plausible
/ˈplɔːzəbl/Reasonable and likely to be true, or sounding honest but possibly trying to deceive.
Tiếng Việt
hợp lý, đáng tin
P-LÓ-dờ-bồ
Nhấn mạnh âm tiết thứ hai 'LÓ', âm 'dờ' và 'bồ' đọc nhẹ và lướt nhanh.
Hợp lý và có khả năng đúng, hoặc nghe có vẻ thành thật nhưng có thể là đang lừa dối.
Meanings
2 meanings
1Reasonable and likely to be true.general
Hợp lý và có khả năng là sự thật.
“Her story sounded perfectly plausible.”
“Câu chuyện của cô ấy nghe hoàn toàn hợp lý.”
- There was no way the story could be made to sound even remotely plausible.
- This explanation fits the facts and is psychologically plausible.
- This view seems intuitively plausible and has a long history.
- a perfectly plausible theory
- an equally plausible explanation
- His answer was plausible enough.
- If you're going to make an excuse, at least make it plausible!
Thường đi kèm với các danh từ như 'explanation' (lời giải thích), 'excuse' (lý do), 'theory' (giả thuyết). Dùng để đánh giá tính logic của một sự việc.
2Good at sounding honest and sincere, especially when trying to trick people.communication
Giỏi nói những lời nghe có vẻ thành thật và chân thành, đặc biệt là khi đang cố lừa gạt người khác (dẻo miệng).
“She was a plausible liar.”
“Cô ta là một kẻ nói dối dẻo miệng (nghe rất đáng tin).”
Lưu ý nghĩa tiêu cực (disapproving) của từ này khi dùng cho người. Ở Việt Nam, có thể hiểu là 'khéo ăn nói nhưng giả tạo' hoặc 'dẻo miệng'.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- be plausible
- seem plausible
- sound plausible
- extremely plausible
- highly plausible
- very plausible
- perfectly plausible
- plausible explanation
- plausible excuse
- plausible theory
Grammar & forms
Word family
- plausiblyadverb
- plausibilitynoun
Avoid mistakes
Common mistakes
He gave a possible excuse for being late.
He gave a plausible excuse for being late.
When referring to an excuse or explanation that is believable, use 'plausible' rather than 'possible'.
The story is very plausable.
The story is very plausible.
Check the spelling; it ends in '-ible', not '-able'.
She is a plausible person.
She is a plausible liar.
'Plausible' describing a person usually has a negative connotation (disapproving), meaning they sound honest but might be deceiving you.
It is plausible to rain tomorrow.
It is likely to rain tomorrow.
'Plausible' is used for statements, theories, or excuses being believable, not for predicting weather or simple future events.
I need a plausible to explain this.
I need a plausible explanation for this.
'Plausible' is an adjective and must modify a noun.
Don't confuse with
- possible
able to be done or achieved
“It is possible to get there by bus.”
Use 'possible' for things that can happen, and 'plausible' for things that sound true or reasonable.
Academic collocations
Words that pair with "plausible" in formal and academic writing
- verb
- seemsoundappearprovideoffer
- adjective
- highlyperfectlyentirelypsychologicallybiologically
- noun
- explanationexcusetheoryalternativescenario
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- daily life
The suspect provided a plausible alibi for the night of the robbery.
Nghi phạm đã cung cấp một bằng chứng ngoại phạm hợp lý cho đêm xảy ra vụ cướp.
Trong các bản tin pháp luật tại Việt Nam, từ 'hợp lý' thường được dùng để đánh giá tính xác thực của lời khai.
- business
To secure funding, you need to present a plausible business plan.
Để kêu gọi vốn, bạn cần trình bày một kế hoạch kinh doanh có tính khả thi và đáng tin.
Trong môi trường khởi nghiệp (startup) ở Việt Nam, tính 'đáng tin' và 'khả thi' của dự án là yếu tố quyết định để thuyết phục nhà đầu tư.
- academic
The researcher proposed a plausible theory to explain the sudden climate changes.
Nhà nghiên cứu đã đề xuất một giả thuyết hợp lý để giải thích những thay đổi khí hậu đột ngột.
Trong văn phong học thuật Việt Nam, 'giả thuyết hợp lý' là cụm từ chuẩn mực khi đánh giá các nghiên cứu khoa học.
- daily life
He is a plausible salesman, but I wouldn't trust him with my money.
Anh ta là một người bán hàng dẻo miệng, nhưng tôi sẽ không giao tiền của mình cho anh ta đâu.
Người Việt thường dùng từ 'dẻo miệng' hoặc 'khéo ăn nói' để chỉ những người nói nghe rất lọt tai nhưng có thể không đáng tin.
- business
It seems entirely plausible that AI will replace certain administrative jobs.
Hoàn toàn có khả năng AI sẽ thay thế một số công việc hành chính.
Chủ đề về AI đang rất phổ biến trong giới văn phòng tại Việt Nam, 'có khả năng' (plausible) thể hiện sự dự đoán có cơ sở logic.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'plausible' thường được dịch là 'hợp lý' hoặc 'đáng tin' khi nói về lý do, lời giải thích. Tuy nhiên, khi dùng để chỉ người (plausible person/liar), nó mang nghĩa tiêu cực, tương đương với 'dẻo miệng', 'khéo nói nhưng không thật thà' trong văn hóa Việt Nam.
- Người học tiếng Việt thường nhầm lẫn giữa 'possible' (có thể xảy ra) và 'plausible' (có vẻ hợp lý, đáng tin). 'Plausible' đòi hỏi phải có tính logic hoặc sức thuyết phục cao hơn.
Etymology
Mid 16th century (in the sense 'deserving applause or approval'): from Latin plausibilis 'deserving applause', from plaus- 'applauded', from the verb plaudere.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.