don't confuse with
- sign
In medical terms, a sign is something a doctor sees; a symptom is something the patient feels.
“High blood pressure is a sign; a headache is a symptom.”
Symptoms are subjective experiences like pain or nausea.
- syndrome
A group of symptoms that consistently occur together.
“Down's syndrome is characterized by a specific set of physical features.”
A syndrome is a collection of multiple symptoms.
Academic collocations
Words that pair with "symptom" in formal and academic writing
- verb
- identifytreatrecognizedescribe
- adjective
- clinicalphysicalpsychologicalunderlying
- noun
- diseasedisorderinfection
- preposition
- ofwithassociated with
In context
Real-world examples
- daily life
If you experience any symptoms such as fever or cough, you should stay home and contact a doctor.
Nếu bạn gặp bất kỳ triệu chứng nào như sốt hoặc ho, bạn nên ở nhà và liên hệ với bác sĩ.
Phù hợp với bối cảnh chăm sóc sức khỏe cộng đồng và các biện pháp phòng ngừa dịch bệnh tại Việt Nam.
- business
High employee turnover is often a symptom of poor management within the company.
Tỷ lệ nhân viên nghỉ việc cao thường là triệu chứng của việc quản lý kém trong công ty.
Sử dụng nghĩa bóng để phân tích các vấn đề trong quản trị doanh nghiệp tại Việt Nam.
- academic
The researcher argued that the rising crime rate was a symptom of systemic poverty.
Nhà nghiên cứu lập luận rằng tỷ lệ tội phạm gia tăng là một triệu chứng của tình trạng nghèo đói mang tính hệ thống.
Cách dùng từ chuyên nghiệp trong các bài luận văn hoặc phân tích xã hội học.
- medical
The doctor asked the patient to describe the onset of their symptoms in detail.
Bác sĩ yêu cầu bệnh nhân mô tả chi tiết thời điểm bắt đầu xuất hiện các triệu chứng.
Cụm từ 'onset of symptoms' rất phổ biến trong các bệnh viện và phòng khám khi thực hiện bệnh án.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khi nói về 'triệu chứng', người dân thường liên tưởng ngay đến việc đi khám tại các bệnh viện công hoặc mua thuốc tại tiệm thuốc tây.
- Từ này cũng thường xuyên xuất hiện trên các phương tiện truyền thông khi thảo luận về các vấn đề kinh tế - xã hội như 'triệu chứng của bong bóng bất động sản'.
Etymology
From late Middle English (denoting a sign of something happening): via late Latin from Greek sumptōma 'chance, symptom', from sumpiptein 'happen', from sun- 'together' + piptein 'to fall'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng về từ symptom.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan đến triệu chứng y khoa.