overload
/ˌəʊvərˈləʊd/To put too great a load on something, or to give someone too much of something; also refers to the state of having too much of something.
Tiếng Việt
quá tải
ô-vờ-LÔU-đ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'LÔU', âm 'đ' ở cuối phát âm nhẹ và bật hơi.
Chất một gánh nặng quá lớn lên cái gì đó, hoặc giao cho ai đó quá nhiều việc; cũng dùng để chỉ tình trạng có quá nhiều một thứ gì đó.
Meanings
7 meanings
1To put too great a load on something.verbgeneral
Chất một gánh nặng quá lớn lên cái gì đó.
“The company had overloaded the truck, which was illegal.”
“Công ty đã chở quá tải chiếc xe tải, điều này là phạm pháp.”
- an overloaded truck
Thường dùng với các phương tiện giao thông như xe tải (truck), tàu thuyền (boat). Ở Việt Nam, 'xe chở quá tải' là một vi phạm giao thông phổ biến.
2To give somebody too much of something, such as work or responsibilities.verbbusiness
Giao cho ai đó quá nhiều thứ gì đó, chẳng hạn như công việc hoặc trách nhiệm.
“He's overloaded with responsibilities.”
“Anh ấy đang bị quá tải với các trách nhiệm.”
- We are doing our best in a highly competitive environment with an overloaded staff.
- His desk is overloaded with papers and books.
Cấu trúc phổ biến là 'be overloaded with something' (bị quá tải với việc gì). Rất hay dùng trong môi trường công sở hoặc học tập.
3To put too great a demand on a computer, an electrical system, etc. causing it to fail.verbtechnology
Đặt nhu cầu quá lớn lên máy tính, hệ thống điện, v.v. khiến nó bị hỏng hoặc ngừng hoạt động.
“The lights went out because the system was overloaded.”
“Đèn tắt phụt vì hệ thống đã bị quá tải.”
- Many companies limit personal downloads so that they don't overload the computer system.
- Avoid overloading outlets and extension cords.
Dùng nhiều trong ngữ cảnh công nghệ và điện lực. Ví dụ: 'quá tải hệ thống' (system overload), 'quá tải điện'.
4To create different functions for the same name, to be used in different contexts.verbtechnology
Tạo các hàm khác nhau cho cùng một tên, để sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau (trong lập trình).
“You can overload the method to accept different types of parameters.”
“Bạn có thể nạp chồng phương thức để chấp nhận các loại tham số khác nhau.”
Trong chuyên ngành CNTT tại Việt Nam, thuật ngữ này thường được dịch là 'nạp chồng' (ví dụ: nạp chồng hàm - function overloading).
5Too much of something, often causing a system or person to fail or become overwhelmed.noungeneral
Sự quá nhiều của một thứ gì đó, thường khiến một hệ thống hoặc con người thất bại hoặc bị choáng ngợp.
“In these days of technological change we all suffer from information overload.”
“Trong những ngày thay đổi công nghệ này, tất cả chúng ta đều phải chịu đựng sự quá tải thông tin.”
- There is an overload of factors that confront consumers in the marketplace.
- Investors are already swamped with information and there is a serious danger of overload.
Cụm từ 'information overload' (quá tải thông tin) và 'sensory overload' (quá tải cảm giác) được dùng nguyên bản hoặc dịch trực tiếp sang tiếng Việt rất phổ biến.
6An excessive load or the damage and outage caused by such a load.nountechnology
Một tải trọng quá mức hoặc sự hư hỏng, mất điện do tải trọng đó gây ra.
“The power grid suffered a massive overload during the heatwave.”
“Mạng lưới điện đã bị quá tải nghiêm trọng trong đợt nắng nóng.”
Thường đi kèm với các tính từ như 'massive' (khổng lồ) hoặc 'serious' (nghiêm trọng) để nhấn mạnh mức độ quá tải.
7An overloaded version of a function in programming.nountechnology
Một phiên bản nạp chồng của một hàm trong lập trình.
“This overload of the function takes three arguments instead of two.”
“Bản nạp chồng này của hàm nhận ba đối số thay vì hai.”
