lifelong
/ˈlaɪflɔːŋ/Lasting or existing for the whole of a person's life.
Tiếng Việt
suốt đời
LAIF-long
Phát âm âm 'ai' rõ ràng như 'lai' trong tiếng Việt, kết thúc bằng âm 'ng' kéo dài nhẹ.
Kéo dài hoặc tồn tại trong suốt cả cuộc đời của một người.
Meanings
1 meaning
1Lasting or existing all through your life; extending for the entire duration of a person's existence.relationships
Kéo dài hoặc tồn tại suốt cuộc đời; mở rộng cho toàn bộ thời gian tồn tại của một người.
“Paul became his lifelong friend.”
“Paul đã trở thành người bạn thân suốt đời của anh ấy.”
- He’s had a lifelong interest in science.
- She finally fulfilled her lifelong ambition to visit the Himalayas.
- The two women formed a lifelong bond during their time in the army.
- He was a lifelong supporter of the Labour Party.
Trong tiếng Việt, 'lifelong' thường được dịch là 'suốt đời' hoặc 'cả đời'. Lưu ý từ này hầu như luôn đứng trước danh từ (attributive adjective) chứ không đứng sau động từ to-be.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- lifelong ambition
- lifelong bachelor
- lifelong commitment
- lifelong friend
- lifelong interest
- lifelong learning
- lifelong passion
- lifelong supporter
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a lifelongly friend.
He is a lifelong friend.
Lifelong is an adjective; there is no standard adverbial form 'lifelongly'.
The passion was lifelong.
It was a lifelong passion.
Lifelong is almost exclusively used as an attributive adjective (before the noun).
She had a life-long ambition.
She had a lifelong ambition.
In modern English, the word is typically written as one word without a hyphen.
A lifelong of waiting.
A lifetime of waiting.
'Lifelong' is an adjective, whereas 'lifetime' is the noun used to describe the duration.
For a lifelong time.
For a lifetime.
'Lifelong time' is redundant because the word 'lifelong' already implies the duration of a life.
Don't confuse with
- lifetime
The period of time when someone is alive (noun).
“He achieved a lot in his lifetime.”
Use 'lifelong' as an adjective before a noun, and 'lifetime' as a noun.
Academic collocations
Words that pair with "lifelong" in formal and academic writing
- verb
- pursuemaintainestablish
- adjective
- genuinededicatedcontinuous
- noun
- commitmentlearninginvolvement
- preposition
- towith
In context
Real-world examples
- academic
Lifelong learning is essential in the rapidly changing job market.
Học tập suốt đời là điều thiết yếu trong thị trường việc làm thay đổi nhanh chóng.
Khái niệm 'Học tập suốt đời' (Lifelong learning) đang được chính phủ Việt Nam đẩy mạnh thông qua các trung tâm giáo dục thường xuyên.
- daily life
They have maintained a lifelong friendship since primary school.
Họ đã duy trì tình bạn suốt đời kể từ thời tiểu học.
Người Việt rất coi trọng tình nghĩa bằng hữu lâu năm, thường gọi là 'bạn nối khố'.
- daily life
It has been his lifelong ambition to own a house in Dalat.
Sở hữu một ngôi nhà ở Đà Lạt là hoài bão cả đời của ông ấy.
Đà Lạt thường được coi là địa điểm lý tưởng để nghỉ hưu của nhiều người Việt.
- business
The company demands a lifelong commitment to excellence from its employees.
Công ty yêu cầu nhân viên cam kết suốt đời hướng tới sự xuất sắc.
Trong môi trường công sở hiện đại tại Việt Nam, sự trung thành dài hạn vẫn được đánh giá rất cao [VERIFY_CULTURE].
- academic
She is a lifelong supporter of environmental protection causes.
Bà ấy là người ủng hộ suốt đời cho các phong trào bảo vệ môi trường.
Các hoạt động thiện nguyện và bảo vệ môi trường đang trở thành lý tưởng sống của nhiều thế hệ người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, khái niệm 'suốt đời' hoặc 'trọn đời' thường gắn liền với hôn nhân, tình bạn và lòng hiếu thảo.
- Cụm từ 'Lifelong learning' được dịch sang tiếng Việt là 'Học tập suốt đời', là một khẩu hiệu giáo dục phổ biến tại Việt Nam.
Etymology
Etymology: First recorded in the 14th century, derived from the Middle English 'lyf-long', a compound of 'life' (from Old English 'līf') and 'long' (from Old English 'lang'). It describes the temporal extent of one's entire life. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Nền tảng tra cứu từ vựng với nhiều ví dụ ngữ cảnh phong phú.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.