possibly
/ˈpɑːsəbli/Used to say that something might happen or be true, or to emphasize that something is difficult or impossible.
Tiếng Việt
có thể
PO-xơ-bli
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu PO, âm 's' nhẹ ở giữa và kết thúc bằng âm 'bli' nhanh.
Được dùng để nói rằng điều gì đó có thể xảy ra hoặc có thể đúng, hoặc để nhấn mạnh rằng điều gì đó rất khó khăn hoặc không thể thực hiện được.
Meanings
5 meanings
1Used to say that something might exist, happen, or be true, but you are not certain.general
Được dùng để nói rằng điều gì đó có thể tồn tại, xảy ra hoặc đúng, nhưng bạn không chắc chắn.
“It was possibly their worst performance ever.”
“Đó có thể là màn trình diễn tệ nhất của họ từ trước đến nay.”
- ‘Do you think he'll come?’ ‘Possibly.’
- He is quite possibly the best player in the world at the moment.
- The document was possibly written in the twelfth century.
Trong tiếng Việt, 'possibly' thường được dịch là 'có lẽ' hoặc 'có thể'. Nó diễn tả mức độ chắc chắn thấp hơn so với 'probably'.
2Used with 'can' or 'could' to emphasize that you are surprised, annoyed, or shocked by something.emotions
Dùng với 'can' hoặc 'could' để nhấn mạnh rằng bạn ngạc nhiên, bực mình hoặc sốc về điều gì đó.
“What could they possibly want at this hour?”
“Họ có thể muốn cái quái gì vào giờ này cơ chứ?”
- How can you possibly think that I would lie to you?
- You can't possibly mean what you're saying!
- Where could he possibly have gone?
Khi dùng để nhấn mạnh sự ngạc nhiên/bực bội, 'possibly' không mang nghĩa 'có khả năng' mà đóng vai trò như một từ đệm để tăng sắc thái biểu cảm.
3Used with 'could' to make a request more polite.communication
Dùng với 'could' để làm cho lời yêu cầu trở nên lịch sự hơn.
“Could you possibly open that window?”
“Bạn có thể vui lòng mở giúp tôi cái cửa sổ đó được không?”
- Could I possibly borrow your car for an hour?
- Could you possibly tell me the way to the station?
Cấu trúc 'Could you possibly...' tương đương với cách nói 'Liệu bạn có thể vui lòng...' trong tiếng Việt, rất thông dụng trong giao tiếp trang trọng.
4Used with 'can' or 'could' to emphasize that someone is doing as much as they are able to.daily life
Dùng với 'can' hoặc 'could' để nhấn mạnh rằng ai đó đang nỗ lực hết sức trong khả năng của họ.
“I will come as soon as I possibly can.”
“Tôi sẽ đến ngay khi có thể.”
- We did everything we possibly could to help him.
- They are trying to save as much money as they possibly can.
Cụm 'as... as one possibly can' nhấn mạnh sự nỗ lực tối đa, tương đương với 'hết sức có thể'.
5Used with negatives (especially 'can't' or 'couldn't') to emphasize that something is completely impossible.general
Dùng với thể phủ định (đặc biệt là 'can't' hoặc 'couldn't') để nhấn mạnh rằng điều gì đó hoàn toàn không thể xảy ra.
“I can't possibly tell you that!”
“Tôi tuyệt đối không thể nói với bạn điều đó được!”
- The stadium couldn't possibly hold any more people.
- He can't possibly have finished the work already.
- We cannot possibly agree to such a proposal.
Trong câu phủ định, 'possibly' mang nghĩa 'tuyệt đối không' hoặc 'không đời nào'.
Word bank
Common phrases
- quite possibly
- very possibly
- most possibly
- could possibly
- can possibly
Grammar & forms
Word family
- possibleadjective
- possibilitynoun
Usage patterns
- can/could possibly
- cannot possibly
- as ... as possibly can
Avoid mistakes
Common mistakes
I possibly will go.
I will possibly go.
Adverbs of frequency and degree usually go after the first auxiliary verb.
It is possibly that he is late.
It is possible that he is late.
Use the adjective 'possible' after 'it is', not the adverb.
I can't possible do it.
I can't possibly do it.
Use the adverb form to modify the verb phrase.
Maybe possibly he forgot.
Possibly he forgot.
Avoid using 'maybe' and 'possibly' together as they are redundant.
Could you possible help me?
Could you possibly help me?
In polite requests with 'could', the adverb form 'possibly' is required.
Don't confuse with
- probably
used to say that something is likely to happen (higher chance than possibly)
“I'll probably be home by 6:00 (more likely than 'possibly').”
Use 'possibly' for low/uncertain chance, 'probably' for high chance.
- possible
an adjective describing something that can happen
“Is it possible to leave early?”
Use 'possibly' to modify verbs/sentences, 'possible' to describe nouns/situations.
Academic collocations
Words that pair with "possibly" in formal and academic writing
- verb
- could possiblycan possiblycannot possibly
- adjective
- quite possiblymost possibly
In context
Real-world examples
- daily life
Could you possibly help me with this heavy suitcase?
Bạn có thể vui lòng giúp tôi xách chiếc vali nặng này được không?
Người Việt rất coi trọng sự lịch thiệp khi nhờ vả người lạ ở nơi công cộng.
- business
We will provide the results as soon as we possibly can.
Chúng tôi sẽ cung cấp kết quả sớm nhất có thể.
Sử dụng trong email giao dịch để thể hiện sự chuyên nghiệp và nỗ lực phục vụ khách hàng.
- academic
The research suggests that the climate change could possibly affect local crop yields.
Nghiên cứu cho thấy biến đổi khí hậu có khả năng ảnh hưởng đến năng suất cây trồng địa phương.
Dùng để diễn đạt các giả thuyết khoa học một cách thận trọng, tránh khẳng định quá mức.
- general
How could she possibly believe such a obvious lie?
Làm sao cô ấy lại có thể tin vào một lời nói dối lộ liễu như vậy cơ chứ?
Diễn đạt sự ngạc nhiên hoặc hoài nghi trong các cuộc trò chuyện thân mật.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc thêm các từ giảm nhẹ như 'có lẽ' hoặc 'có thể' (tương đương possibly) giúp lời nói trở nên khiêm tốn và tránh gây áp lực cho người nghe.
- Khi dùng để yêu cầu, 'possibly' giúp người nói giữ thể diện (save face) cho cả hai bên nếu yêu cầu bị từ chối.
Etymology
Late 14th century: from the adjective 'possible' + the suffix '-ly'. Derived via Old French from Latin 'possibilis', from 'posse' (to be able). (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các từ đồng nghĩa trong tiếng Việt.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.