redevelopment
/ˌriːdɪˈveləpmənt/The act or process of changing an area by building new roads, houses, or factories, or replacing old buildings with new ones.
Tiếng Việt
sự tái phát triển, sự quy hoạch lại
ri-đi-VÉ-lợp-mần-t
Nhấn mạnh vào âm tiết 'VÉ', các âm còn lại đọc lướt nhẹ. Chú ý bật âm 't' ở cuối từ.
Hành động hoặc quá trình thay đổi một khu vực bằng cách xây dựng đường sá, nhà cửa, hoặc nhà máy mới, hoặc thay thế các tòa nhà cũ bằng các tòa nhà mới.
Meanings
2 meanings
1The act or process of changing an area by building new roads, houses, factories, etc., or replacing old buildings with new ones.general
Hành động hoặc quá trình thay đổi một khu vực bằng cách xây dựng đường sá, nhà cửa, nhà máy mới, v.v., hoặc thay thế các tòa nhà cũ bằng các tòa nhà mới.
“The inner-city redevelopment has brought new life to the area.”
“Việc quy hoạch lại khu vực nội thành đã mang lại sức sống mới cho khu vực này.”
- A recently signed privatization agreement should speed up the city's clean-up and redevelopment.
- The redevelopment of the park buildings has caused controversy.
- The committee chose 17 redevelopment zones for rebuilding.
- Work will begin next month on the first phase of the 450-acre redevelopment.
Trong ngữ cảnh đô thị tại Việt Nam, từ này thường tương đương với 'quy hoạch lại', 'chỉnh trang đô thị' hoặc 'giải tỏa xây mới'. Lưu ý luôn đi kèm giới từ 'of' khi muốn nói đến việc quy hoạch lại một khu vực cụ thể (redevelopment of an area).
2The process of developing something anew or improving an existing product or system.business
Quá trình phát triển lại một cái gì đó hoặc cải tiến một sản phẩm hay hệ thống hiện có.
“The redevelopment of the software took six months to complete.”
“Việc phát triển lại phần mềm mất sáu tháng để hoàn thành.”
- The company is focusing on the redevelopment of its core product line.
Trong kinh doanh và công nghệ, từ này mang nghĩa 'phát triển lại' hoặc 'cải tổ'. Cần phân biệt với 'update' (cập nhật) vì 'redevelopment' đòi hỏi sự thay đổi toàn diện, làm lại từ đầu hoặc thay đổi cấu trúc sâu rộng hơn.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- urban redevelopment
- inner-city redevelopment
- redevelopment project
- redevelopment agency
- redevelopment scheme
- undergo redevelopment
- major redevelopment
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- redevelopments
Word family
- redevelopedadjective
- developmentnoun
- redevelopverb
Usage patterns
- redevelopment of something
- undergo redevelopment
Avoid mistakes
Common mistakes
The city needs a redevelop.
The city needs redevelopment.
'Redevelop' is a verb; the noun form is 'redevelopment'.
They are planning a new redevelopments.
They are planning a new redevelopment.
When referring to a single project, use the singular form.
The redevelopment for the area is complete.
The redevelopment of the area is complete.
Use the preposition 'of' to specify what is being redeveloped.
He works in the redevelopment.
He works in redevelopment.
When referring to the field or general process, 'redevelopment' is uncountable and does not take an article.
The building is under redevelopment.
The building is undergoing redevelopment.
'Undergoing redevelopment' is the natural collocation.
Don't confuse with
- renovation
restoring an old building to a good state
“The house needs extensive renovation.”
Renovation usually means fixing up an existing structure, while redevelopment often involves tearing down and building anew or changing the area's use entirely.
Academic collocations
Words that pair with "redevelopment" in formal and academic writing
- verb
- undergoproposefundencourageplan
- adjective
- urbaneconomiccommercialextensivemajor
- noun
- projectagencyplansitescheme
- preposition
- offorin
In context
Real-world examples
- daily life
The redevelopment of the old market has caused some local shops to relocate.
Việc quy hoạch lại khu chợ cũ đã khiến một số cửa hàng địa phương phải dời đi.
Phản ánh tình trạng phổ biến ở các thành phố lớn tại Việt Nam khi các chợ truyền thống được xây lại thành các trung tâm thương mại hiện đại.
- business
Our company is funding the redevelopment of the industrial zone.
Công ty chúng tôi đang tài trợ cho việc tái phát triển khu công nghiệp.
Các dự án nâng cấp và mở rộng khu công nghiệp (KCN) rất phổ biến trong bối cảnh thu hút vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) tại Việt Nam.
- academic
Urban redevelopment projects often face challenges related to land clearance and compensation.
Các dự án chỉnh trang đô thị thường đối mặt với những thách thức liên quan đến giải phóng mặt bằng và đền bù.
'Giải phóng mặt bằng' và 'đền bù' là những chủ đề nóng, phức tạp và mang tính đặc thù cao trong các dự án quy hoạch tại Việt Nam.
- environment
The redevelopment plan includes adding more green spaces to the city center.
Kế hoạch quy hoạch lại bao gồm việc bổ sung thêm nhiều không gian xanh cho trung tâm thành phố.
Phù hợp với xu hướng phát triển đô thị xanh và bền vững đang được chính quyền và người dân quan tâm tại Hà Nội và TP.HCM.
- government
The local government has approved a major redevelopment scheme for the riverside area.
Chính quyền địa phương đã phê duyệt một kế hoạch quy hoạch lại quy mô lớn cho khu vực ven sông.
Các dự án ven sông (như sông Sài Gòn hay sông Hồng) đang là trọng điểm quy hoạch nhằm thay đổi diện mạo của các thành phố lớn.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'redevelopment' trong bối cảnh đô thị thường gắn liền với các cụm từ như 'chỉnh trang đô thị', 'quy hoạch lại', hoặc 'giải tỏa trắng' để xây mới các khu dân cư hoặc trung tâm thương mại.
- Các dự án 'urban redevelopment' (tái phát triển đô thị) tại Việt Nam thường đi kèm với quá trình 'giải phóng mặt bằng' (land clearance) và 'đền bù' (compensation), vốn là những vấn đề phức tạp, nhạy cảm và tốn nhiều thời gian xử lý.
Etymology
From the prefix 're-' (meaning 'again') + 'development', originating in the mid-19th century to describe the process of developing something again, and particularly applied to urban planning and construction in the 20th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến uy tín hỗ trợ tra cứu thuật ngữ chuyên ngành và các từ đồng nghĩa.