Thuật ngữ chuyên ngành lập trình. Người học IT nên ghi nhớ từ 'nạp chồng' cho nghĩa này thay vì 'quá tải'.
Word bank
Common phrases
- overload with
- be heavily overloaded
- be seriously overloaded
- information overload
- sensory overload
- suffer from overload
- prevent an overload
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- uncountable
- singular
Inflections
- third_person_singular
- overloads
- past_simple
- overloaded
- past_participle
- overloaded
- present_participle
- overloading
- plural
- overloads
Word family
- overloadedadjective
Usage patterns
- overload something
- overload somebody (with something)
- information overload
- sensory overload
Avoid mistakes
Common mistakes
The truck was overload.
The truck was overloaded.
Use the past participle 'overloaded' as an adjective to describe the state.
I have an overload of works.
I have an overload of work.
'Work' is uncountable in this context.
He overloaded to me with tasks.
He overloaded me with tasks.
'Overload' is transitive and takes a direct object without 'to'.
The system crashed due to overloading of data.
The system crashed due to an overload of data.
Use the noun 'overload' rather than the gerund 'overloading' in this context.
She is overload with information.
She is overloaded with information.
Use the passive voice or adjective form 'overloaded' to describe someone receiving too much.
Don't confuse with
- overwork
to work too hard or too much
“He is suffering from overwork.”
Use 'overload' for systems, vehicles, or being given too much of something; use 'overwork' specifically for working too hard.
Academic collocations
Words that pair with "overload" in formal and academic writing
- verb
- causepreventsuffer fromavoid
- adjective
- sensoryinformationcognitivemassive
- noun
- systemcircuitservercapacity
- preposition
- withofon
In context
Real-world examples
- daily life
The hospital is experiencing a severe overload of patients during the flu season.
Bệnh viện đang trải qua tình trạng quá tải bệnh nhân nghiêm trọng trong mùa cúm.
Tình trạng 'quá tải bệnh viện' là một vấn đề rất phổ biến và thường xuyên được nhắc đến trên báo đài tại Việt Nam.
- academic
Many students suffer from information overload before the national university entrance exam.
Nhiều học sinh bị quá tải thông tin trước kỳ thi THPT Quốc gia.
Kỳ thi THPT Quốc gia ở Việt Nam rất áp lực, học sinh thường phải học nhồi nhét dẫn đến tình trạng 'quá tải'.
- daily life
The city's power grid often overloads during the peak heat of summer.
Mạng lưới điện của thành phố thường xuyên quá tải trong những đợt nắng nóng cao điểm mùa hè.
Việc cắt điện luân phiên do quá tải điện vào mùa hè là trải nghiệm quen thuộc với người dân Việt Nam.
- business
Don't overload your employees with administrative tasks if you want them to be creative.
Đừng khiến nhân viên bị quá tải vì công việc hành chính nếu bạn muốn họ sáng tạo.
Văn hóa làm việc tại các công ty Việt Nam đôi khi đòi hỏi nhân viên phải kiêm nhiệm nhiều việc, dễ dẫn đến quá tải.
- technology
The server was overloaded by the sudden spike in traffic during the flash sale.
Máy chủ đã bị quá tải do lượng truy cập tăng đột biến trong đợt giảm giá chớp nhoáng.
Các trang thương mại điện tử tại Việt Nam thường xuyên bị quá tải trong các ngày hội mua sắm lớn như 11/11 hay Black Friday.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, từ 'quá tải' được sử dụng rất phổ biến trong cả đời sống hàng ngày lẫn báo chí, đặc biệt trong các cụm từ như 'quá tải bệnh viện' (bệnh viện không đủ giường bệnh), 'quá tải giao thông' (tắc đường), và 'quá tải điện' (dẫn đến mất điện mùa hè).
- Khái niệm 'information overload' (quá tải thông tin) ngày càng phổ biến ở Việt Nam trong thời đại mạng xã hội phát triển mạnh mẽ, khi người dùng tiếp nhận quá nhiều tin tức mỗi ngày.
Etymology
From Middle English overladen, equivalent to over- + load. The modern computing and psychological senses emerged in the mid-20th century.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.