overseas

(Thuộc về) nước ngoài, hải ngoại; đặc biệt là các quốc gia cách biệt bởi biển hoặc đại dương.

“The firm is expanding into overseas markets.”

“Công ty đang mở rộng sang các thị trường nước ngoài.”

• The overseas aid budget has been cut.
• The company is backed by overseas investors.
• The hotel is popular with overseas visitors to London.
• In the following years, he expanded the firm's overseas operations.

Khi đóng vai trò tính từ, 'overseas' luôn đứng trước danh từ. Ví dụ: 'overseas investment' (đầu tư nước ngoài).

Dùng với các dân tộc hoặc quốc tịch: sinh sống hoặc cư trú ở nước ngoài (hải ngoại).

“The government is reaching out to overseas Chinese communities.”

“Chính phủ đang tiếp cận với các cộng đồng người Hoa ở hải ngoại.”

• There are some scholarships for students from overseas countries.
• He continued to pay state taxes while he and his family were overseas.

Cụm từ 'Overseas Vietnamese' là cách gọi chính thức cho người Việt kiều. Lưu ý từ này luôn có 's' ở cuối dù là tính từ hay trạng từ.

Ở hoặc đi đến nước ngoài (hải ngoại).

“They're outsourcing jobs overseas.”

“Họ đang thuê ngoài nhân lực ở nước ngoài.”

• The company doesn't have enough capital to invest overseas.
• Occasionally, I travel overseas to vet potential suppliers.
• He emigrated and now lives overseas.

Lỗi phổ biến của người Việt là thêm 'to' hoặc 'in' trước 'overseas' (ví dụ: go to overseas - SAI). Hãy dùng nó như từ 'abroad' hoặc 'home'.