probably
/ˈprɑːbəbli/Used to say that something is likely to happen or to be true.
Tiếng Việt
có lẽ
PRO-bơ-bli
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'PRO'. Âm 'a' trong tiếng Anh Mỹ đọc gần giống âm 'o' ngắn, âm tiết thứ hai 'ba' đọc rất nhẹ thành âm 'ơ'.
Được dùng để nói rằng một điều gì đó có khả năng cao sẽ xảy ra hoặc là đúng sự thật.
Meanings
2 meanings
1Used to say that something is likely to happen or to be true.communication
Được dùng để nói rằng một điều gì đó có khả năng cao sẽ xảy ra hoặc đúng sự thật.
“You're probably right.”
“Có lẽ bạn đúng rồi đấy.”
- I'll probably be home by midnight.
- He probably didn't even notice.
- Probably the best thing to do is to call them before you go.
- I'm probably going—it depends on the weather.
Trong câu có động từ 'to be', 'probably' thường đứng sau nó. Người Việt hay nhầm lẫn đặt 'probably' ở đầu câu, nhưng vị trí tự nhiên nhất là sau trợ động từ hoặc trước động từ chính.
2In all likelihood; used to express a high degree of certainty but not absolute fact.general
Theo mọi khả năng; dùng để diễn tả mức độ chắc chắn cao nhưng không phải là sự thật tuyệt đối.
“She probably has arrived by now.”
“Có lẽ bây giờ cô ấy đã đến nơi rồi.”
- It is probably too late for amends.
- Many insects probably use this strategy to blend into their background.
'Probably' mang nghĩa chắc chắn hơn 'maybe' hay 'perhaps'. Khi dịch sang tiếng Việt, có thể dùng 'chắc là' để nhấn mạnh độ tin cậy cao hơn 'có lẽ'.
Word bank
Common phrases
- probably right
- probably unavoidable
- probably worth
- most probably
- will probably
Grammar & forms
Word family
- probableadjective
- probabilitynoun
Usage patterns
- probably + verb
- be + probably
- auxiliary + probably + verb
Avoid mistakes
Common mistakes
He is probabaly coming.
He is probably coming.
Common spelling error: ensure 'prob-a-bly' with 'a' and 'b'.
Probably I will go to the party.
I will probably go to the party.
While 'Probably,' can start a sentence, it is more natural for the adverb to follow the auxiliary verb in a statement.
He won't probably come.
He probably won't come.
In negative sentences, 'probably' usually comes before the negative auxiliary (won't/don't).
It is a probably situation.
It is a probable situation.
Do not use the adverb 'probably' as an adjective. Use 'probable' before a noun.
I probably will call you.
I'll probably call you.
In spoken English, 'probably' usually follows the contraction ('ll, 're, 's).
Don't confuse with
- possibly
something might happen, but it is less certain than probably
“It will possibly rain today (maybe 30% chance). vs It will probably rain today (maybe 80% chance).”
Use 'probably' when you are more sure; use 'possibly' when you are less sure.
- maybe
perhaps; used to show that something is possible
“Maybe it's true.”
Maybe usually goes at the start of a sentence; probably usually goes in the middle.
Academic collocations
Words that pair with "probably" in formal and academic writing
- verb
- occurhappenresultreflect
- adjective
- truecorrectaccuratesufficient
In context
Real-world examples
- daily life
It'll probably rain this afternoon, so don't forget your raincoat.
Chiều nay có lẽ sẽ mưa đấy, nên đừng quên mang theo áo mưa nhé.
Việt Nam có khí hậu nhiệt đới gió mùa, việc dự đoán thời tiết và mang theo áo mưa là thói quen hàng ngày rất phổ biến.
- business
The meeting will probably be rescheduled due to the holiday.
Cuộc họp có lẽ sẽ được dời lịch do trùng vào ngày lễ.
Trong môi trường công sở Việt Nam, các ngày lễ lớn (như Tết, 30/4) thường ảnh hưởng đến lịch trình làm việc và cần sự linh hoạt.
- academic
This hypothesis is probably correct given the current evidence.
Giả thuyết này có lẽ là đúng dựa trên những bằng chứng hiện tại.
Trong văn viết học thuật, việc sử dụng các trạng từ chỉ mức độ chắc chắn giúp lập luận trở nên khách quan và thận trọng hơn.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường dùng 'có lẽ' hoặc 'chắc là' để diễn đạt sự không chắc chắn 100% nhưng có độ tin cậy cao.
- Trong giao tiếp lịch sự, việc thêm 'có lẽ' giúp câu nói trở nên giảm nhẹ, tránh khẳng định quá gay gắt, phù hợp với văn hóa khiêm tốn của người Việt.
- Từ 'chắc' trong tiếng Việt đôi khi gây nhầm lẫn: 'chắc chắn' (100%) nhưng 'chắc là' lại chỉ mang tính dự đoán (tương đương probably).
Etymology
From the mid-16th century, derived from the Latin 'probabiliter', from 'probabilis' (meaning 'probable' or 'provable'). It is formed from the root 'probare' (to test or prove) combined with the adverbial suffix '-ly'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Nguồn tra cứu từ vựng tin cậy với hệ thống ví dụ phong phú.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.