specialized
/ˈspeʃəlaɪzd/Designed for a specific purpose or requiring advanced knowledge in a particular field.
Tiếng Việt
chuyên dụng / chuyên môn hóa
SPE-shờ-laiz-dờ
Nhấn mạnh vào âm đầu SPE, âm 'sh' đọc như chữ 's' mạnh, kết thúc bằng âm 'z' và bật nhẹ âm 'd'.
Được thiết kế cho một mục đích cụ thể hoặc yêu cầu kiến thức nâng cao trong một lĩnh vực nhất định.
Meanings
3 meanings
1Designed or developed for a particular purpose or area of knowledge.adjectivetechnical
Được thiết kế hoặc phát triển cho một mục đích hoặc lĩnh vực kiến thức cụ thể.
“The company produces specialized equipment for the oil industry.”
“Công ty sản xuất các thiết bị chuyên dụng cho ngành dầu khí.”
- This bird is highly specialized for eating fish.
- The clinic provides specialized care for children with heart conditions.
- They use specialized software to track global weather patterns.
Trong ngữ cảnh kỹ thuật, 'specialized' thường dịch là 'chuyên dụng'. Hãy chú ý nó khác với 'special' (đặc biệt/đáng quý).
2Requiring or involving detailed and specific knowledge or training.adjectivework career
Yêu cầu hoặc liên quan đến kiến thức hoặc đào tạo chi tiết và cụ thể.
“The job requires highly specialized skills that few people possess.”
“Công việc yêu cầu những kỹ năng chuyên môn cao mà ít người có được.”
- Salespeople have acquired specialized and valued knowledge and experience.
- It is a very specialized field of research.
- Lawyers often work in narrowly specialized subjects.
Khi nói về kỹ năng hoặc công việc, 'specialized' nên được dịch là 'chuyên môn' hoặc 'chuyên sâu'.
3Simple past tense and past participle of specialize.verbeducation
Thì quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'specialize' (chuyên về, chuyên môn hóa).
“He specialized in criminal law during his university years.”
“Anh ấy đã học chuyên sâu về luật hình sự trong những năm đại học.”
- The shop specialized in rare first editions.
- The cells have specialized to perform specific functions.
Cấu trúc 'specialize in' là rất phổ biến khi nói về chuyên ngành học tập hoặc lĩnh vực kinh doanh.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- specialized equipment
- specialized knowledge
- specialized skills
- specialized training
- specialized software
- highly specialized
- become specialized
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
Inflections
- past_simple
- specialized
- past_participle
- specialized
Word family
- specialized, specialadjective
- specially, especiallyadverb
- specialization, specialist, specialtynoun
- specializeverb
Usage patterns
- specialized for something
- highly specialized
- specialized in something
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a special knowledge in physics.
He has specialized knowledge in physics.
Use 'specialized' when referring to deep, technical knowledge in a specific field.
These tools are very special for this job.
These tools are specialized for this job.
'Specialized' is more precise when something is designed for a specific technical task.
He specialised in the medicine.
He specialized in medicine.
When using 'specialize' as a verb for a field of study, do not use 'the' before the subject name unless it is followed by a specific descriptor.
The shop is special for flowers.
The shop specializes in flowers.
To describe a shop's main product, the verb 'specializes' or the adjective 'specialized' is appropriate.
She needs a specialised training.
She needs specialized training.
'Training' is often uncountable; do not use 'a' before 'specialized training' in a general sense.
Don't confuse with
- special
better or more important than others; not ordinary.
“Today is a special day.”
Use 'special' for things that are unique or dear. Use 'specialized' for things designed for a specific professional or technical purpose.
Academic collocations
Words that pair with "specialized" in formal and academic writing
- verb
- requireprovideutilizedevelop
- adjective
- highlyincreasinglynarrowlyextremely
- noun
- knowledgeexpertisetrainingfield
- preposition
- forinwithin
In context
Real-world examples
- academic
In the Vietnamese education system, students often attend specialized high schools for gifted students.
Trong hệ thống giáo dục Việt Nam, học sinh thường theo học tại các trường trung học phổ thông chuyên dành cho học sinh năng khiếu.
Khái niệm 'trường chuyên' (specialized school) rất phổ biến và có uy tín cao trong văn hóa giáo dục tại Việt Nam.
- business
Our law firm offers specialized legal advice for international investors entering Vietnam.
Văn phòng luật của chúng tôi cung cấp tư vấn pháp lý chuyên sâu cho các nhà đầu tư quốc tế khi gia nhập thị trường Việt Nam.
Nhấn mạnh tính chuyên nghiệp và am hiểu luật pháp địa phương để xây dựng lòng tin với khách hàng.
- daily life
Doctors recommend specialized exercises for elderly people to improve mobility.
Các bác sĩ khuyên dùng các bài tập chuyên biệt dành cho người cao tuổi để cải thiện khả năng vận động.
Chăm sóc sức khỏe người cao tuổi là một khía cạnh quan trọng trong gia đình Việt Nam truyền thống.
- academic
Agriculture in the Mekong Delta is becoming more specialized to increase export value.
Nông nghiệp ở Đồng bằng sông Cửu Long đang trở nên chuyên môn hóa hơn để tăng giá trị xuất khẩu.
Liên quan đến chiến lược phát triển kinh tế vùng trọng điểm của Việt Nam.
- technical
This software is specialized for managing large-scale garment factories.
Phần mềm này được thiết kế chuyên dụng để quản lý các nhà máy may mặc quy mô lớn.
Ngành may mặc là một ngành công nghiệp mũi nhọn của Việt Nam, đòi hỏi các giải pháp công nghệ chuyên biệt.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'specialized' khi dùng trong giáo dục thường gắn liền với mô hình 'trường chuyên', nơi tuyển chọn những học sinh xuất sắc nhất.
- Trong kinh doanh, người Việt thường dùng cụm từ 'chuyên môn hóa' để chỉ việc nâng cao tính nghiệp vụ và phân công lao động rõ ràng.
- Cần phân biệt rõ 'chuyên biệt' (đặc thù cho một nhóm) và 'chuyên dụng' (được thiết kế cho một mục đích kỹ thuật).
Etymology
Mid 19th century: from the verb 'specialize' (originally French 'spécialiser'), from 'special' (Latin 'specialis') + '-ize'. Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ liên quan của 'specialized' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và ví dụ minh họa chi tiết.