myself
/maɪˈself/A pronoun used by a speaker to refer to themselves as the object of a verb or preposition, or to emphasize that they did something personally.
Tiếng Việt
chính tôi
mai-XEO-phừ
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'self', âm cuối 'f' bật nhẹ hơi qua kẽ răng.
Một đại từ phản thân được người nói dùng để chỉ chính họ khi là tân ngữ của động từ hoặc giới từ, hoặc để nhấn mạnh rằng họ tự làm việc gì đó.
Meanings
7 meanings
1Used when the speaker or writer is the person affected by an action they perform.daily life
Được dùng khi người nói hoặc người viết là người chịu tác động của hành động mà chính họ thực hiện (đại từ phản thân).
“I accidentally cut myself while chopping vegetables.”
“Tôi vô tình làm mình bị đứt tay khi đang thái rau.”
- I found myself staring out of the window for hours.
- I need to give myself more time to finish the project.
- I taught myself how to play the guitar using online videos.
Trong trường hợp này, 'myself' đóng vai trò là tân ngữ. Nếu chủ ngữ là 'I' và hành động tác động ngược lại chính mình, bắt buộc phải dùng 'myself' chứ không dùng 'me'.
2Used to emphasize that the speaker is doing something personally, rather than someone else.business
Được dùng để nhấn mạnh rằng chính người nói đang thực hiện việc gì đó, thay vì một ai khác (đại từ nhấn mạnh).
“I'll speak to the manager myself.”
“Đích thân tôi sẽ nói chuyện với quản lý.”
- I myself prefer to skip lunch and work through the break.
- I painted the whole house myself.
- I've seen the evidence myself, so I know it's true.
Bạn có thể đặt 'myself' ngay sau chủ ngữ 'I' hoặc ở cuối câu để nhấn mạnh tính tự thân của hành động.
3Used in the phrase 'by myself' to mean alone or without any help from others.daily life
Được dùng trong cụm từ 'by myself' với nghĩa là một mình hoặc không có sự giúp đỡ từ người khác.
“I live by myself in a small apartment.”
“Tôi sống một mình trong một căn hộ nhỏ.”
- Did you do all this work by yourself?
- I enjoy going to the cinema by myself occasionally.
- I can't lift this heavy table by myself.
'By myself' đồng nghĩa với 'on my own' hoặc 'alone'. Trong tiếng Việt thường dịch là 'một mình' hoặc 'tự thân'.
4Used to describe something intended only for the speaker's use or not shared with others.travel
Được dùng để mô tả thứ gì đó chỉ dành riêng cho người nói sử dụng hoặc không chia sẻ với người khác.
“I had the whole beach to myself this morning.”
“Sáng nay tôi có cả bãi biển cho riêng mình.”
- I just need some time to myself to think things over.
- She went out, so I have the house to myself for the weekend.
- I bought a large cake and kept it all to myself.
Cấu trúc 'have something to myself' có nghĩa là tận hưởng hoặc sở hữu thứ gì đó mà không phải chia sẻ với ai.
5In a normal state of health, spirits, or mind.emotions
Ở trạng thái bình thường về sức khỏe, tinh thần hoặc tâm trí.
“I'm sorry I was so irritable; I'm not quite myself today.”
“Xin lỗi vì tôi đã quá cáu kỉnh; hôm nay tôi cảm thấy không được khỏe/bình thường cho lắm.”
- After a good night's sleep, I felt like myself again.
- He hasn't been his usual self lately, and neither have I been myself.
- It took a few weeks after the surgery before I felt like myself.
Thường dùng trong các câu phủ định như 'not feel like myself' để diễn đạt việc tâm trạng hoặc sức khỏe đang bất ổn.
6Used instead of 'I' or 'me' as the object of a verb or preposition, often to sound more polite or formal.formal
Được dùng thay cho 'I' hoặc 'me' làm tân ngữ của động từ hoặc giới từ, thường để nghe có vẻ lịch sự hoặc trang trọng hơn.
“They invited my wife and myself to the ceremony.”
“Họ đã mời vợ tôi và cả tôi đến buổi lễ.”
- The document was signed by the director and myself.
- Please contact either the secretary or myself if you have questions.
- There were several people there, including myself.
Mặc dù phổ biến trong văn phong trang trọng, nhưng một số nhà ngôn ngữ học coi đây là cách dùng không chuẩn (hypercorrection). Hãy cẩn thận khi dùng trong các bài thi học thuật.
7Used in some varieties of English to introduce oneself (e.g., 'Myself [Name]').communication
Được dùng trong một số biến thể tiếng Anh để tự giới thiệu bản thân (ví dụ: 'Myself [Tên]').
“Myself Sarah Mitchell, senior lexicographer.”
“Tôi là Sarah Mitchell, biên soạn từ điển cao cấp.”
- Myself, I am a teacher from Mumbai.
- Myself Rahul, I will be your guide today.
Đây là cách dùng đặc thù (đặc biệt là tiếng Anh của người Ấn Độ), không nên dùng trong tiếng Anh chuẩn (Standard English). [VERIFY_CULTURE]
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- by myself
- to myself
- believe in myself
- enjoy myself
- keep to myself
- feel like myself
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
Myself and John went to the store.
John and I went to the store.
Do not use 'myself' as the subject of a sentence.
He gave it to John and myself.
He gave it to John and me.
In standard English, 'me' is preferred for objects unless the subject is also 'I'.
I did it by my own.
I did it by myself. / I did it on my own.
Do not mix the two idioms 'by myself' and 'on my own'.
I feel me better today.
I feel better today. / I feel like myself today.
The verb 'feel' does not usually take 'me' as a reflexive object in this context.
Between you and myself...
Between you and me...
After a preposition like 'between', use the object pronoun 'me'.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "myself" in formal and academic writing
- verb
- regard myself asconsider myselfposition myself
- noun
- perception of myselfknowledge of myself
- preposition
- byforinto
In context
Real-world examples
- business
I'll handle the paperwork myself so there are no mistakes.
Tôi sẽ tự mình xử lý giấy tờ để không xảy ra sai sót.
Trong môi trường làm việc tại Việt Nam, việc chủ động 'tự mình' làm (myself) thể hiện trách nhiệm cao và tính cẩn thận.
- daily life
I bought myself a new phone for my birthday.
Tôi đã tự mua cho mình một chiếc điện thoại mới nhân dịp sinh nhật.
Xu hướng 'tự thưởng cho bản thân' (treat myself) đang trở nên phổ biến trong giới trẻ Việt Nam để cân bằng cuộc sống.
- academic
I often study by myself in the library to stay focused.
Tôi thường tự học một mình trong thư viện để giữ tập trung.
Kỹ năng 'tự học' (self-study/by myself) được đánh giá rất cao trong hệ thống giáo dục Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'myself' có thể dịch linh hoạt tùy theo ngôi xưng hô như 'tự tôi', 'tự con', 'tự em' tùy vào đối tượng giao tiếp.
- Người Việt thường dùng thêm từ 'tự' hoặc 'đích thân' để nhấn mạnh ý nghĩa của 'myself' trong các tình huống trang trọng.
- Cần lưu ý không nhầm lẫn giữa 'myself' (đại từ phản thân) và 'me' (tân ngữ) - một lỗi phổ biến của người Việt khi học tiếng Anh.
Etymology
Middle English 'mi self', from Old English 'me selfum'. A combination of the possessive adjective 'my' and the noun 'self', originally used to add emphasis to the pronoun 'I'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Giải nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng của từ 'myself' trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa, loại từ và các cụm từ liên quan đến 'myself'.