omission
/əˈmɪʃn/The act of not including something or someone, or a thing that has been left out.
Tiếng Việt
sự bỏ sót
ơ-MÍCH-sần
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'MÍCH', âm đầu 'ơ' đọc lướt, âm cuối 'sần' đọc nhẹ với âm 'sh' uốn lưỡi.
Hành động không bao gồm một cái gì đó hoặc một ai đó, hoặc một thứ đã bị bỏ sót/lược bỏ.
Meanings
3 meanings
1The act of not including somebody or something, or the fact of not being included or done.general
Hành động không bao gồm ai đó hoặc điều gì đó, hoặc việc không được bao gồm hoặc không được thực hiện (sự bỏ sót, sự lược bỏ).
“Everyone was surprised at her omission from the squad.”
“Mọi người đều ngạc nhiên về việc cô ấy bị loại (bỏ sót) khỏi đội hình.”
- Several offences such as manslaughter may be committed by omission.
- The accident was not caused by any act or omission of the gas company.
- We are not responsible for the omission of information from this website.
- The omission of the author's name was a serious mistake.
Sử dụng giới từ 'from' (omission from) khi nói về việc bị bỏ sót khỏi một danh sách hoặc nhóm. Trong tiếng Việt, ta thường dịch thoáng là 'bị loại khỏi' hoặc 'bị gạch tên khỏi' để câu văn tự nhiên hơn.
2A thing that has not been included or done.general
Một điều gì đó đã không được bao gồm hoặc không được thực hiện (điều thiếu sót).
“There were a number of errors and omissions in the article.”
“Có một số lỗi và sự thiếu sót trong bài báo.”
- I feel compelled to point out two omissions.
- I notice one glaring omission from your list.
- The document contained a lot of errors, omissions, and exaggerations.
Từ này thường đi kèm với từ 'errors' tạo thành cụm 'errors and omissions' (lỗi và thiếu sót), một cụm từ cố định rất hay gặp trong văn bản hành chính, hợp đồng và báo cáo.
3The shortening of a word or phrase, using an apostrophe to replace the missing letters.academic
Việc rút gọn một từ hoặc cụm từ, sử dụng dấu nháy đơn để thay thế các chữ cái bị lược bỏ.
“The word 'don't' features an omission of the letter 'o'.”
“Từ 'don't' có sự lược bỏ chữ 'o'.”
Trong ngữ cảnh ngôn ngữ học hoặc ngữ pháp, 'omission' mang nghĩa là 'sự lược bỏ' (có chủ đích) thay vì 'sự bỏ sót' (vô ý).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- important omission
- major omission
- serious omission
- glaring omission
- correct an omission
- rectify an omission
- remedy an omission
- by omission
- omission from
- omission of
- act or omission
- errors and omissions
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
Inflections
- plural
- omissions
Word family
- omitverb
Usage patterns
- omission from something
- omission of something
- by omission
Avoid mistakes
Common mistakes
The omission to the list was noticed.
The omission from the list was noticed.
Use the preposition 'from' when talking about leaving something out of a list or group.
He made an omission of doing his homework.
He omitted to do his homework.
'Omission' is rarely used with 'of doing'. It is more natural to use the verb form 'omit'.
It was a big omission.
It was a glaring omission.
'Glaring', 'major', or 'significant' are much more natural collocations than 'big' for the word omission.
By omission of the facts, he lied.
By omitting the facts, he lied.
When describing an active process in a clause, the gerund 'omitting' is more natural than the noun phrase.
The omissions of the author's name was a mistake.
The omission of the author's name was a mistake.
Use the singular form 'omission' when referring to a single act of leaving something out.
Don't confuse with
- emission
the production and discharge of something, especially gas or radiation
“Carbon dioxide emissions are rising globally.”
Omission is leaving something out (from 'omit'); emission is sending something out (from 'emit').
Academic collocations
Words that pair with "omission" in formal and academic writing
- verb
- makecorrectrectifyconstituterepair
- adjective
- glaringnotablesignificantdeliberateaccidental
- noun
- erroractsin
- preposition
- fromofby
In context
Real-world examples
- daily life
The omission of his name from the guest list was an accident.
Việc bỏ sót tên anh ấy khỏi danh sách khách mời chỉ là sơ suất.
Trong văn hóa giao tiếp và mời tiệc ở Việt Nam, việc bỏ sót tên khách mời có thể gây hiểu lầm hoặc làm mất lòng, do đó cần đặc biệt chú ý.
- business
The contract contained several glaring omissions.
Bản hợp đồng có một vài thiếu sót rõ rệt.
Trong môi trường kinh doanh Việt Nam, hợp đồng cần được rà soát kỹ lưỡng để tránh rủi ro pháp lý do những thiếu sót quan trọng.
- daily life
Lying by omission is still considered dishonest.
Nói dối bằng cách che giấu sự thật vẫn bị coi là không trung thực.
Khái niệm 'nói dối bằng cách im lặng' (che giấu thông tin) rất phổ biến trong các cuộc thảo luận về đạo đức và sự chân thành trong các mối quan hệ xã hội.
- academic
The student's essay suffered from the omission of key historical facts.
Bài luận của sinh viên bị điểm kém do bỏ sót các sự kiện lịch sử quan trọng.
Trong hệ thống giáo dục Việt Nam, việc trích dẫn và đưa đủ các dữ kiện lịch sử là tiêu chí chấm điểm quan trọng trong các bài thi tự luận.
- business
Errors and omissions excepted (E&OE).
Ngoại trừ các sai sót và bỏ sót (E&OE).
Thuật ngữ này thường gặp trong các hóa đơn, báo giá thương mại quốc tế tại Việt Nam để miễn trừ trách nhiệm pháp lý cho những sai sót nhỏ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'omission' có thể được dịch là 'sự bỏ sót' (mang tính vô ý, lỗi lầm) hoặc 'sự lược bỏ' (mang tính cố ý, ví dụ trong ngôn ngữ học). Tùy vào ngữ cảnh mà bạn cần chọn từ tiếng Việt cho phù hợp.
- Cụm từ 'errors and omissions' (sai sót và bỏ sót) là một thuật ngữ pháp lý và kinh tế rất phổ biến trong các văn bản hợp đồng, bảo hiểm tại Việt Nam.
Etymology
Late Middle English: from late Latin omissio(n-), from the verb omittere 'let go, leave out', from ob- 'down' + mittere 'let go, send'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa chi tiết, từ đồng nghĩa và các ví dụ chuyên ngành.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.