profoundly

Một cách có tác động rất lớn đến ai đó hoặc điều gì đó (sâu sắc).

“It was a profoundly disturbing programme that left viewers in shock.”

“Đó là một chương trình gây ám ảnh sâu sắc khiến người xem bị sốc.”

• The operation can profoundly improve patients' lives.
• Society has been profoundly altered by technological advancements.

Thường đi kèm với các động từ như 'affect', 'influence', 'change' hoặc tính từ như 'disturbing' để diễn tả sự thay đổi hoặc tác động mạnh mẽ đến tâm lý, xã hội.

Rất nghiêm trọng hoặc hoàn toàn (vô cùng, tột cùng, đặc).

“He has been profoundly deaf since birth.”

“Anh ấy đã bị điếc đặc từ khi mới sinh.”

• We are profoundly grateful for all the support we have received.
• She apologized profoundly for the misunderstanding.

Trong ngữ cảnh y khoa, 'profoundly deaf' nghĩa là mất thính lực hoàn toàn (điếc đặc/điếc sâu). Từ này cũng thường dùng với 'grateful' (vô cùng biết ơn) hoặc 'sorry' (vô cùng xin lỗi) trong các ngữ cảnh trang trọng.

Với chiều sâu hoặc ý nghĩa lớn (đầy tâm trạng, sâu xa).

“She sighed profoundly before answering the difficult question.”

“Cô ấy thở dài một cách nặng nề đầy tâm trạng trước khi trả lời câu hỏi khó.”

• He thought profoundly about the philosophical implications of his discovery.

Thường được dùng trong văn chương để miêu tả hành động mang nhiều tâm sự hoặc suy nghĩ sâu xa (ví dụ: thở dài, suy nghĩ).