residential

Được sử dụng hoặc phù hợp để ở; bao gồm nhà ở hoặc căn hộ thay vì nhà máy, văn phòng hoặc cửa hàng.

“The hotel is located in a quiet residential area of the city.”

“Khách sạn nằm trong một khu dân cư yên tĩnh của thành phố.”

• The business was disturbing people in the usually quiet residential area.
• Plans for the new residential development have been approved by the council.
• The neighborhood is strictly residential, with no commercial buildings allowed.

Trong tiếng Việt, cụm từ 'khu dân cư' là cách dịch phổ biến nhất cho 'residential area'. Hãy lưu ý sự khác biệt giữa khu dân cư và khu thương mại (commercial area).

Yêu cầu một người phải sống tại một nơi cụ thể, hoặc cung cấp chỗ ở tại chỗ.

“He attended a two-week residential language course in Brighton.”

“Anh ấy đã tham gia một khóa học ngôn ngữ nội trú kéo dài hai tuần ở Brighton.”

• The college offers residential accommodation for over 500 students.
• She works in a residential home for the elderly.
• Many staff roles at the boarding school are residential.

Khi nói về giáo dục, 'residential' thường được dịch là 'nội trú'. Đối với chăm sóc sức khỏe, nó có nghĩa là 'tại cơ sở' (ví dụ: residential care - chăm sóc tại viện).

Liên quan đến nhà ở và nhà riêng thay vì doanh nghiệp hoặc khách hàng công nghiệp.

“The company provides insurance policies for both residential and commercial properties.”

“Công ty cung cấp các chính sách bảo hiểm cho cả bất động sản nhà ở và bất động sản thương mại.”

• The average annual bill for residential customers fell by five percent.
• They are the state's second largest residential insurer.
• Residential electricity rates are typically different from industrial rates.

Trong ngữ cảnh kinh doanh và điện nước, 'residential' dùng để phân biệt khách hàng hộ gia đình với khách hàng doanh nghiệp (industrial/commercial).

Một chuyến đi, thường được tổ chức bởi trường học hoặc người sử dụng lao động, trong đó mọi người ở cùng nhau trong một tòa nhà trong một thời gian ngắn để học tập, đào tạo hoặc tham gia các hoạt động.

“All year 6 students are going on a three-day residential next month.”

“Tất cả học sinh khối 6 sẽ tham gia một chuyến đi nội trú ba ngày vào tháng tới.”

• The team-building residential helped the new managers bond.
• We had a fantastic time on our school residential in the Lake District.
• The course includes a compulsory weekend residential.

Cách dùng danh từ này ít phổ biến hơn tính từ và thường dùng trong hệ thống giáo dục Anh Quốc để chỉ các chuyến đi học tập có lưu trú qua đêm.