long-time
/ˈlɔːŋ taɪm/Having existed or been in a particular position or relationship for a long period of time.
Tiếng Việt
lâu năm
loong-tai-m
Phát âm kéo dài âm 'o', kết thúc bằng âm 'm' nhẹ. Nhấn mạnh vào âm 'long'.
Đã tồn tại hoặc ở một vị trí, mối quan hệ nào đó trong một khoảng thời gian dài.
Meanings
1 meaning
1Having been the particular thing mentioned for a long period of time.general
Đã làm hoặc trở thành một điều gì đó cụ thể trong một khoảng thời gian dài.
“He was accompanied by his long-time colleague and friend.”
“Anh ấy đi cùng với người đồng nghiệp và cũng là người bạn lâu năm của mình.”
- A long-time friend of the chairman said she had expected the resignation.
- Affluent newcomers are displacing long-time residents in many districts.
- She is a long-time supporter of the local arts scene.
- The company rewarded its long-time employees with a bonus.
Luôn nhớ rằng 'long-time' là tính từ bổ trợ, phải đứng TRƯỚC danh từ. Ví dụ: 'long-time friend', không nói 'friend long-time'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
Word family
- long-time, longtimeadjective
- long (in phrases)adverb
- lengthnoun
- lengthenverb
Usage patterns
- long-time something
Avoid mistakes
Common mistakes
They have been friends long-time.
They have been long-time friends.
'Long-time' is an attributive adjective and must come before the noun.
I haven't seen him for a long-time.
I haven't seen him for a long time.
Do not hyphenate when using as a noun phrase after a preposition.
A long time colleague.
A long-time colleague.
Use a hyphen when the words function together as an adjective before a noun.
She is a long-time.
She is a long-time member.
'Long-time' cannot stand alone; it needs a noun to describe.
Long-time ago.
A long time ago.
The idiomatic expression for past time does not use a hyphen.
Don't confuse with
- a long time
A noun phrase referring to a lengthy duration.
“I haven't seen her for a long time.”
Use the hyphenated 'long-time' only before a noun as an adjective. Use two words 'long time' after prepositions or as a subject/object.
- lifelong
Lasting for the whole of a person's life.
“It was a lifelong ambition.”
'Lifelong' is more intense than 'long-time'; 'long-time' just means many years.
Academic collocations
Words that pair with "long-time" in formal and academic writing
- adjective
- long-timeconsistentreliable
- noun
- residentsupporterallycollaborator
In context
Real-world examples
- daily life
They have been long-time neighbors for over thirty years.
Họ đã là hàng xóm lâu năm của nhau hơn ba mươi năm rồi.
Trong văn hóa Việt Nam, mối quan hệ hàng xóm lâu năm (tình làng nghĩa xóm) rất được coi trọng và gắn kết.
- business
The CEO thanked the long-time employees for their loyalty during the anniversary gala.
Giám đốc điều hành đã cảm ơn những nhân viên lâu năm vì sự trung thành của họ trong buổi tiệc kỷ niệm.
Sự trung thành và thâm niên làm việc là yếu tố then chốt để thăng tiến và nhận được sự tôn trọng trong các doanh nghiệp Việt.
- academic
He is a long-time researcher in the field of linguistics.
Ông ấy là một nhà nghiên cứu lâu năm trong lĩnh vực ngôn ngữ học.
Dùng để chỉ sự dày dạn kinh nghiệm và uy tín của một chuyên gia trong giới học thuật.
- daily life
My long-time friend helped me move to the new apartment.
Người bạn lâu năm của tôi đã giúp tôi chuyển đến căn hộ mới.
Bạn lâu năm thường được xem như người thân trong gia đình tại Việt Nam.
- business
The shop has many long-time customers who visit every weekend.
Cửa hàng có nhiều khách quen lâu năm thường ghé thăm mỗi cuối tuần.
Khái niệm 'khách quen' rất phổ biến ở các cửa hàng truyền thống và quán ăn tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'long-time' thường được dịch là 'lâu năm' hoặc 'thâm niên' tùy vào ngữ cảnh (bạn bè lâu năm vs. nhân viên thâm niên).
- Người Việt rất coi trọng các mối quan hệ 'lâu năm' vì nó thể hiện sự bền bỉ, tin cậy và gắn bó mật thiết qua thời gian.
- Lưu ý phân biệt giữa 'long-time' (tính từ đứng trước danh từ) và 'for a long time' (trạng ngữ chỉ thời gian).
Etymology
From the adjective 'long' (Old English 'lang') and the noun 'time' (Old English 'tīma'). The hyphenated compound adjective 'long-time' emerged in the 19th century to describe enduring relationships or roles. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa và các cụm từ liên quan đến 'long-time' trong từ điển Anh-Việt phổ biến nhất.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách sử dụng từ 'long-time' trong nhiều tình huống khác nhau.