probable
/ˈprɑːbəbl/Likely to happen, to exist, or to be true.
Tiếng Việt
có thể, có khả năng
PRÓ-bə-bồ
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu PRÓ, âm bə đọc lướt nhanh, âm cuối bồ đọc nhẹ và hơi xuống giọng.
Có khả năng xảy ra, tồn tại hoặc đúng sự thật.
Meanings
5 meanings
1Likely to happen, to exist or to be true.adjectivegeneral
Có khả năng xảy ra, tồn tại hoặc là đúng sự thật.
“The most probable cause of the fire was an electrical fault.”
“Nguyên nhân có khả năng cao nhất của vụ hỏa hoạn là do chập điện.”
- It is quite probable that they will call an election next spring.
- The two outcomes are equally probable.
- A further rise in interest rates now seems very probable.
- Success is looking probable with all the support we have.
Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'probable' và 'possible'. 'Probable' (có khả năng cao) mang tính chắc chắn hơn 'possible' (có thể có hoặc không).
2Supporting, or giving ground for, belief, but not absolutely proving it.adjectiveacademic
Cung cấp căn cứ cho niềm tin hoặc giả thuyết nhưng chưa chứng minh được hoàn toàn.
“The evidence, though only probable, was enough to warrant further investigation.”
“Các bằng chứng, dù mới chỉ dừng lại ở mức có khả năng, cũng đủ để tiến hành điều tra thêm.”
- We must distinguish between certain knowledge and merely probable conclusions.
Trong ngữ cảnh học thuật hoặc pháp lý, từ này dùng để chỉ những suy luận có căn cứ dựa trên dữ liệu hiện có.
3Capable of being proved.adjectiveliterary
Có thể chứng minh được.
“The theorem is probable by means of geometric analysis.”
“Định lý này có thể chứng minh được bằng phương pháp phân tích hình học.”
Đây là nghĩa cổ hoặc mang tính văn chương, hiện nay ít dùng. Trong toán học hiện đại, người ta dùng 'provable' thay thế.
4A person or animal that is considered likely to win a race or to be chosen for a team or position.nounsports
Một người hoặc động vật được coi là có khả năng thắng cuộc đua hoặc được chọn vào đội hình/vị trí nào đó.
“All four players are probables for the national team.”
“Cả bốn cầu thủ này đều là những ứng cử viên sáng giá cho đội tuyển quốc gia.”
- The selection committee has narrowed the list down to five probables.
- He's one of the probables for the promotion next month.
Khi dùng làm danh từ trong thể thao, nó thường ám chỉ các 'ứng cử viên tiềm năng' có xác suất được chọn rất cao.
5An event or outcome that is likely to happen.nounfinance
Một sự kiện hoặc kết quả có khả năng cao sẽ xảy ra.
“In the world of investing, we deal with probables rather than certainties.”
“Trong thế giới đầu tư, chúng ta làm việc với những khả năng có thể xảy ra thay vì những điều chắc chắn.”
- We need to distinguish the possibles from the probables.
Dùng để phân biệt giữa cái chắc chắn (certainty) và cái chỉ mang tính dự đoán (probable).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- highly probable
- very probable
- increasingly probable
- equally probable
- seem probable
- look probable
- squad probables
- team probables
- likely probables
Grammar & forms
Grammar
- linking
- countable
Inflections
- plural
- probables
Word family
- probable, improbableadjective
- probably, improbablyadverb
- probability, improbabilitynoun
Usage patterns
- it is probable that...
- probable cause/explanation/outcome
- a probable for something
Avoid mistakes
Common mistakes
It is probable to rain tomorrow.
It is probable that it will rain tomorrow.
Probable is usually followed by a 'that' clause, not an infinitive.
The probable of success is high.
The probability of success is high.
Use the noun 'probability' when referring to the statistical chance.
I will probable go to the party.
I will probably go to the party.
Use the adverb 'probably' to modify the verb 'go'.
It is very much probable.
It is very probable. / It is highly probable.
'Much' is not used to modify 'probable'; use 'very' or 'highly'.
A probabel cause.
A probable cause.
Common misspelling; ensure the ending is '-able'.
Don't confuse with
- possible
might happen but is not necessarily likely
“It is possible it will snow, but it is not probable.”
Probable is stronger than possible. If something is probable, there is more than a 50% chance.
- probably
the adverb form of probable
“It will probably rain.”
Use 'probable' as an adjective after 'is/seems' or before a noun. Use 'probably' before a verb.
Academic collocations
Words that pair with "probable" in formal and academic writing
- verb
- appearbecomeremainseem
- adjective
- highlymoremostquitevery
- noun
- causeexplanationoutcomeresult
- preposition
- that
In context
Real-world examples
- daily life
It is probable that heavy rain will cause flooding in the city center.
Có khả năng cao là mưa lớn sẽ gây ngập lụt ở trung tâm thành phố.
Rất thực tế với tình trạng ngập lụt tại các đô thị lớn ở Việt Nam như Hà Nội hay TP.HCM.
- business
The probable outcome of the negotiation is a long-term partnership.
Kết quả có khả năng xảy ra của cuộc đàm phán là một mối quan hệ đối tác dài hạn.
Thường dùng trong các báo cáo chiến lược kinh doanh tại Việt Nam để dự báo kết quả.
- academic
Scientists believe that a probable cause of the species' extinction was climate change.
Các nhà khoa học tin rằng biến đổi khí hậu nhiều khả năng là nguyên nhân dẫn đến sự tuyệt chủng của loài này.
Phù hợp cho học sinh, sinh viên khi viết luận văn hoặc báo cáo khoa học.
- business
With his current performance, he is a probable for the Employee of the Year award.
Với phong độ hiện tại, anh ấy là ứng cử viên sáng giá cho giải thưởng Nhân viên của năm.
Dùng trong bối cảnh đánh giá nhân sự và khen thưởng tại các công ty.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt khi dịch từ này thường dùng 'có thể', nhưng để chính xác sắc thái 'B2', nên dùng 'nhiều khả năng' hoặc 'có khả năng cao'.
- Trong văn hóa giao tiếp Á Đông, việc dùng 'probable' thay vì khẳng định chắc chắn giúp thể hiện sự khiêm tốn hoặc thận trọng trước khi có kết quả cuối cùng.
Etymology
Late Middle English: from Old French, or from Latin probabilis, from probare ‘to test, prove, or approve’. The original sense was ‘worthy of approval’, later shifting to ‘believable’ and eventually ‘likely’. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa, phiên âm và ví dụ câu chi tiết.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.